2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER audio

3
.
.
Preporuke za vožnju 177
Startovanje-zaustavljanje motora, manualni
ključ, ključ sa daljinskom komandom

1
79
Startovanje-zaustavljanje motora, „Pristup i
startovanje uz slobodne ruke„

1
82
Parkirna kočnica

1
86
Pomoć pri startovanju vozila na usponu

1
87
Manuelni menjač sa 5
brzina
1
88
Ručni menjač sa 6
brzina
1
88
Pokazivač promene stepena prenosa

1
89
Automatski menjač

1
90
Pilotirani menjač

1
95
Stop & Start

1
98
Ekran u visini glave

2
01
Memorisanje brzina

2
03
Prepoznavanje ograničavanja brzine i
savetodavni znakovi

2
04
Limiter brzine

2
07
Regulator brzine

2
10
Prilagodljivi tempomat

2
13
Upozorenje na opasnost od sudara i Active
Safety Brake

2
19
Upozorenje za neželjeno prelaženje linije

2
23
Sistem detektovanja nepažnje

2
24
Sistem za nadzor mrtvog ugla

2
25
Senzori za parkiranje

2
28
Kamera za vožnju unazad,
unutrašnji retrovizor

2
30
Visiopark 1

2
31
Detekcija nedovoljnog
pritiska u pneumaticima

2
34Gorivo 2
37
Zaštitni ventil za dizel gorivo 2 38
Kompatibilnost goriva

2
39
Lanci za sneg

2
40
Vuča prikolice

2
41
Režim uštede energije

2
41
Krovne poluge

2
42
Zamena metlice brisača
2

43
Hauba

2
44
Motor

2
45
Provera nivoa tečnosti

2
46
Provere

2
48
AdBlue(Motori BlueHDi
®) 2 50
Saveti za održavanje
2 54
Sigurnosni trougao (odlaganje)

2
55
Nedostatak goriva (Dizel)

2
55
Kutija za alat

2
56
Komplet za privremenu
popravku pneumatika

2
58
Rezer vni točak

2
63
Zamena sijalice

2
69
Zamena osigurača

2
79
Akumulator od 12

V

2
84
Vuča

2
87Karakteristike motora i vučnih opterećenja

2
89
Dimenzije
2
92
Identifikacione oznake
2
93
Vožnja
Praktične informacije
U slučaju kvara Tehničke karakteristike
Abecedni sadržaj
Audio- i telematska oprema
.
Sadržaj

4
Instrumenti i kontrole
Sa audio sistemomPreko ekrana na dodir
1.
Pretinac
2. Pomoćna utičnica od 12
V (120 W).
Poštujte preporučenu maksimalnu snagu
kako biste izbegli kvar dodatne opreme.
3. USB utičnica.
4. Pomoćna utičnica (JACK).
5. Držač za čašu/limenku.
6. Pregrade.
7. Rashladna kaseta (ako postoji).
Preko mlaznice za ventilaciju, ako je
otvorena, motor i klima uređaji uključeni.
8. Gornja kaseta.
9. Utičnica za pribor od 230
V (150 W ako
vaše vozilo ima ovu opciju).
Poštujte preporučenu maksimalnu snagu
kako biste izbegli kvar dodatne opreme.
10. Zvučno upozorenje.
U zavisnosti od opreme vozila, pregrade
za skladištenje mogu da budu otvorene
ili zatvorene. Ova konfiguracija je samo
ilustrativni primer.
Op

5
1.Otvorite kasetu.
2. Pomoćna utičnica od 12
V (120 W).
Poštujte preporučenu maksimalnu snagu
kako biste izbegli kvar dodatne opreme.
3. USB utičnica.
4. Pomoćna utičnica (JACK).
5. Držač za čašu/limenku.
6. Pregrade.
7. Rashladna kaseta (ako postoji).
Preko mlaznice za ventilaciju, ako je
otvorena, motor i klima uređaji uključeni.
8. Gornja kaseta.
9. Utičnica za pribor od 230
V (150 W ako
vaše vozilo ima ovu opciju).
Poštujte preporučenu maksimalnu snagu
kako biste izbegli kvar dodatne opreme.
10. Zvučno upozorenje.
U zavisnosti od opreme vozila, pregrade
za skladištenje mogu da budu otvorene
ili zatvorene. Ova konfiguracija je samo
ilustrativni primer.Komande na volanu Centralna tabla sa prekidačima
1.Kontrolna ručica za spoljašnja svetla/
pokazivače pravca
2. Kontrolna ručica za brisače/pranje stakla/
bord računar
3. Kontrole za podešavanje audio sistema
(u zavisnosti od verzije koju imate)
4. Kontrole graničnika brzine/kontrola
tempomata Prilagodljivi tempomat
5. Točkić za izbor režima displeja
instrument table
6. Kontrola glasom (u zavisnosti od verzije)
Podešavanje jačine zvuka (u zavisnosti
od verzije)
7. Kontrole za podešavanje audio sistema
(u zavisnosti od verzije koju imate) Zaključavanje/otključavanje
iznutra
Električna bočna klizna vrata
Električni uređaj za bezbednost
dece
Lampice upozorenja na
opasnost
Resetovanje sistema detekcije
nedovoljnog pritiska u
pneumaticima
.
Op

36
Trenutna potrošnja goriva
(km/l ili l/100 km)
I zračunata tokom poslednjih
sekundi.
Ova funkcija se prikazuje samo posle
30

km/h.
Prosečna potrošnja goriva
(km/l ili l/100 km)
I zračunata od poslednjeg vraćanja
na nulu podataka o pređenom putu.
Prosečna brzina
(km/h na sat)
Izračunata od poslednjeg vraćanja
na nulu podataka o pređenom putu.
Pređeno rastojanje
(k m)
Izračunato od poslednjeg vraćanja
na nulu podataka o pređenom putu.
Brojač vremena Stop & Start
ili (minute/sekunde ili sati/minute)
Ako je vozilo opremljeno funkcijom Stop &
Start, merač vremena izračunava vreme koje je
vozilo provelo u režimu STOP tokom vožnje.
Vrednost se vraća na nulu prilikom svakog
uključivanja paljenja.
Podešavanje datuma i
sata
Sa audio-sistemom
F Pritiskajte tastere „ 5“ ili „ 6“, zatim izaberite
meni Konfigurisanje ekrana , zatim
potvrdite pritiskom na taster OK.
F

P
ritisnite dugme MENI
da biste pristupili
glavnom meniju ,
F
P
ritiskajte tastere „
7“ ili „ 8“ da biste izabrali
meni Personalizacija-konfigurisanje ,
zatim potvrdite pritiskom na taster OK.
F
P
ritiskajte tastere „ 5“ ili „ 6“ i „ 7“ ili „ 8“ da
biste potvrdili vrednosti datuma i vremena,
zatim potvrdite pritiskom na taster OK.
Instrument tabla

67
Deaktiviranje
Po pravilu, pristup „hands-free“ je aktiviran.
Ova funkcija može da se deaktivira u meniju za
konfiguraciju vozila.
Automatsko zaključavanje
Vozilo se zaključava po zatvaranju kliznih vrata
pomoću „hands free“ opreme.
Automatsko zaključavanje može da se
deaktivira u meniju za konfiguraciju vozila.Ukoliko vaše vozilo nije opremljeno
alarmom, izvršeno zaključavanje je
potvrđeno paljenjem migavaca na oko dve
sekunde bez treperenja.
U isto vreme, u zavisnosti od verzije vašeg
vozila, spoljašnji retrovizori se sklapaju.
Sa audio sistemom
U meniju „ Personalisation-
configuration “, aktivirajte/
deaktivirajte „ Hands-Free Tailgate
Access “.
Sa ekranom osetljivim na dodir
U meniju „ Driving/Potrošnja “,
aktivirajte/deaktivirajte „ Otvaranje
kad su ruke zauzete “.
Zatim, ako želite automatsko zaključavanje,
nakon zatvaranja vrata, aktivirajte/deaktivirajte
„ Automatsko zaključavanje za otvaranje kad
su ruke zauzete “.
Nepravilnost u radu
Tri puta ponovljeni zvučni signal ukazuje na
nepravilnost u radu sistema.
Obratite se ser visnoj mreži CITROËN ili
stručnom ser visu radi provere sistema. Ako je nakon zatvaranja vrata u meniju
vozila izabrana opcija „
Automatsko
zaključavanje za otvaranje kad su
ruke zauzete “, uverite se da je vozilo
zaključano.
Naime, zaključavanje se neće dogoditi:
-
a
ko je kontakt dat,
-
a
ko su neka vrata ili poklopac
prtljažnika ostali otvoreni,
-
a
ko je daljinski upravljač „Pristup
i startovanje uz slobodne ruke“ u
unutrašnjosti vozila.
Ako dalji pokreti nogom nemaju efekta,
sačekajte nekoliko sekundi pre nego što
ponovo počnete.
Funkcija se automatski deaktivira u
slučaju jake kiše ili nagomilanog snega.
Ako ne radi, proverite da daljinski
upravljač nije izložen elektromagnetnom
zračenju iz nekog izvora (pametni telefon
i slično).
Na rad funkcije može uticati korišćenje
proteze.
Ovaj sistem možda neće raditi pravilno
ukoliko je vaše vozilo opremljeno kukom
za vuču prikolice.
2
Otvori

103
Ne zaboravite da sklopite suvozačevu
stranu, pre stavljanja sedišta u poziciju
„stočića“.
Na ovaj stočić ne stavljajte teške
predmete. U slučaju naglog kočenja ili
udara mogu da polete i povrede osobe u
vozilu.
Za više informacija o Prednjim
sedištima, a posebno o naslonu u poziciji
„stočića“ pogledajte odgovarajući odeljak.
Pomoćna/e utičnica/e od
12
V
U zavisnosti od verzije.
Poštujte preporučenu maksimalnu snagu
kako biste izbegli oštećenje dodatne
opreme. F

D
a biste priključili pomoćni uređaj od 12 V
(maksimalna snaga: 120 vati), podignite
poklopac i priključite odgovarajući adapter.
F
D
a biste ga koristili, stočić oborite do tačke
zaključavanja u donjem položaju.
F
D
a biste ga skladištili, podignite stočić
prelazeći preko tačke otpora sve do
uspravnog položaja.
Uključivanje električne opreme koju nije
odobrio CITROËN, kao što je punjač sa
USB priključkom, može izazvati smetnje
u radu električnih delova vozila, kao što
su loš prijem radio signala ili smetnje u
prikazima na ekranima.
USB port
Omogućava priključivanje prenosivih uređaja,
kao što je digitalni audio-plejer tipa iPod® ili
USB memorijska kartica.
Očitava audio datoteke koje se prenose u audio
sistem kako bi se emitovale preko zvučnika
vozila.
Možete upravljati ovim datotekama pomoću
komandi na volanu ili onih na audio-sistemu.
3
Ergonomija i komfor

104
Kada koristite USB port, prenosivi uređaj
se puni automatski.
Tokom punjenja, prikazuje se poruka ako
je potrošnja prenosivog uređaja iznad
amperaže koju pruža port vozila.
Za više informacija oko upotrebe ove
opreme, pogledajte odeljak Audio- i
telematska oprema. Za više detalja oko upotrebe ove opreme,
pogledajte odeljak Audio- i telematska
oprema
.
Utičnica od 230 V / 50 H z
Ako je vozilo opremljenom utičnicom od 230 V
/ 1 50 Hz (maksimalna snaga: 150 V), ona se
nalazi se ispod prednjeg desnog sedišta i
dostupna je iz drugog reda.
Ona funkcioniše kada motor radi, kao i u režimu
STOP sistema Stop & Start.
F

P
odignite poklopac,
F

P
roverite da li lampica upozorenja svetli
zeleno. U slučaju kvara, zelena lampica upozorenja
treperi.
Obratite se dileru CITROËN vozila ili posetite
stručni ser vis.Pomoćna utičnica (JACK)
Omogućava da uključite prenosivi uređaj da
biste slušali numere pomoću zvučnika u vozilu.
Radi vaše bezbednosti, u slučaju visoke
potrošnje električne energije i radi
očuvanja električnog sistema vozila
(posebni vremenski uslovi, električno
preopterećenje...), dovod struje u utičnicu
biće prekinut; zelena kontrolna lampica
se gasi. Priključujte samo jedan uređaj na
utičnicu (ne koristite produžne kablove ili
višestruke priključke).
Priključujte isključivo aparate sa izolacijom
klase II (naznačeno na aparatu).
Ne koristite aparat sa metalnom maskom.
Upravljanje datotekama vrši se preko
prenosivog uređaja.
F
p
riključite svoj multimedijalni ili neki drugi
električni uređaj (punjač za telefon, laptop,
kompjuter, CD-DVD čitač, grejač flašice za
bebe ...).
E

124
Grejanje/provetravanje
koje se može programirati
Grejanje
To je dodatni i nezavisni sistem koji zagreva
cirkulaciju tople vode iz motora da bi se
zagrejao putnički prostor i da bi se poboljšalo
odleđivanje.Ova indikatorska lampica svetli kada
je sistem programiran za grejanje.
Ova indikatorska lampica treperi
tokom grejanja.
Provetravanje
Ovaj sistem omogućava provetravanje vozila
ulaskom spoljašnjeg vazduha da bi se što bolje
regulisala temperatura u letnjem periodu.
Programiranje
Audio sistem
F Izaberite „ Pre-heat. / Pre-ventil. “.
F
O
daberite „ Activation “ i ukoliko je
neophodno za programiranje odaberite
„ Parameters “.
F

O
daberite „ Heating“ za zagrevanje motora
i putničkog prostora ili „ Ventilation“ za
provetravanje putničkog prostora.
F

O
daberite:
-

p
r vi sat da podesite/memorišete vreme
kad će temperatura predzagrevanja biti
dostignuta,
-

d
rugi sat da podesite/memorišete
drugo vreme kad će temperatura
predzagrevanja biti dostignuta, Pomoću ova dva sata i u zavisnosti od
godišnjeg doba, možete npr. izabrati jedno
ili drugo vreme startovanja.
Poruka na ekranu potvrđuje vaš izbor.
Daljinsko upravljanje
dugačkog dometa
Domet daljinskog upravljanja je oko 1 km, na
o tvorenom.
Uključivanje
F Pritisnite i zadržite ovaj taster da biste odmah pokrenuli grejanje.
Indikatorska lampica na upravljaču svetli
zeleno oko 2
sekunde da potvrdi da je vozilo
registrovalo signal.
F

P

ritisnite dugme MENU
da biste
pristupili glavnom meniju.
Ergonomija i komfor