2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER audio

16
PITANJEODGOVORREŠENJE
Kada motor ne radi, audio sistem se isključuje
nekoliko minuta nakon korišćenja. Kada motor ne radi, vreme rada audio sistema
zavisi od nivoa napunjenosti akumulatora.
Isključivanje je normalno: audio sistem prelazi
na režim uštede energije i isključuje se kako se
ne bi trošio akumulator.Dajte kontakt kako biste povećali nivo
napunjenosti akumulatora.
Poruka „the audio system is overheated“ (audio
sistem pregrejan) se pojavljuje na ekranu. Da bi se zaštitile instalacije u slučaju kada
je spoljašnja temperatura previsoka, audio
sistem prelazi u režim automatske termičke
zaštite koja uzrokuje smanjenje jačine zvuka ili
zaustavljanje reprodukcije CD-a.Isključite audio sistem na nekoliko minuta kako
biste mu omogućili da se rashladi.
Najčešće postavljana pitanja
U sledećoj tabeli su grupisani odgovori na najčešće postavljana pitanja u vezi sa vašim audio sistemom.
Bl\256 a

17
Radio
PITANJEODGOVOR REŠENJE
Postoji razlika u kvalitetu zvuka između
različitih audio-izvora (radio, CD...). Da biste omogućili optimalni kvalitet slušanja,
podešavanja zvuka (Volume, Bass, visoki tonovi,
Ambience, Loudness) se mogu prilagoditi različitim
izvorima zvuka, što dovodi do zvučnih razlika
prilikom promene izvora (radio, CD...). Uverite se da su podešavanja zvuka (Volume,
Bass, visoki tonovi, Ambience i Loudness)
prilagođena izvorima koji se slušaju. Preporučuje
se da audio funkcije (Bass, visoki tonovi, prednji-
zadnji balans i balans levo-desno) podesite na
srednji položaj, izaberete zvučnu sredinu „None“
(Nijedna) i podesite korekciju jačine zvuka na
položaj „ Active“ (Aktivno) u režimu CD ili na položaj
„Inactive“ (Neaktivno) u režimu radija.
Memorisane stanice ne funkcionišu
(nema zvuka, prikazuje se 87,5
Mhz...).Izabran je netačan opsega talasnih dužina. Pritisnite dugme BAND (opseg) da biste ponovo
našli odgovarajući opseg talasnih dužina (FM,
FM2, DAB, AM) na kojem su memorisane stanice.
Prikazuju se obaveštenja o saobraćaju (TA).
Ne dobijam obaveštenja o saobraćaju.
To znači da izabrana stanica ne učestvuje u regionalnoj
mreži stanica koje emituju informacije o saobraćaju.Pređite na radio stanicu koja emituje informacije o
saobraćaju.
Prijem slušane radio stanice gubi kvalitet
ili memorisane stanice ne funkcionišu
(nema zvuka, prikazuje se 87,5

Mhz...). Vozilo je suviše udaljeno od predajnika stanice ili
nema predajnika u tom geografskom području.
Uključite funkciju RDS kako biste omogućili
sistemu da proveri postoji li snažniji odašiljač u
geografskoj zoni kroz koju prolazite.
Okolina (brda, visoke zgrade, tuneli, podzemni
parkinzi...) može da blokira prijem, čak i u RDS
režimu. Ova pojava je normalna i ne označava
neispravnost audio opreme.
Antena nije uključena ili je oštećena (na primer
prolazak kroz mašine za pranje ili u podzemnom
parkingu). Proverite stanje antene u ser visnoj mreži.
Prekidi zvuka u trajanju od 1

do
2

sekunde u režimu radija. Sistem RDS tokom tog kratkog prekida zvuka traži
drugu frekvenciju koja bi mogla da omogući prijem
stanice. Isključite funkciju RDS ako se ova pojava ponavlja i
to uvek na istom putu.
.
Bl\256 a

18
Mediji
PITANJEODGOVORREŠENJE
Prekinuta je Bluetooth veza. Baterija perifernog uređaja možda nije dovoljno
napunjena.Napunite bateriju perifernog uređaja.
Poruka „USB device error“ (Greška USB
uređaja) se prikazuje na ekranu. USB memorijska kartica nije prepoznata.
USB memorijska kartica je možda pokvarena.Ponovo formatirajte USB memorijsku karticu.
CD se svaki put izbacuje ili se ne reprodukuje. CD je naopako okrenut, ne može se pročitati, ne sadrži audio datoteke ili sadrži audio datoteke u
formatu koji audio-sistem ne može da prepozna.
CD je zaštićen antipiratskim sistemom koji
audio-sistem ne prepoznaje.-

P
roverite da li je CD ispravno umetnut u
čitač.
-

P
roverite stanje CD-a: CD neće moći da se
reprodukuje ukoliko je previše oštećen.
-

P
roverite sadržaj ako je reč o narezivanom
CD-u: pogledajte savete iz poglavlja „ Audio“.
-

U
sled nezadovoljavajućeg kvaliteta,
audio-sistem neće moći da čita određene
narezivane CD-ove.
Zvuk sa CD plejera je lošeg kvaliteta. CD koji se koristi je izgreban ili je lošeg
kvaliteta.Koristite diskove dobrog kvaliteta i čuvajte ih u
odgovarajućim uslovima.
Audio podešavanja (niski, visoki tonovi,
ambijent) nisu odgovarajući. Vratite podešavanja niskih i visokih tonova na 0,
bez biranja ambijenata.
Nisam u mogućnosti da reprodukujem muzičke
datoteke na svom pametnom telefonu preko
USB porta. U zavisnosti od pametnog telefona, pristup
audio-sistema muzici na pametnom telefonu će
možda biti potrebno da se odobri kasnije.Aktivirajte MTP profil ručno na pametnom
telefonu (meni za USB podešavanja).
Bl\256 a

19
Telephone
PITANJEODGOVORREŠENJE
Ne uspevam da pristupim svojoj govornoj pošti. Mali broj telefona ili operatera omogućavaju upotrebu ove funkcije.Pozovite govornu poštu, preko menija telefona,
koristeći broj koji ste dobili od svog operatera.
Ne uspevam da pristupim kontaktima u imeniku. Proverite kompatibilnost svog telefona.
Niste odobrili pristup svojim kontaktima prilikom
uparivanja telefona.Prihvatite ili potvrdite pristup preko sistema do
kontakata na vašem telefonu.
Nisam u mogućnosti da nastavim sa
konverzacijom prilikom ulaska u vozilo. Aktiviran je režim telefona.
Poništite izbor režima telefona za prenos poziva
u vozilo.
Nisam u mogućnosti da uparim svoj telefon
putem Bluetooth-a. Telefoni (modeli, verzije operativnih sistema)
imaju svoje specifične aspekte na postupak
uparivanja i neki telefoni nisu kompatibilni.Pre pokretanja postupka uparivanja, obrišite
uparivanje telefona iz sistema i od sistema
iz telefona, kako biste videli kompatibilnost
telefona.
.
Bluetooth® audio sistem

294
Active City Brake ..............................19 , 219 -221
AdBlue® ..................................... 22, 31, 250 -253
AdBlue aditiv ............................... ..................253
AFU
.......

................................................. 142-143
Akumulator
....... 1

5, 241-242, 248, 284, 286 -287
Alarm
...............................

...........................7 2 -74
Alat
....................................................... 2

58, 263
Alati
...............

....................................... 258, 263
Ambijentalno osvetljenje
............................... 13

4
Anti-proklizavanje točkova (ASR)
..................................... 2

1, 142-143, 145
ASR
........

.......................................... 21, 142-143
Audio kabl

..............................
................... 26, 10
Audio utičnice

..............................
.........103 -104
Automatska duga svetla

............................... 13

2
Automatski dvozonski klima uređaj

.......11

6 -117
Automatski klima – uređaj

............................12

2
Automatski menjač
........................ 1

8, 180, 187,
190 -194, 198 -201, 249
Automatski rad brisača

.......................... 13

5 -13 6
Automatsko hitno kočenje

..............19

, 219 -222
Automatsko paljenje sva četri migavca

........14

0
Automatsko paljenje svetala
.......... 12

7, 129 -13 0
Automatsko prebacivanje dugog svetla

..........................2
5, 132-133, 223
Autonomija
...............................

.................35-36 Ekran na dodir

........... 3
4, 67, 130, 200, 213, 1, 1
Ekran na instrument tabli

..........................3

4-35
Ekran sistema razgranatih funkcija

................13
E

kran u visini glave
...............................20

1-203
Električna klizna bočna vrata
.......................... 3

8 -39, 43, 48 -50, 59 - 64
Električna sedišta

..............................
.......80 - 81
Električni podizači stakala

..............................74
E

lektrični sistem zaštite za decu
..................17

5
Elektronska blokada strartovanja

..... 4
1, 54, 186
Elektronska raspodela kočenja

.............14

2-143
Elektronski ključ

..............................3

8, 18 4 -185
Elektronski program stabilnosti (ESC)
...............

..............................21, 142-143
Elementi identifikacije
................................... 2

93
ESC (elektronski program stabilnosti)

............21
F

arovi (podešavanje)
....................................13

3
DAB (Digital Audio
Broadcasting) – Digitalni radio

......... 2
5, 9, 6 -7
Daljinski upravljač
........ 3

8 -39, 41, 43 - 45, 51-57
Daljinsko paljenje svetala
............................... 40
D

atum (podešavanje)
.................... 3
6 -37, 36, 20
Deca
........................ 1

62, 167-168, 170 -171, 173
Deca ( bezbednost) ....................................... 175
Dečija sedišta

.... 1
50 -151, 155 -157, 161-165, 174
Dečija sedišta ISOFIX
...... 1

67-168, 170 -171, 173
Detekcija nedovoljnog pritiska
..............................

..234-235, 263, 268
Detekcija nedovoljnog pritiska u gumama

.............................................1
8, 234
Detektovanje nepažnje

.................................2

24
Digitalni radio – DAB (Digital Audio Broadcasting) –

.........................2
5, 9, 6
Dimenzije
..............................

........................292
CD
...............

..................................... 26 -27, 11, 9
CD MP3

................
...................... 26 -27, 11, 9 -10
CD MP čitač,MP3

................................ 2
6, 9 -10
CDS
................

..................................21, 142-143
Centralizovano zaključavanje
............. 4

5, 48 - 49
Čep rezer voara za gorivo

......................23

7-238
Čitač Apple
® ............................... ..........27, 11, 10
CITROËN Connect Nav .................................... 1
C
ITROËN Connect Radio
................................. 1
B

aterija daljinskog
upravljača
...........................4

2- 43, 53 -54, 125
Bezbednost dece
................. 1

52, 155 -158, 162,
167-16 8 , 170 -171, 173 -174, 175 -176
BlueHDi
...............

.............................. 23, 31, 250
Bluetooth (komplet za slobodne ruke)

.................. 2

8 -29, 15 -16, 11-12
Bluetooth (telefon)

.......................... 2

8 -30, 15 -17
Bluetooth telefon sa prepoznavanjem glasa

....... 15
B

očni repertitor (migavac)

............................ 2

71
Bočni vazdušni jastuci

........................... 15

2-15 4
A
E
D
C
B
Bočno klizno staklo ...................................... 10 8
Bord računar ............................... ..............34-36
Brisač
...............

............................... 25, 13 4 -13 6
Brojač dnevno pređene kilometraže

...............33
B

rojač ukupne kilometraže
.............................33
B

rze poruke
..................................................... 3

2Dinamička kontrola stabilnosti
(ESP) .............................................. 21, 142-147
Displej u visini glave.............................. 201-202
Dizalica .............................. 104, 263 -264, 26, 10
Dizel aditiv

.............................................24

8-249
Dizel-motor
..................... 1

8, 239, 245, 255, 290
Dnevna svetla

........................1
27, 129, 270 -272
Dodatna oprema

...............................
.... 139, 184
Dodatno grejanje
............................. 7

2, 124 -125
Dodatno prateće osvetljenje

.........................13

0
Dopune aditiva AdBlue
®................................ 253
Držač za čaše
...................................... 10
5 -10 6
DSC/ASR
..............................

................. 142-143
Duga svetla

................ 2

5 -26, 127, 270, 272-273
Džek utičnica.................................104, 26, 10, 9
Džepovi za sitnice

...............................
..........102
Abecedni sadržaj

296
Paljenje motora .............................................284
Parametri sistema .....................................3 5, 19
Paravan za prtljag

......................................... 10

8
Parkirna kočnica
..................... 1

4, 186, 249 -250
Peta vrata

....................................................... 70
P

ilotirani menjač.............180, 187, 195 -201, 249
Pirotehnički zatezači (sigurnosi pojasevi )............................. 15 0 -151
Plafonska svetla
............................1

26, 276, 279
Plafonsko svetlo
............................................ 2

76
Plafonsko svetlo pozadi

................1
26, 276, 279
Plovak za gorivo

...............................
......237-238
Plovak za ulje

...............................
... 30, 246 -247
Pneumatici
.................................................... 2

93
Pneumatski kompresor
................................. 25

8
Podešavanje datuma

.............. 3
6, 36 -37, 36, 20
Podešavanje dotoka vazduha

...............11

6 -117
Oborena svetla

........... 2
5 -26, 127, 270 -271, 273
Odlazak u inostranstvo
.................................
12
8
Odmagljivanje
........................................ 11
9 -12 0
Odmagljivanje stakala pozadi
.......... 7
6, 120 -121
Odmrzavanje
.................................... 7
7, 119 -120
Odmrzavanje zadnjeg stakla
...........
7
6, 120 -121
Ogledalo na štitiniku za sunce
......................
10
1
Oprema za privremeno punjenje pneumatika
........... 2
57-259, 261-262
Osvetljenje pri ulasku u vozilo
...............
13
0 -131
Osvetljenje za vožnju
....................................
12
7
Osvetljenost
..............................
......................
19
Otključavanje
.......................... 3
8 -39, 43, 45 - 47
Otključavanje sa unutrašnje strane
................
.......................... 55 -56, 60 - 61
Otključavanje vrata
...................................
6
0 - 61
Otvaranje do 180°
.....................................
6
8-69
Otvaranje haube motora
.......................
24
4-245
Otvaranje prtljažnika
...........................3
8, 45, 70
Otvaranje vrata
................. 3
8, 45, 56, 59 - 61, 69
Oznake
...................................................... 7
, 100
Nadzor mrtvih uglova

.....................................
25
N

alepnica za identifikaciju

...........................
2

93
Naplatak
...............................

.........................
268
Nasloni za glavu napred

...........................8

2, 84
Nasloni za glavu pozadi

..................................
86
N

aslon za ruke
..............................................
10
0
Naslon za ruke napred
.................................... 8
2
Nedostatak goriva (Dizel)
............................. 25
5
Nivo AdBlue aditiva

......................................... 31
N

ivo aditiva u gorivu

............................. 24

8-249
Nivoi i provere

...............................

........ 245 -248
Nivo rashladne tečnosti

..... 2

9 -30, 247, 247-248
Nivo tečnosti za pranje farova

.............. 1

37, 248
Nivo tečnosti za pranje stakala

............ 1

37, 248
Nivo tečnost ser vo – upravljača

................... 2

47
Nivo ulja

.......................................... 3

0, 246 -247
Nosači konzer vi

..............................

.............. 10 0
Nožica haube motora

............................ 24

4-245P
O
N
Meni ............................... ..................................13
Meniji (audio) ............................... ...........4-5, 4- 6
Menjač brzine........................................ 195 -198
Metlica brisača ( zamena)

............ 1
38, 243 -244
Migavci
....................................................2

6, 129
Minimalan nivo goriva
......................1

6, 237-238
Mod rada za uštedu energije

................2

41-242
Mod smanjenja potrošnje struje

...................2

42
Mod uštede energije

..................................... 2

42
Motori
...............

............................................. 289
Motor ispod haube

........................................ 24

5
Motorno ulje
...............................

.....15, 246 -247
MP3
(cd),MP (cd)
...............................
.............10
Mrežica za prtljag

.........................10

5, 105 -10 6
Mrežica za veći prtljag

...........................10

6 -107 Podešavanje farova
......................................13
3
Podešavanje lumbalnog dela
.........................79
P
odešavanje nagiba sedišta..................... 79, 81
Podešavanje naslona za glavu

.................8
2, 84
Podešavanje položaja farova

.......................13

3
Podešavanje po visini sigurnosnih pojaseva .......148
Podešavanje raspodele vazduha
.......... 11
6 -117
Podešavanje sata
................... 3

6, 36 -37, 36, 20
Podešavanje sedišta
........................... 7

8, 80 - 81
Podešavanje temperature
..................... 11

6 -117
Podešavanje volana po visini i dubini

............. 76
P

odna obloga

................................. 10

0 -101, 182
Pogled pozadi do 180°

.......................... 23

1-233
Pokazivač autonomije AdBlue
® ...................... 31
P
okazivači pravca
............................... ............ 26
Pokazivači pravca (migavci)
..................... 1

29, 270, 273 -275, 277
Pokazivači rada
............................................... 13
P

okazivač nevezanog
sigurnosnog pojasa vozača

....................... 14

9
Pokazivač nivoa ulja u motoru

........................ 3

0
Pokazivač održavanja

......................... 2
4, 27, 29
Pokazivač predgrevanja dizel motora

........... 18
P

okazivač promene stepena prenosa
..........18

9
Pokazivač sistema kočenja

............................ 14
P

okazivač sistema protiv zagađenja SCR
.....23
P

okazivač temperature
rashladne tečnosti

.................................. 29

-30
poklopac prtljažnika
................... 4

8 -50, 277-278
Pokretanje sistema za gorivo

....................... 25

5
Položaj farova

..............................
................. 13 3
Položaj stočića

................................................ 80
P

oluga automatskog menjača

.............. 19

0 -19 4
Pomoćna utičnica

..............................
... 26, 10, 9
Pomoćni

.........................................2
6 -27, 10 -11
Pomoćno paljenje
...............................

..........284
Pomoć pri kretanju na uzbrdici

..................... 18

7
Pomoć pri naglom kočenju

........... 14

2-143, 2 2 2
Pomoć pri parkiranju napred
........................ 2

29
Pomoć pri parkiranju unazad

................ 22

8-229
Abecedni sadržaj

297
Sat (podešavanja) ......................... 36 -37, 36, 20
Saveti za vožnju ..................................... 17
7-179
SCR (Selektivna katalitična redukcija)

.........25

0
SCR sistem

...............................
....................250
Serijski broj vozila

......................................... 2

93
Ser vo – upravljač

............................................ 21
S

ignal upozorenja
...............................
..140, 255
Signal upozorenja vozača

............................2

24
Sigurnosni pojasevi
......................... 1

47-151, 161
Sigurnosni pojasevi za zadnja sedišta

.........14

8
Sijalice (zamena)
.................. 2

69 -270, 275, 277
Sijalice (zamena, referenca)

.................2

69 -270
Sinhronizacija daljinskog upravljača
..............................

..... 42- 43, 53 -54
Sirena
............................................................ 14

2
Sistem ABS

...............................
............142-143
Sistem autodijagnostikovanja motora

.............17
S

istem ESC
...............................
......................21
Sistem protiv zagađenja SCR......................... 23
Sistem provetravanja

................... 1
15, 119, 122
Sistem za nadzor mrtvog ugla

..............2
25, 227
Sistem za upozoravanje na vreme vožnje

....2

24
Skidanje podne obloge

..........................10

0 -101
Skidanje točka....................................... 266-268
Spoljni retrovizori

....... 7
6 -77, 120 -121, 225, 227
Startovanje dizel motora

...............................23

9
Startovanje motora

...............................17

9 -18 0
Startovanje vozila

.....1

82, 184-185, 187, 190 -198
Statičko osvetljenje raskrsnica

..............13

1-132
Stočići
...............

............................................ 102
Stop
...............

.................................................. 14
Stop (lampica)

................................................. 14
S

top & Start
...............................
.19, 25, 36, 120,
122, 198 -201, 237, 244, 287
Stop svetla

..............................
..............275 -278
Streaming audio Bluetooth

..................2
7, 11, 10
Super zaključavanje...................... 40, 44, 49 -50
Sužena nalivna lula
....................................... 23

8
Svetla registarske tablice ......................276, 278
Svetla upozorenja

...............................
..140, 255
Svetla za kretanje unazad

....................2
75, 277
Radio
...............................

....23 -24, 27, 7, 11, 4- 6
Radio stanica

.....................................2

3 -25, 7, 4
RDS
................

....................................... 24-25, 7
Redovne provere................................... 248-250
Redovni ser visi

.............................................. 2

7
REF
...............

......................................... 142-143
Referenca boje

.............................................. 2

93
Regeneracija filtera za čestice

..................... 24

9
Regulacija pomoću prepoznavanja ograničenja brzine
..... 20

6-207
Regulator brzine............. 203, 206 -207, 210 -213
Regulator položaja farova

............................. 13

3
Reinicijalizacija daljinskog upravljača
..............................

..... 42- 43, 53 -54
Reinicijalizacija detekcije nedovoljnog pritiska u gumama

................. 23

5
Reostat osvetljenja

................................... 33

-34
Rezer vni točak

..... 2

34, 258, 263 -265, 268, 293
Rezer voar prskalice za farove

...................... 24

8
Rezer voar tečnosti za pranje stakala

........... 24

8
Rezer voar za gorivo

............................... 23

7-238
Ručica pilotiranog menjača

.......................... 24

9
Ručni menjač

..............................

.......... 187, 199
Rukohvati
.............................................. 10

5 -10 6S
R
Ponovno kruženje vazduha u kabini ............................................. 11 6 -117, 11 9
Poruke
...............................

..............................32
Postavljanje poluga na krovu

.................24

2-243
Potrošnja goriva

........................................ 35

-36
Potrošnja ulja

...............................
.........246 -247
Povezivanje CarPlay

................................. 1
8, 13
Povezivanje MirrorLink

........................ 1
9, 12-14
Povezivanje na Bluetooth
..................... 2

1-22, 28 -30, 15 -17, 12
Povezivanje na Wifi mrežu

.............................22
P

oziciona svetla
.............1
27, 270 -272, 275, 277
Poziv za pomoć na putu

........................14

0 -141
Prednja sedišta
...............................

.... 78, 80 - 81
Prednje sedište sa dva mesta

................8
4, 148
Prednji vazdušni jastuci

................ 1
52, 154, 158
Pregrada za rukavice

.................................... 10

1
Pregrade za sitnice u vratima

...............10

0, 102
Prenosiva lampa
...............................

............109
Prepoznavanje ograničenja brzine
...............

............ 204-205, 207-216, 218
Pričvršćivači ISOFIX

...... 1
65, 168, 170 -171, 173
Prikaz na instrument tabli

.............................18

9
Prikolica
................

..........................178 -179, 241
Prilagodljivi regulator brzine
...............

............ 206 -207, 213 -216, 218
Prirodna sredina ...................................... 43, 125
Pristup i startovanje uz slobodne ruke

............ 4
3, 45 -57, 182-183, 186
Pristup mestima u trećem redu

................
86, 89
Pristupni rezer voar za AdBlue

......................2

52
Pristup rezer vnom točku

.......................26

4-265
Pritisak motornog ulja

..................................... 15
P

ritisak u gumama
....................... 2
59, 263, 293
Privremeno naduvavanje gume (pribor)

....................... 2
58 -259, 261-262
Probušena guma

.................... 2
58 -259, 261-262
Profili
...............................

..........................34, 18
Programabilno grejanje
................... 7

2, 124 -125
Promena sijalice (poklopac prtljažnika)........ 277Promena sijalice (zadnja dvokrilna vrata)
....2
75
Provera nivoa
............................... .........246 -248
Provera nivoa motornog ulja

..........................3

0
Prskalica za farove

.......................................13

7
Prskalica za stakla

........................................13

7
Prskalice za zadnje staklo

............................13

6
Prstenovi za pričvršćivanje

...................10

5 -10 6
Prtljažnik
...............

..........................................70
Pumpanje guma
............................................ 2

93
Punjenje akumulatora
........................... 28

5-286
Punjenje rezer voara za goriva

...............23

7-239
Putne informacije (TMC)

.................................14
P

utne informacije,TMC
...................................14
.
Abecedni sadržaj