2018 FIAT 500 instrument panel

START OG KØRSEL
122
Funktionen SPORT
(Versionerne 1.4 16V – afhængigt af
versioner/markeder)
På disse versioner kan man også
benytte funktionen SPORT, der ved at
gribe ind på gearkassen på
motorstyreenheden og på styretøjet gør
det muligt at opnå en sportsbetonet
kørsel. For at aktivere denne funktion
skal man trykke på knappen SPORT
fig. 90 på instrumentpanelet.
90DVDF0S0194c
ECO-funktion
ECO-funktionen til optimering af
gearkassen kan kun aktiveres, når
AUTO logikken er aktiveret.
Aktiveringen af denne funktion sker ved
tryk på knappen E fig. 88 på konsollen
ved siden af gearstangen
(på versionerne 1.2 8V), eller ved tryk
på knappen ECO fig. 88 på
instrumentpanelet (på versionerne 0.9
Twinair 85 hk).
Når ECO-funktionen er aktiveret, viser
displayet: det indkoblede gear og
teksten AUTO og ECO. Systemet
vælger det mest hensigtsmæssige gear
i forhold til bilens hastighed, motorens
omdrejningstal og den kraft, hvormed
der trædes på speederen, med det
formål at begrænse
brændstofforbruget.
89DVDF0S0193c
RATKONTAKTER
(afhængigt af versioner/markeder)
fig. 91
Man kan styre gearskiftet sekventielt
ved hjælp af kontaktarmene på rattet.
❒ for at bruge kontaktarmene på rattet
skal gearstangen A-fig. 88 være i
midterpositionen mellem + og –.
For at indkoble et højere gear: Træk
den højre kontaktarm + mod rattet.
For at indkoble et lavere gear:
Træk den venstre kontaktarm – mod
rattet.
BEMÆRK: Indkobling af et lavere (eller
højere) gear er udelukkende mulig,
hvis motoromdrejningstallet tillader det
BEMÆRK: For korrekt brug af
systemet skal man udelukkende bruge
højre fod til at træde på pedalerne.
91DVDF0S0195c

131
"Fix&Go”-SÆT
33) 31)
BESKRIVELSE
Dækreparationssættet Fix&Go fig. 105
er placeret i bagagerummet i en
beholder og består af:
❒ En patron 1 med tætningsvæske og
udstyret med et gennemsigtigt rør til
indsprøjtning af tætningsvæsken 4
og selvklæbende mærkat 3 med
påskriften "Max. 80 km/t", som skal
anbringes et synligt sted (f.eks. på
instrumentpanelet) efter reparation
af dækket.
❒ en kompressor 2;
❒ et hæfte med informationer om
korrekt brug af sættet;
❒ Et par handsker placeret i rummet
for patronens rør 4.
REPARATIONSPROCEDURE
Gå frem på følgende måde:
❒ Stands bilen, så den ikke er til fare
for trafikken, på et sted hvor det er
muligt at udføre proceduren sikkert.
Grunden skal være plan og
tilstrækkelig fast.
❒ stands motoren, sæt havariblinket til
og indkobl parkeringsbremsen;
❒ Tag en reflekterende vest på, inden
du forlader bilen (overhold i alle
tilfælde de gældende regler i det
land, hvor du befinder dig).
❒ Indsæt patronen 1 med
tætningsmidlet i det pågældende
rum i kompressoren 2, og tryk
nedad med kraft fig. 105. Fjern
hastighedsmærkaten 3 og sæt den
på et synligt sted fig. 106.
105DVDF0S0230
❒ Ifør dig handskerne.
❒ Fjern proppen fra dækventilen og
tilslut og spænd tætningsvæskens
gennemsigtige rør 4 fig. 105 på
ventilen. Hvis patronen med 250 ml
er til stede, er det gennemsigtige
rørs leje udstyret med aftagelig
metalring for at lette udtagningen.
Sørg for, at knappen ON-OFF 5
fig. 107 er i slukket position (knap
ikke trykket ind).
106DVDF0S0234

141
NUMMERPLADELYS
Pærerne udskiftes på følgende måde:
❒ Tryk på punktet angivet med pilen
fig. 126 og fjern lygteglasset.
❒ Udskift pæren ved at tage den ud af
lamellerne i siden.
❒ Sæt den nye pære i, og kontroller, at
den sidder korrekt fast mellem
lamellerne.
❒ Sæt til slut lygteglasset på plads.
126DVDF0S0126c
UDSKIFTNING AF
SIKRINGER 35) 19)
SIKRINGER I
INSTRUMENTPANELET
For at få adgang til sikringerne skal
man fjerne dækslet A-fig. 127, der er
trykket fast.
127DVDF0S067c
Nederst, ved siden af pedalerne findes
styreenheden fig. 128
Sikringen på 5A til afrimning af de
udvendige spejle er placeret i området
med fejlfindingsstikket fig. 129.
128DVDF0S068c
129DVDF0S069c

ADVARSLER OG ANBEFALINGER
192
•Forpligtelsen til at deaktivere airbaggen, hvis der installeres en
barnestol vendt mod kørselsretningen, er angivet med passende
symboler på mærkaten på solskærmen.
Overhold altid anvisningerne på solskærmen (se afsnittet
“Frontairbags”).
•Flyt ikke for- eller bagsædet, når der sidder et barn på det eller i
barnestolen.
24) MONTERING AF ISOFIX-BARNESTOL
•Følg de anvisninger, der følger med barnestolen.
•Der findes barnestole, udstyret med Isofix-beslag, der gør det
muligt at forankre barnestolen til sædet uden brug af bilens
sikkerhedsseler. Til denne type barnestol bedes du se det, der er
beskrevet i afsnittet “Klargøring til montering af Isofix-barnestole” i
kapitlet “Sikkerhed”.
•Hvis en barnestol af typen Isofix Universal ikke er fastgjort med
alle tre forankringsanordninger, er barnestolen ikke i stand til at
beskytte barnet på hensigtsmæssig måde. I tilfælde af en ulykke
kan barnet muligvis lide alvorlige kvæstelser, heriblandt dødelige.
•Montér kun barnestolen, mens bilen holder stille. Barnestolen er
korrekt forankret i monteringsbeslagene, når man hører klikkene.
Overhold de anvisninger om montering, afmontering og
positionering, som producenten har pligt til at levere sammen med
barnestolen.
•Hvis det er nødvendigt at befordre et barn på forsædet i
passagersiden med en bagudvendt barnestol, skal passagersidens
frontairbag og sideairbag deaktiveres via displayhovedmenuen.
Kontrollér altid ved hjælp af kontrollampen
“på betjeningspanelet i
midterposition, at frakoblingen af airbaggen virkelig er gennemført.
Flyt desuden passagersædet så langt tilbage som muligt for at
undgå berøring mellem barnestolen og instrumentpanelet
(FORTSÆTTER)
PERSONSIKKERHED
(FØLGER)
•Ved kørsel uden sele øges risikoen for alvorlige eller dødelige
kvæstelser i tilfælde af en kollision.
•Det er ikke tilladt at demontere eller manipulere med selernes
og selestrammernes komponenter. Alt arbejde skal udføres af
kvalificeret og autoriseret personale. Henvend dig altid til Fiats
servicenet.
•Sikkerhedsseler, der har været udsat for kraftig belastning, fx.
ved trafikuheld, skal udskiftes komplet med forankringer,
fastgørelsesbolte for disse samt selestrammer. En sele kan
være svækket, selv om den ikke har synlige skader.
23) SIKKER BEFORDRING AF BØRN
ALVORLIG FARE: Når airbaggen i passagersiden er aktiveret,
må barnestole, der monteres modsat køreretningen,
IKKE installeres på forsæderne.
Udløsning af airbaggen ved en kollision vil kunne påføre barnet
dødelige kvæstelser uanset kollisionens styrke.
Det anbefales derfor altid at befordre børn i egen barnestol på
et af bagsæderne, hvor de er bedst beskyttet i tilfælde af en
kollision.
•Passagersidens frontairbag skal altid sættes ud af funktion
ved i tilfælde af at det skulle være absolut nødvendigt at
befordre et barn på forsædet modsat køreretningen, og det skal
kontrolleres, at airbaggen er frakoblet ved hjælp af kontrollampen
i instrumentgruppen (se “Frontairbag i passagersiden” i afsnittet
“Frontairbags”). Desuden skal passagersædet være skubbet helt
tilbage for at undgå at barnestolen kan komme i berøring med
instrumentpanelet.

193
• Forkert montering af barnestolen kan sætte
beskyttelsessystemet ud af kraft. I tilfælde af uheld kan
barnestolen løsne sig og barnet kan lide alvorlige, og også
dødelige, kvæstelser. Ved montering af et beskyttelsessystem til
nyfødte skal man nøje overholde anvisningerne fra fabrikanten.
• Hvis barnebeskyttelsessystemet ikke anvendes, skal man
fastgøre det vha. sikkerhedsselen eller ISOFIX-beslagene, eller
fjerne det fra bilen. Lad det aldrig være ikke-fastgjort i førerkabinen.
På denne måde undgår man, at påføre passagererne i bilen
alvorlige kvæstelser i tilfælde af hårde opbremsninger.
• Efter installation af en barnestol, må man ikke flytte sædet. Fjern
altid barnestolen først, inden der foretages andre indstillinger.
• Kontrollér altid, at selve selen ikke går under armen eller bag
ryggen på barnet. I tilfælde af uheld kan sikkerhedsselen ikke holde
på barnet, og det kan medføre alvorlige og også dødelige
kvæstelser. Barnet skal derfor altid spænde sikkerhedsselen
korrekt.
• Brug ikke samme nederste forankringsanordninger til installation
af flere barnefastholdelsessystemer.
25) AIRBAG
•Anbring ikke mærkater eller andre genstande på rattet, på
instrumentpanelet i området for passagersidens airbag, i
sidebeklædningen i loftet eller på sæderne. Anbring ikke
genstande (f.eks. mobiltelefoner) i passagersiden af
instrumentpanelet. De vil her kunne hindre den korrekte
opblæsning af airbaggen og desuden kunne medføre alvorlige
kvæstelser på personerne i bilen. • ALVORLIG FARE: Bagudvendte barnestole må IKKE installeres
på passagerforsædet, hvis airbaggen i passagersiden er
aktiveret. Ved en kollision vil udløsningen af airbaggen kunne
påføre barnet dødelige kvæstelser alt efter kollisionens
alvorlighed. Det anbefales derfor altid at befordre børn i egen
barnestol på bagsædet, hvor de er bedst beskyttet i tilfælde af en
kollision.
•Når airbaggen i passagersiden er aktiveret, må barnestole, der
monteres modsat køreretningen, IKKE installeres på forsæderne.
Udløsning af airbaggen ved en kollision vil kunne påføre barnet
dødelige kvæstelser uanset kollisionens styrke.
•Læn ikke hoved, arme eller albuer opad døren, vinduerne eller i
området for gardinairbaggen for at undgå at komme til skade
under oppustningen. Lad aldrig hoved,
arme eller albuer stikke ud af vinduerne.
•Hvis kontrollampen
¬ikke lyser op, når nøglen drejes til
position MAR, eller hvis den forbliver tændt under kørslen, kan
der være opstået en fejl i fastholdelsessystemerne. I så fald
risikerer man, at airbags eller selestrammere ikke bliver udløst ved
en kollision, eller - i sjældnere tilfælde - at de udløses uden ydre
årsag. Kontakt omgående Fiats servicenet for at få systemet
kontrolleret, inden du kører videre.
•Dæk ikke forsædernes ryglæn med sædeovertræk eller
lignende, hvis der er installeret sideairbags
•Kør aldrig med genstande på skødet, foran brystkassen eller
mellem læberne (f.eks. pibe, blyant osv.),
da dette kan medføre kvæstelser i tilfælde af en kollision, hvor
airbaggen udløses.
•Hold altid hænderne på ratkransen, så airbaggen kan folde sig
ud uden at støde mod forhindringer, der kunne medføre alvorlige
kvæstelser. Kør ikke med kroppen bøjet forover, men hold
ryglænet i opret position og støt dig godt til ryglænet.
(FORTSÆTTER)
PERSONSIKKERHED
(FØLGER)

ADVARSLER OG ANBEFALINGER
194
•Hvis bilen har været udsat for tyveri, tyveriforsøg, hærværk
eller oversvømmelse, bør man lade Fiats servicenet kontrollere
airbagsystemet.
•Når tændingsnøglen er i position MAR kan airbaggene blive
aktiveret selv om bilen holder stille (også med standset motor),
hvis den påkøres af et andet køretøj. Derfor må bagudvendte
barnestole IKKE monteres på passagerforsædet, når
frontairbaggen i passagersiden er aktiveret, selv når bilen
holder stille.
Udløsning af airbaggen ved en kollision vil kunne påføre barnet
dødelige kvæstelser. Deaktiver derfor altid airbaggen i
passagersiden, når du monterer en bagudvendt barnestol på
passagerforsædet. Desuden skal passagerforsædet være
skubbet helt tilbage for at undgå,
at barnestolen kan komme i berøring med instrumentpanelet.
Genaktivér airbaggen i passagersiden, så snart du har
afmonteret barnestolen.
Husk også, at ingen af sikkerhedssystemets komponenter
(airbags eller selestrammere) vil blive udløst ved en påkørsel,
hvis nøglen befinder sig i position STOP. Manglende udløsning
af airbags i denne situation er altså ikke tegn på nogen fejl
•Vask ikke sæderne med vand eller damp under tryk (hverken
manuelt eller i automatiske vaskeanlæg til sæder).
• Aktiveringen af frontairbaggen er udviklet til kollisioner af et
større omfang end aktiveringen af selestrammerne. Ved
stødpåvirkninger i området mellem de to tærskler er det derfor
normalt at det kun er selestrammerne der bliver udløst.
•Hæng ikke stive genstande på knagerne eller i støttegrebene. •Airbaggen erstatter ikke sikkerhedsselerne, men øger deres
effektivitet. Da frontairbags ikke udløses ved frontale kollisioner
med lav hastighed, sidekollisioner, påkørsel bagfra eller
overrulning, er personerne i disse tilfælde kun beskyttet af
sikkerhedsselerne, som derfor altid skal benyttes.
•På nogle versioner, i tilfælde af fejl i lysdioden
“(på
frontpanelet på instrumentpanelet), tænder kontrollampen ¬i
instrumentgruppen, og airbaggene i passagersiden deaktiveres.
•Fejl på kontrollampen
¬signaleres ved at der tænder et symbol
for fejl på airbag på instrumentgruppens display og en tilhørende
meddelelse (eller, for versioner hvor relevant, ved at
kontrollampen for generel fejl blinker).
I så fald er det muligt, at kontrollampen
¬ikke angiver eventuelle
fejl ved sikkerhedssystemerne. Kontakt omgående Fiats
servicenet for at få systemet kontrolleret inden du kører.
•Kontrollampen
”indikerer status for airbagbeskyttelsen i
passagersiden. Hvis kontrollampen ikke lyser, er
passagerbeskyttelsen aktiveret. Deaktiveringen foretages via
setup-menuen (i så fald tænder lysdioden). Efter en start af bilen
(tændingsnøglen drejet i position MAR) og hvis der er gået 5
sekunder siden den sidst blev slukket, tænder kontrollampen i ca.
8 sekunder. Hvis ovennævnte ikke er tilfældet, skal man kontakte
Fiats servicenet. Hvis motoren slukkes/tændes inden for et
kortere tidsinterval end 5 sekunder, kan det ske, at kontrollampen
forbliver slukket. For at kontrollere at kontrollampen fungerer
korrekt, skal man slukke bilen og vente i mindst 5 sekunder og
derefter tænde den igen. Kontrollampen kan lyse med forskellig
intensitet afhængig af bilens tilstand. Intensiteten kan også variere
under samme nøglecyklus.
(FORTSÆTTER)
PERSONSIKKERHED
(FØLGER)

ADVARSLER OG ANBEFALINGER
204(FORTSÆTTER)
• Hvis kontrollampen mblinker i 60 sekunder ved start af
motoren eller under et forlænget startforsøg betyder det, at der
er opstået en fejl ved forvarmningssystemet.
Hvis motoren starter, kan bilen benyttes normalt, men man bør
snarest muligt henvende sig til Fiats servicenet.
• Bilen må under ingen omstændigheder skubbes eller trækkes i
gang eller køres i gang ned ad bakke. Ved disse manøvrer kan
der strømme brændstof ind i katalysatoren og beskadige denne
uopretteligt.
• Forsøg aldrig at starte motoren ved hjælp af et ladeapparat: risiko
for skader på de elektroniske systemer, herunder styreenhederne
for tænding og indsprøjtning.
• Tilslut ikke startkablet til (–) det afladede batteris
minusklemme. Gnisten, der opstår, kan få batteriet til at
eksplodere og forårsage alvorlig personskade.
Brug udelukkende det specifikke stelpunkt.
Brug ikke andre metaldele.
• Speed ikke motoren op inden den standses. Dette er ikke
alene formålsløst og spild af brændstof, men direkte skadeligt,
især for motorer med turbolader.
14) BETJENING AF GEARKASSE: MANUEL OG
DUALOGIC
• Lad ikke hånden hvile på gearstangen under kørslen. Hvor
svagt trykket end måtte være, kan det med tiden medføre
unormal slitage på gearkassens indvendige dele.
• I tilfælde af fejl i gearkassen skal man hurtigst muligt kontakte
Fiats servicenet for at få systemet efterset.
• Undgå at holde hånden placeret på gearstangen, når der
ikke skiftes gear eller skiftes mellem Auto/Manual. • Hvis kontaktarmene bruges forkert (kontaktarmene trykket mod
instrumentpanelet), kan kontaktarmene gå i stykker.
• For at beskytte koblingens effektivitet må speederen ikke bruges
til at holde bilen stille (for eksempel:
op ad bakke). Overophedningen af koblingen kan nemlig
beskadige den. Brug i stedet for bremsepedalen og træd kun på
speederpedalen, når du vil køre igen.
• Kontakt Fiats servicenet, hvis meddelelserne fortsat bliver vist
på displayet.
15) SNEKÆDER
• Hvis der er monteret snekæder, skal man holde en moderat
hastighed. Overstig ikke 50 km/t.
• Med monterede snekæder skal man træde forsigtigt på
speederen for at undgå eller mest muligt begrænse udskridning af
trækhjulene og ikke pådrage brud på kæderne, der følgelig kan
forårsage skader på karrosseriet og de mekaniske dele.
• Undgå at køre over slaghuller, kantstene eller fortove. Kør ikke
på længere strækninger, hvor vejen er fri for sne for at undgå
skader på bilen og vejbelægningen.
16) STRØMUDTAG
Strømudtaget (cigarettænderen) kan tilsluttes udstyr med en effekt
på op til 180W
(maksimal strømstyrke 15A).
17) DIESELFILTER
Vand i brændstofkredsløbet kan medføre alvorlige skader på
indsprøjtningssystemet og en uregelmæssig drift af motoren.
Hvis kontrollampen eller symbolet
Etænder på farvedisplayet,
bør du hurtigst muligt lade Fiats servicenet tappe vandet af.
RISIKO FOR SKADER PÅ BILEN
(FØLGER)

215
LÆR BILEN AT KENDE
Instrumentpanel.............................................................. 7
Instrumentgruppe............................................................ 9
– Versioner med multifunktionsdisplay............................. 9
– Versioner med farvedisplay........................................ 10
– Kontrollamper og meddelelser..............................11-23
Display......................................................................... 24
– Multifunktionsdisplay.................................................. 24
– Farvedisplay.............................................................. 24
– Setup-menu.............................................................. 24
– Trip computer............................................................ 25
– Set time..................................................................... 25
– Deaktivering af forreste passagerairbag og
side bag.................................................................... 26
– SERVICE (Planlagt vedligeholdelse)............................ 26
– Lygteindstilling........................................................... 27
– Reset tyres................................................................ 27
Nøglerne...................................................................... 27
– Code Card ............................................................... 27
– Nøgle uden fjernbetjening.......................................... 27
– Nøgle med fjernbetjening .......................................... 27
FIAT CODE startspærre ............................................... 28
Tændingslås................................................................. 28
– Ratlås........................................................................ 29
Sæder.......................................................................... 29
– Forsæder .................................................................. 29
Hovedstøtter................................................................ 30– Bageste hovedstøtter................................................. 31
Rat ............................................................................... 31
Bakspejle..................................................................... 31
– Indvendigt bakspejl.................................................... 31
– Indvendigt elektrokromt bakspejl................................ 32
– Sidespejle.................................................................. 32
Manuelt klimaanlæg...................................................... 33
– Luftrecirkulation......................................................... 33
Automatisk klimaanlæg................................................. 34
– Automatisk funktion................................................... 34
– Luftrecirkulation......................................................... 34
Udvendige lygter.......................................................... 35
– Kørelys...................................................................... 35
– Nærlys / positionslys................................................. 35
– Fjernlys ..................................................................... 35
– Parkeringslys............................................................. 35
– Blinklys...................................................................... 35
– Signalering af vognbaneskift....................................... 35
– Follow Me Home....................................................... 35
– Auto-funktion............................................................. 36
Rengøring af ruder........................................................ 37
– Forrudeviskere........................................................... 37
– Bagrudevisker............................................................ 38
– Rain sensor.................................................................38
– Automatisk viskergang.................................................39
Tag ............................................................................... 39
– Tag med fast rude...................................................... 39
INDHOLDSFORTEGNELSE