2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER zrcátka

66
Pohyb provádějte bez přerušování a
neopakujte jej těsně poté ani několikrát.
Pokud se dveře neotevřou, vyčkejte
přibližně 2 sekundy, než provedete další
pokus.
Neponechávejte nohu ve vzduchu.
Otevření
Pomocí funkce „Nožní otevírání zavazadl.
prostoru “ aktivované v nabídce pro nastavení
vozidla.
F

S
dálkovým ovladačem u sebe ve sledované
oblasti A dejte nohu pod boční část zadního
nárazníku na straně dveří, které si přejete
otevřít. Zaregistrování pokynu je signalizováno
blikáním směrových světel po dobu
několika sekund, doprovázeném
zvukovým signálem.
Směr pohybu dveří se obrátí, pokud nohou
gesto v průběhu jejich pohybu zopakujete.
Pokud je tak Vaše vozidlo vybaveno,
elektrická boční zrcátka se při odemknutí
odklopí.
Pokud je vozidlo uzamčeno, před otevřením
dveří se odemkne.
Zamknutí
Jakmile jsou dveře zavřené, vozidlo se
automaticky uzamkne, pokud je funkce
„ Nožní otevírání zavazadlového prostoru-
automatické zamykání “ zvolena v nabídce pro
nastavení vozidla.
Zaregistrování pokynu pro zavření je
signalizováno blikáním směrových světel
po dobu několika sekund, doprovázeném
zvukovým signálem.
Směr pohybu dveří se obrátí, pokud nohou
gesto v průběhu jejich pohybu zopakujete.
Pokud je tak Vaše vozidlo vybaveno,
elektrická boční zrcátka se při zamknutí
přiklopí.
Pomocí funkce „ Nožní otevírání zavazadl.
prostoru “ aktivované v nabídce pro nastavení
vozidla. F

S
dálkovým ovladačem u sebe ve sledované
oblasti A dejte nohu pod boční část zadního
nárazníku na straně dveří, které si přejete
zavřít.
Vstupy do vozidla

67
Vypnutí
V základním nastavení je přístup pomocí
funkce hands-free aktivován.
Přejděte do nabídky pro nastavení vozidla pro
deaktivaci funkce.
Automatické zamykání
Vozidlo se po uzavření posuvných dveří
bezdotykovým ovládáním samo zamkne.
Přejděte do nabídky pro nastavení vozidla pro
deaktivaci automatického zamykání.Pokud Vaše vozidlo není vybaveno
alarmem, uzamknutí je signalizováno
rozsvícením směrových světel na přibližně
dvě sekundy.
Současně se, v
závislosti na verzi vozidla,
sklápějí vnější zpětná zrcátka.
S audiosystémem
V nabídce „ Personalisation-
configuration “ aktivujte/deaktivujte
funkci „ Hands-Free Tailgate
Access “.
Prostřednictvím dotykové obrazovky
V nabídce „ Světla pro
řízení/Vozidlo “ aktivujte/deaktivujte
funkci „ Nožní otevírání zavazadl.
prostoru “.
Poté, pokud si přejete automatické zamykání
po uzavření dveří, aktivujte/deaktivujte funkci
„ Nožní otevírání zavazadlového prostoru-
automatické zamykání “.
Porucha funkce
Třikrát opakovaný zvukový signál při používání
funkce signalizuje poruchu systému.
Nechte systém překontrolovat v
ser visu sítě
CITROËN nebo v
jiném odborném ser visu. Jestliže v nabídce vozidle zvolíte možnost
„
Nožní otevírání zavazadlového
prostoru-automatické zamykání “ a
dojde k zavření dveří, zkontrolujte, zda je
vozidlo zamknuté.
Uzamknutí se neprovede v těchto
případech:
-
j
e zapnuté zapalování,
-
n
ěkteré dveře nebo výklopné dveře
zavazadlového prostoru zůstaly
otevřené,
-
d
álkový ovladač systému „Odemykání
a startování bez klíčku“ se nachází
uvnitř vozidla.
Pokud několik gest nemělo žádný účinek,
vyčkejte několik sekund, než učiníte další
pokus.
Funkce se automaticky deaktivuje při
silném dešti nebo při nahromadění sněhu.
Jestliže se ani po opakovaných
pokusech dveře neotevřou, ověř te, zda
dálkové ovládání není vystaveno zdroji
elektromagnetického rušení (např. ze
strany chytrého telefonu apod.).
Funkce může být rušena používáním
nožní protézy.
Funkce nemůže správně pracovat, pokud
je Vaše vozidlo vybaveno koulí tažného
zařízení.
2
V

76
Seřízení volantu
F Ve stojícím vozidle sklopte ovládací páčku pro odjištění seřizovacího mechanismu
volantu.
F

P
odle potřeby upravte jeho výšku
a
vzdálenost.
F

P
řitažením ovládací páčky zajistěte
seřizovací mechanismus volantu.
Z
bezpečnostních důvodů musí být tyto
úkony bezpodmínečně prováděny ve
stojícím vozidle.
Zpětná zrcátka
Vnější zpětná zrcátka
Elektrické ovládání
F Přesuňte ovladač A vpravo nebo vlevo pro zvolení příslušného zpětného zrcátka.
F

P
osunováním ovladače B do kteréhokoli ze
čtyř směrů proveďte seřízení.
F

V
raťte ovladač A do jeho střední polohy.
Elektrické sklápění
Je-li vaše vozidlo vybaveno touto funkcí,
je možno zrcátka sklápět elektricky zevnitř
vozidla, po zaparkování se zapnutým
zapalováním:
Elektrické odklápění
Vnější zpětná zrcátka se elektricky odklápějí
při odemknutí vozidla pomocí dálkového
ovladače nebo klíče. Pokud sklopení nebylo
vybráno pomocí ovladače A , přitáhněte
ovladač směrem dozadu do středové polohy.
Sklápění/odklápění při zamykání/
odemykání může být deaktivováno.
Obraťte se na ser vis sítě CITROËN nebo
na jiný odborný ser vis.
V
nezbytném případě lze zpětná zrcátka
přiklopit ručně. F

U
místěte spínač A do
střední polohy.
F
P
řitáhněte ovladač A
dozadu.
Zamkněte vozidlo zvenčí pomocí dálkového
ovladače nebo klíče.
Ergonomie a komfort

77
Vyhřívaná zpětná zrcátka
Pokud je vaše vozidlo takto vybaveno:
neboF

S
tiskněte tlačítko vyhřívání
zpětných zrcátek.
Více informací o odmlžování a
odmrazování zadního okna naleznete
v
příslušné kapitole. Z bezpečnostních důvodů musejí být
zpětná zrcátka správně nastavena pro
zmenšení „mrtvého úhlu“.
Předměty pozorované ve zpětném zrcátku
jsou ve skutečnosti blíže, než se zdají být.
Na toto zkreslení je třeba brát ohled při
odhadování vzdálenosti vozidel blížících
se zezadu.Vnitřní zpětné zrcátko
Je vybaveno zařízením proti oslňování, které
ztmavuje sklo zpětného zrcátka a
omezuje
tak oslnění řidiče sluncem, světlomety vzadu
jedoucích vozidel…
Model s ručním nastavováním
Seřízení
F N asměrujte vhodným způsobem zrcátko
v
poloze pro „den“. Poloha pro den/noc
F

A
byste zamezili oslňování, přitáhněte páčku
do polohy „noc“.
F
Z
atlačte na páčku pro návrat do normální
polohy pro „den“.
Automatický
„elektrochromatický“ model
F Stiskněte tlačítko vyhřívaného zadního okna.
Aby byl zaručen optimální výhled za
vozidlo při parkovacím manévru, sklo
zrcátka automaticky zesvětlá při zařazení
zpětného chodu.
S pomocí snímače, který měří intenzitu světla
přicházejícího z
prostoru za vozidlem, zajišťuje
tento systém automaticky a
postupně přechod
mezi režimy pro den a
noc.
3
E

101
Zpětná montáž
Zpětná montáž koberečku na straně řidiče:
F k obereček správně umístěte,
F

n
amontujte zpět držáky tím, že je otočíte
o
čtvrt otáčky,
F

z
kontrolujte, zda je kobereček řádně
uchycen.
Abyste předešli riziku zablokování pedálů:
-

p
oužívejte výhradně koberečky
přizpůsobené připevňovacím pr vkům,
které jsou již přítomné ve vozidle; jejich
použití je povinné,
-

n
edávejte nikdy několik koberečků
přes sebe.
Používání koberečků, které nebyly
schváleny společností CITROËN, může
omezovat pohyb pedálů a
narušovat
správné fungování regulátoru/omezovače
rychlosti.
Koberečky schválené společností
CITROËN jsou vybaveny dvěma úchyty
nacházejícími se pod sedadlem. K
připevnění příčného koberce ve 2. řadě
k
podélným kobercům ve 2. a 3. řadě použijte
suché zipy.
Sluneční clona
Zařízení na ochranu proti slunečnímu záření
přicházejícímu zpředu nebo ze strany a
kosmetické osvětlené zrcátko (podle verze).
Na straně řidiče je sluneční clona vybavena
kapsou pro ukládání lístků, účtenek, ...
Odkládací skřínka
Obsahuje ovladač pro deaktivaci airbagu
spolujezdce vpředu a může pojmout láhev
s
vodou, vozovou dokumentaci, ...
F

P
ro otevření odkládací schránky zatáhněte
ovladač směrem k sobě.
Nikdy nejezděte s
otevřenou odkládací
schránkou, pokud se na sedadle
spolujezdce nachází cestující. Nebezpečí
zranění při prudkém zpomalení!
Ve 2. a 3. řadě
F Při zapnutém zapalování zvedněte kryt, osvětlení zrcátka se zapne automaticky.
3
E

225
Jestliže systém vyhodnotí, že chování vozidla
vykazuje určité známky mezní únavy nebo
nepozornosti řidiče, spouští pr vní úroveň
v ý st r a hy.
Řidič je upozorněn hlášením „Dávejte pozor!“
doprovázeným zvukovým signálem.
Po třech výstrahách pr vní úrovně spouští
systém další výstrahu s
hlášením „Udělejte
si přestávku! “, doprovázeném výraznějším
zvukovým signálem.
Za určitých jízdních podmínek (špatná
vozovka nebo silný vítr) může systém
podávat výstrahy nezávisle na skutečném
stavu pozornosti řidiče. Systém může být rušen nebo nemusí
fungovat v
následujících situacích:
-
š
patná viditelnost (nedostatečné
osvětlení vozovky, sněžení, silný déšť,
hustá mlha…),
-
o
slnění (světla protijedoucího vozidla,
prudké slunce, odrazy od mokré
vozovky, výjezd z tunelu, střídání
světla a stínu…),
-
o
blast čelního skla před kamerou
zašpiněná, zamlžená, namrzlá,
zasněžená, poškozená nebo překrytá
samolepkou,
-

z
načení na vozovce chybí, je
opotřebené, skryté (sníh, bláto) nebo
vícenásobné (práce na silnici…),
-

m
alý odstup od vpředu jedoucího
vozidla (značení na vozovce není
detekováno),
-

ú
zké silnice s velkým počtem
zatáček…
Systém nemůže v
žádném případě
nahradit pozornost a bdělost řidiče.
Nesedejte za volant, pokud jste unaveni
nebo pod vlivem léků způsobujících
malátnost.
Systém sledování
mrtvého úhlu
Ve zpětném zrcátku na příslušné straně se
rozsvítí kontrolka:
-

o
kamžitě v případě, že vás předjíždí jiné
vozidlo,
-

s
přibližně sekundovým zpožděním, pokud
pomalu předjíždíte jiné vozidlo.
Tento asistenční systém varuje řidiče
v
případech, kdy se v mrtvém úhlu zpětného
zrcátka (zóna, která není v zorném poli řidiče)
vyskytuje vozidlo, které představuje potenciální
nebezpečí.
6
Řízení

226
Tento systém byl navržen pro zvýšení
bezpečnosti při jízdě a v žádném
případě nenahrazuje vnější a
vnitřní
zpětná zrcátka. Pomáhá řidiči
s
detekováním ostatních vozidel,
odhadováním jejich vzdálenosti, relativní
rychlosti, předvídáním jejich manévrů
a
s rozhodnutím, zda je bezpečné měnit
jízdní pruh.
Řidič je varován rozsvícením kontrolky ve
zpětném zrcátku na příslušné straně, jakmile
je detekováno vozidlo – osobní automobil,
kamión, bicykl – a
jsou splněny následující
podmínky:
-

v
šechna vozidla jedou stejným směrem
a
v sousedících jízdních pruzích,
-

r
ychlost vozidla musí být v rozmezí 12 až
140
km/h,
-

p
ředjíždíte jiné vozidlo při rozdílu rychlostí
menším než 10
km/h,
-

p
ředjíždí vás jiné vozidlo při rozdílu rychlostí
menším než 25
km/h,
-

s
ilniční provoz je plynulý,
-

p
okud předjíždění tr vá příliš dlouho
a
předjížděné vozidlo se vrací do oblasti
mrtvého úhlu,
-

j

edete v přímém směru nebo v mírné
zatáčce,
-

v
aše vozidlo netáhne přívěs, karavan... V
následujících případech nebude žádná
výstraha vydána:
-

p
řítomnost nepohyblivých předmětů
(zaparkovaná vozidla, svodidla, lampy,
dopravní značky atd.),
-
pro

tijedoucí provoz,
-

j
ízda po klikaté silnici nebo v ostré zatáčce,-

p
ři předjíždění velmi dlouhého vozidla
(kamión, autobus atd.) nebo je-li vaše
vozidlo předjížděno dlouhým vozidlem,
které je v
zadním mrtvém úhlu a zároveň
i
vpředu v zorném poli řidiče,
-

v
e velmi hustém provozu: vozidla
detekovaná vpředu a
vzadu jsou
považována za kamión nebo nepohyblivý
předmět.
-

p
ři rychlém předjíždění.
Řízení

227
S audiosystémem
Pro deaktivaci systému:
Prostřednictvím dotykové
obrazovky
V nabídce „Světla pro
řízení/Vozidlo “ aktivujte/deaktivujte
funkci „ Sledování mr tvého úhlu “.
Po vypnutí zapalování zůstane stav
systému uložen v paměti. V
případě tažení přívěsu se závěsným
zařízením schváleným společností
CITROËN se systém automaticky
deaktivuje.
Provozní porucha
Pro aktivaci systému:
F
S
tiskněte toto tlačítko, jeho
kontrolka se rozsvítí, systém je
aktivován.
F

S
tiskněte toto tlačítko, jeho
kontrolka zhasne, systém je
deaktivován. Podle vybavení vašeho vozidla:
nebo
Kontrolka tohoto tlačítka bliká a
zobrazí se hlášení, doprovázené
zvukovým signálem.
Obraťte se na ser vis sítě CITROËN nebo na
jiný odborný ser vis. Systém může být dočasně rušen
klimatickými podmínkami (déšť, kroupy…).
Zejména jízda po mokré vozovce nebo
přejezd ze suché vozovky na mokrou
může způsobit falešné varování (např.
oblak vodních kapek v
mrtvém úhlu je
vyhodnocen jako vozidlo).
Při nepříznivém nebo zimním počasí
se ujistěte, že snímače nejsou pokryty
blátem, námrazou nebo sněhem.
Nezakrývejte výstražnou zónu, která se
nachází na vnějších zpětných zrcátkách,
ani detekční zóny na předním a zadním
nárazníku nálepkami nebo jinými
předměty; může to způsobit nesprávnou
funkci systému.
Mytí vysokotlakým proudem vody
Při mytí vozidla nedávejte trysku
vysokotlakého zařízení blíže než na 30 cm
od optiky kamer, jinak hrozí riziko jejich
poškození.
V případě výskytu závady tyto kontrolky blikají.
Aktivace/deaktivace
6
Řízení