2018 FIAT 500 ESP

Kære kunde,
Vi takker og ønsker tillykke med dit valg af en Fiat.
Denne bog er udarbejdet for at give dig et detaljeret kendskab til denne bil og dens korrekte betjening.
Heri vil du finde information, råd og advarsler, som er vigtige i brugen af bilen, alt sammen for at sikre dig det størst mulige udbytte
af de tekniske muligheder i din bil.
Vi anbefaler, at du læser håndbogen igennem, inden du sætter dig bag rattet, så du kan gøre dig bekendt med betjeningen og
særligt hvad angår bremser, styring og gearskifte. Samtidig kan du gøre bekendt med bilens adfærd på forskellige vejflader.
I denne håndbog finder du oplysninger og særlige anbefalinger vedrørende pleje, vedligeholdelse, køresikkerhed og drift i
forbindelse med din bil.
Efter gennemlæsning anbefaler vi, at du bevarer denne håndbog i bilen, så du nemt kan konsultere den, og under alle
omstændigheder så den følger med i tilfælde af videresalg.
I garantihæftet finder du endvidere en liste over de serviceværksteder, som Fiat tilbyder sine kunder, samt garantibetingelser og
vedligeholdelsesplan og afstemplingsrubrikker for foretagne eftersyn.
Vi er overbevist om, at denne hjælp vil gøre dig bekendt med din nye bil og påskønne Fiat-eksperterne, som står til din rådighed.
God læselyst, og derefter god tur!
I denne håndbog findes beskrivelser af alle de mulige versioner af bilen.
Ekstratilbehør, markedsbestemt tilbehør eller specielle versioner er ikke identificeret som sådan i teksten: der skal
derfor kun tages højde for de oplysninger, der gælder for den udstyrstype, motortype og version, som du har købt.
Eventuelt udstyr introduceret i modellens produktionsperiode, men uafhængige af udtrykkelig efterspørgsel på
specialudstyr på købstidspunktet, er identificeret med teksten (hvis til stede).
Oplysningerne i denne publikation er beregnet til at vejlede dig i korrekt brug af din bil. FCA Italy S.p.A. bestræber sig
på hele tiden at forbedre vores biler og forbeholder sig retten til at foretage ændringer på den beskrevne model af
tekniske og/eller kommercielle årsager.
Henvend dig til Fiats servicenet for yderligere oplysninger.

SKAL UBETINGET LÆSE
PÅFYLDNING AF BRÆNDSTOF
Benzinmotorer: Der må udelukkende påfyldes blyfri benzin, som opfylder den europæiske standard EN228. Oktantallet må ikke
være under 95. Brug ikke benzin indeholdende metanol eller etanol E85. Disse blandinger kan forårsage problemer under start og
kørsel samt beskadige vigtige dele af brændstofsystemet.
Dieselmotorer:der må udelukkende påfyldes dieselbrændstof, der er beregnet til motorkøretøjer og opfylder den europæiske
standard EN590. Brug af andre produkter eller blandinger kan medføre uoprettelige skader på motoren, for hvilke garantien ikke
kan gøres gældende.
For yderligere oplysninger om brug af korrekt brændstof henvises til afsnittet “Påfyldning af brændstof” i kapitlet “Start og kørsel”.
START AF MOTOREN
Versioner med manuel gearkasse (benzinmotorer): Sørg for, at håndbremsen er trukket, sæt gearvælgeren i frigear, træd
koblingen i bund, uden at træde på speederen. Drej så nøglen på AVV og slip nøglen eller knappen, så snart motoren starter.
Versioner med manuel gearkasse (dieselmotorer): Sørg for, at håndbremsen er trukket, sæt gearvælgeren i frigear, træd
koblingen i bund, uden at træde på speederen. Drej så nøglen på MAR og vent på, at kontrollamperne
mslukker.
Drej tændingsnøglen til position AVV, og slip den, så snart motoren er i gang.
Versioner med automatgearkasse:Sørg for, at håndbremsen er trukket og at gearvælgeren er i position P (Parkering) eller N
(Frigear), træd ned på bremsepedalen og drej derefter tændingskontakten til position AVV.
PARKERING OVER BRÆNDBART MATERIALE
Under drift når katalysatoren op på meget høje temperaturer. Bilen må derfor ikke parkeres over græs, tørre blade, gran- og
fyrrenåle eller andet brændbart materiale: brandfare!
RESPEKT FOR MILJØET
Bilen er udstyret med et system, der tillader en løbende diagnose af komponenterne forbundet med emissioner for at sikre bedre
beskyttelse af miljøet.
ELEKTRISK TILBEHØR
Hvis man efter anskaffelsen af bilen ønsker at montere ekstra tilbehør, der kræver strømtilførsel (med risiko for gradvis afladning af
batteriet), skal du kontakte Fiats servicenet. De kan udregne det samlede strømforbrug og vurdere, om bilens elanlæg kan
understøtte den påtænkte belastning.
PLANMÆSSIG VEDLIGEHOLDELSE
En korrekt vedligeholdelse gør det muligt at bevare bilens præstationer og sikkerhedsegenskaber, respekt for miljøet og lave
driftsudgifter uændret med tiden.
K



LÆR BILEN AT KENDE
20
FEJL I BRÆNDSTOFAFBRYDER (farvedisplay)
Symbolet vises på displayet, sammen med en tilhørende meddelelse, hvis der er fejl på brændstofafbryderen. Henvend dig
til Fiats servicenet.
BRÆNDSTOFAFBRYDER (farvedisplay)
Symbolet vises på farvedisplayet, sammen med en tilhørende meddelelse, hvis brændstofafbryderen griber ind.
For fremgangsmåden for genaktivering af brændstofafbryderen, se beskrivelsen i afsnittet
“Brændstofafbryder”.
ss
FEJL PÅ UDVENDIGE LYGTER (farvedisplay)
Symbolet og en tilhørende meddelelse vises på displayet, hvis der registreres en fejl på en af følgende lygter: kørelys (DRL) -
positionslys - blinklys - tågebaglygter - nummerpladelys.
Fejlen kan skyldes en overbrændt pære, en sprunget sikring eller afbrydelse af de elektriske forbindelser.
Det anbefales at henvende sig til Fiats servicenet.
BB
SERVICEINTERVAL UDLØBET (PLANMÆSSIG VEDLIGEHOLDELSE)
Når tidspunktet for et eftersyn iflg. vedligeholdelsesplanen nærmer sig, viser displayet symbolet efterfulgt af det antal km
eller miles, der er tilbage til eftersynet skal finde sted. Denne visning fremkommer automatisk, når tændingsnøglen er i
position MAR, når der mangler 2000 km til vedligeholdelseseftersyn (eller samme værdi i mil), eller, hvis til stede, 30 dage,
og visningen fremkommer hver gang nøglen drejes i position MAR, eller, afhængigt af versioner/markeder, for hver 200 km
(eller samme værdi i mil)
Lad Fiats servicenet udføre det i “vedligeholdelsesplanen” foreskrevne arbejde og nulstille displayet (reset).
FEJL PÅ STOPLYS (farvedisplay)
Symbolet vises på displayet, ledsaget af en tilhørende meddelelse, hvis der registreres en fejl i stoplygterne (stop).
Fejlen kan skyldes en overbrændt pære, en sprunget sikring eller afbrydelse af de elektriske forbindelser.
Det anbefales at henvende sig til Fiats servicenet.
TT

LÆR BILEN AT KENDE
26
FRAKOBLING AF
AIRBAGS I
PASSAGERSIDEN:
FRONTAIRBAG OG
SIDEAIRBAG FORTIL
(SIDE BAG)
(afhængigt af versioner/markeder, hvor
monteret)
Denne funktion skal benyttes for at
koble passagersidens airbag til eller fra.
Gå frem på følgende måde:
❒ tryk på knappen MENU
Nog efter
at displayet viser meddelelsen (Bag
pass: Off)
(for frakobling) eller meddelelsen
(Bag pass: On) (for tilkobling) ved
hjælp af knapperne+ og – tryk på
knappen
MENU
Nigen.
❒ Displayet beder om en bekræftelse.
❒ Tryk på knappen
+ eller – for at vælge (“Yes”)
(bekræftelse af til- eller frakobling)
eller (“No”) (for at annullere).
❒ Giv et kort tryk på knappen MENU
for at få vist en bekræftelse af valget
og vende tilbage til menuvisning,
eller giv et langt tryk på knappen for
at gå tilbage til standardvisning
uden at gemme.Medfrakoblet passagerbeskyttelse,
tændes lysdioden ”fast på
instrumentpanelet.
SERVICE
(PLANMÆSSIG
VEDLIGEHOLDELSE)
Denne funktion gør det muligt at få vist
anvisninger vedrørende afstanden i
kilometer/mil til næste eftersyn eller -
afhængigt af versioner/markeder -
tidspunkter for
vedligeholdelseseftersyn.
Gå frem på følgende måde for at få vist
disse anvisninger:
– giv et kort tryk på knappen
MENU
NPå displayet vises
tidspunktet for næste eftersyn i km/mi
eller dage (hvor monteret) afhængigt af
den tidligere valgte måleenhed (se
afsnittet “Måleenheder”).
– Giv et kort tryk på knappen
MENU
Nfor at gå tilbage til
menuvisning, eller giv et langt tryk på
knappen for at gå tilbage til
standardvisning.
VIGTIGT! “Vedligeholdelsesplanen”
foreskriver vedligeholdelse af bilen ved
fastsatte intervaller (se kapitlet
“Vedligeholdelse og pleje”).Denne visning fremkommer
automatisk, når tændingsnøglen er i
position MAR, når der mangler 2000
km til vedligeholdelseseftersyn (eller
samme værdi i mil), eller, hvis til stede,
30 dage, og visningen fremkommer
hver gang nøglen drejes i position
MAR, eller, afhængigt af
versioner/markeder, for hver 200 km
(eller samme værdi i mil). Når denne
grænse overskrides, vises fristen med
kortere mellemrum.
Afstanden til næste eftersyn vises i km
eller miles afhængigt af den valgte
måleenhed. Når tidspunktet for eftersyn
ifølge vedligeholdelsesplanen nærmer
sig, viser displayet meddelelsen “Service”
efterfulgt af det antal km/mil eller dage
(hvis til stede), der er tilbage, når nøglen
drejes over på MAR. Lad Fiats servicenet
udføre de i vedligeholdelsesplanen
foreskrevne arbejder og nulstille displayet
(reset).
Når fristen for eftersyn udløber, og i ca.
1000 km eller 600 mi eller 30 dage
vises en meddelelse vedrørende udløb
af fristen for eftersyn.

LÆR BILEN AT KENDE
32
ELEKTROKROMATISK
FØRERSPEJL
(afhængigt af versioner/markeder,
hvor monteret)
I nogle versioner er der monteret et
elektrokromt spejl med automatisk
antiblændingsfunktion.
Nederst på spejlet findes en ON/OFF-
knap til aktivering/deaktivering af den
elektrokromatiske funktion. Når
funktionen er aktiveret til, lyser
lysdioden på spejlet. Når du sætter i
bakgear, stiller spejlet sig altid i
dagslysindstilling.Sammenfoldning af spejlene
Spejlene kan om nødvendigt foldes ind
langs siden fra åben position 1 fig. 21 til
lukket position 2 (f.eks. ved kørsel
gennem en snæver passage).
SIDESPEJLE
Med manuel indstilling
Spejlet kan indstilles udefra ved at
regulere direkte på glasset, idet der
udøves et let tryk på de fire sider.
Med elektrisk indstilling
Gå frem på følgende måde:
❒ Vælg det spejl, du vil indstille,
med knappen B fig. 20.
❒ Indstil spejlet ved at bevæge
joysticket A i de fire retninger.
20DVDF0S0107c
21DVDF0S0108c

47
BETJENINGSK-
NAPPER 17)
ELEKTRISK DUALDRIVE
SERVOSTYRING
(afhængigt af versioner/markeder)
❒ Med nøglen i position MAR, trykkes
på Dualdrive-knappen
A-fig. 47 for aktivering/deaktivering
af CITY-funktionen.
I instrumentgruppen tænder
angivelsen CITY.
❒ Når funktionen CITY er slået til, er
modstanden i rattet mindre, hvorved
det bliver lettere at foretage
parkeringsmanøvrer.
❒ Tryk på knappen igen for at slå
funktionen fra.
47DVDF0S179c
ECO-FUNKTION
(afhængigt af versioner/markeder, hvor
monteret)
❒ Med tændingsnøglen i position
MAR, tryk på knappen ECO B –
fig. 47 for at aktivere funktionen.
På displayet vises meddelelsen
ECO, eller afhængigt af versionen et
tilhørende skærmbillede.
❒ Med funktionen aktiveret opsættes
bilen til bykørsel med mindst mulig
anstrengelse på rattet (aktivering af
Dualdrive-systemet) og økonomisk
kørsel med brændstofbesparelse.
❒ Tryk på knappen igen for at slå
funktionen fra.
Funktionen gemmes, så næste gang
bilen startes, vil systemet have samme
indstilling, som da motoren sidst blev
slukket.
FUNKTIONEN SPORT
(afhængigt af versioner/markeder, hvor
monteret)
❒ Med tændingsnøglen i position
MAR, tryk på knappen SPORT
C-fig. 47 for at aktivere funktionen.
På displayet vises meddelelsen
SPORT eller afhængigt af
versionen et tilhørende
skærmbillede.❒ Med funktionen aktiveret aktiveres
en sportslig kørsel med hurtigere
respons på speederen og større
modstand i rattet, hvilket giver en
mere sportslig fornemmelse.
❒ Tryk på knappen igen for at slå
funktionen fra.
VIGTIGT! Under acceleration med
funktionen aktiveret, er det muligt at
mærke den rykken i styretøjet, der er
typisk for et sportsligt setup.
HAVARIBLINK
Tryk på knappen fig. 48 for at
tænde/slukke lygterne. Når
havariblinket er tændt, blinker
kontrollamperne
og.
VIGTIGT! Brug af havariblink skal ske i
overensstemmelse med færdselsloven
i det land, hvor du kører: overhold
forskrifterne.

LÆR BILEN AT KENDE
48
Katastrofeopbremsning
I tilfælde af katastrofeopbremsning
tændes havariblinket automatisk, og i
instrumentgruppen blinker
kontrollamperne
og.
Havariblinket afbrydes, så snart
bremsningen ikke længere har
karakter af nødopbremsning.
TÅGEFORLYGTER/TÅGEB
AGLYGTER
(afhængigt af versioner/markeder, hvor
monteret)
Med nærlys tændt, tågeforlygter og
tågebaglygter tændes ved tryk på
knappen A fig.49 på følgende måde:
❒ Første tryk: tågeforlygter tændt og
kontrollampen lyser i
instrumentgruppen
5.
48DVDF0S0180c
❒ Andet tryk: tågebaglygter tændt og
kontrollampen lyser i
instrumentgruppen
4.
❒ tredje tryk:
tågeforlygter/tågebaglygter slukker.
TÅGEBAGLYGTER
(afhængigt af versioner/markeder, hvor
monteret)
Med tændte nærlys, tændes
tågebaglygterne ved tryk på knappen
B fig. 49. kontrollampen lyser i
instrumentgruppen
4.
Tryk på knappen igen for at
tænde/slukke lygterne.
49DVDF0S0181c
ABS-SYSTEM 15)
Systemet er en integreret del af
bremsesystemet, som hindrer, at et
eller flere hjul blokerer og efterfølgende
skrider ud på alle typer vejunderlag og
ved forskellige
opbremsningsintensiteter. På den
måde sikrer systemet, at føreren selv
under katastrofeopbremsninger vil
kunne bevare herredømmet over bilen
og bevare en optimal bremseafstand.
NÅR ESP-SYSTEMET
GRIBER IND
Når ABS’en griber ind, kan man
mærke en let pulsering i
bremsepedalen og høre en støj. Det er
helt normalt, når systemet griber ind.

49
ESC-SYSTEM
(Electronic Stability
Control) 15)
Det er et elektronisk system, som
kontrollerer bilens stabilitet ved tab af
vejgreb.
Systemet er i stand til at registrere
potentielt farlige situationer med henblik
på bilens stabilitet og griber automatisk
ind på bremserne på forskellig vis på de
fire hjul, så der overføres et
stabiliserende moment til bilen.
ESC omfatter følgende undersystemer:
❒ HH (Hill Holder): gør det lettere at
igangsætte opad eller nedad bakke
(på veje med hældning på over 5
%), hvor den aktiveres automatisk.
❒ ASR (AntiSpin Regulation): griber
automatisk ind i tilfælde af
udskridning af et eller begge
trækhjul, ved tab af vejgreb på våd
vejbane (akvaplaning), acceleration
på glatte, sne- eller isbelagte
vejbaner osv.
ASR-systemet kobles automatisk til
hver gang motoren startes.
Under kørslen kan ASR-systemet slås
fra og til ved tryk på knappen A fig. 50:
Når ASR-systemet er slået fra, lyser
lysdioden på knappen, og i nogle
versioner vises der en meddelelse på
displayet.
❒ HBA (Hydraulic Brake Assist): griber
automatisk ind og optimerer bilens
bremsekapacitet under en
nødopbremsning.
50DVDF0S0151c
NÅR ESP-SYSTEMET
GRIBER IND
Angives ved at kontrollampen Ii
instrumentgruppen lyser op for at
advare føreren om, at situationen
omkring bilens stabilitet og vejgreb er
kritisk.
AKTIVERING AF
SYSTEMET
ESC-systemet aktiveres automatisk,
når motoren startes, og kan ikke
deaktiveres.