2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER ostřikovač

5
1.Otevřete odkládací schránku.
2. Elektrické zásuvky pro příslušenství 12 V
(120
W).
Dodržujte maximální stanovený příkon,
jinak hrozí nebezpečí poškození
doplňkové výbavy.
3. Zásuvka USB.
4. Vstup pro externí zdroj (JACK).
5. Držák pohárků nebo plechovek.
6. Odkládací přihrádky.
7.
Chlazená odkládací schránka v palubní
de sce.
Prostřednictvím trysky větrání, pokud je
otevřená, motor běží a klimatizace je zapnutá.
8. Horní odkládací schránka v palubní desce.
9.
Zásuvka pro příslušenství 230 V (150 W,
pokud je Vaše vozidlo tímto příslušenstvím
v y b ave n o).
Dodržujte maximální stanovený příkon,
jinak hrozí nebezpečí poškození doplňkové
výbavy.
10. Zvuková výstraha.
V závislosti na stupni výbavy vašeho
vozidla mohou být úložné schránky
otevřené nebo zavřené. Toto uspořádání
je znázorněno pro ilustrativní účely.
Ovládací prvky na volantu Středový panel s ovladači
1.Ovládací páčka vnějšího osvětlení/
směrových světel
2. Ovládací páčka stěračů/ostřikovačů/
palubního počítače
3. Ovládací pr vky pro nastavování
audiosystému (podle verze Vašeho
vozidla)
4. Ovladač omezovače rychlosti/tempomatu
Adaptivní tempomat
5. Otočný volič režimu displeje kontrolního
bloku
6. Ovládání syntézy hlasu (podle verze)
Nastavování hlasitosti (podle verze)
7. Ovládací pr vky pro nastavování
audiosystému (podle verze Vašeho
vozidla) Zamykání/odemykání zevnitř
Boční posuvné dveře s
elektrickým ovládáním
Elektrická dětská pojistka
Výstražná světla
Resetování systému detekce
poklesu tlaku v pneumatikách
.
Z

120
Dvouzónová automatická
klimatizace
Systém se znovu zapne s hodnotami, které byly
nastaveny v okamžiku vypnutí.Vyhřívání čelního skla a tr ysek
ostřikovačů
Více informací o sdruženém ovladači
stěračů
a zejména o vyhřívaném čelním
skle a vyhřívaných tryskách ostřikovačů
naleznete v příslušné kapitole.
U funkce Stop & Start není při odmlžování
k dispozici režim STOP.
Odmlžování – odmrazování
zpětných zrcátek
Zapnutí
F Stiskněte toto tlačítko pro
odmrazení vnějších zpětných
zrcátek, jeho kontrolka se
rozsvítí.
Vypnutí
Funkce odmrazování se vypíná automaticky,
aby se zabránilo nadměrné spotřebě elektrické
energie. F

O
dmrazování je možno vypnout
před jeho automatickým
zastavením opětovným
stisknutím tohoto tlačítka, jeho
kontrolka zhasne.
F

S

tiskněte toto tlačítko pro
co nejrychlejší odmlžení
nebo odmrazení čelního skla
a

bočních oken.
Systém automaticky a optimálně řídí kompresor
klimatizace, rychlost ventilátoru, vstup vnějšího
vzduchu a rozdělování proudu vzduchu k
čelnímu sklu a bočním oknům.
F

P

ro vypnutí funkce opět
stiskněte toto tlačítko nebo
tlačítko AUTO.
E

137
Nízká hladina kapaliny ostřikovače
skel/ostřikovače světlometů
Když je u vozidel vybavených
ostřikovačem světlometů dosaženo
nízké hladiny kapaliny v nádržce,
na přístrojové desce se rozsvítí tato
kontrolka, doprovázená zvukovým
signálem a hlášením.
Kontrolka se rozsvítí vždy při zapnutí
zapalování a při každém povelu daném
ovladačem, dokud nebude nádržka naplněna.
Při příští zastávce naplňte nebo nechte
naplnit nádržku ostřikovače skel/ostřikovače
světlometů.
Ohřev čelního skla a trysek
ostřikovačů
(Závisí na zemi prodeje.)
Tato funkce umožňuje ohřev čelního skla a
trysek ostřikovačů za chladného počasí. V zóně 1 umožňuje ohřev odlepení stíracích lišt
v případě, že jsou přilepené ke sklu z důvodu
námrazy nebo sněhu.
V zóně 2 zlepšuje ohřev viditelnost tím, že
brání hromadění sněhu za činnosti stěračů.
Zapnutí
Při běžícím motoru stiskněte toto
tlačítko; jeho kontrolka se rozsvítí.
Ostřikovač čelního okna
a

s
větlometů
U vozidel vybavených automatickou
klimatizací způsobí každý povel daný
ovladačem ostřikování dočasně uzavření
vstupu vnějšího vzduchu, aby se do
kabiny nedostala příliš silná vůně čisticího
prostředku.
F

P
řitáhněte páčku stěrače směrem k sobě.
Ostřikování čelního skla a následně stírání
skla se provádí po stanovenou dobu.
Ostřikování světlometů se aktivuje, pouze
jsou-li rozsvícená potkávací světla a vozidlo
jede .
Pro aktivování ostřikování světlometů při
rozsvíceném denním osvětlení přepněte
ovladač světel do polohy pro potkávací světla. Doba tr vání provozu závisí na venkovní teplotě.
Novým stisknutím tohoto tlačítka funkci
vypnete; kontrolka na tlačítku zhasne.
4
Osvětlení a viditelniost

245
Zavření
F Vysuňte vzpěru ze zajišťovacího zářezu.
F N echejte vzpěru zapadnout do jejího
uložení.
F

S
klopte kapotu a těsně před zavřením ji
pusťte.
F

P
řitažením kapoty ověř te, že je správně
zajištěná.
Ventilátor chlazení se může rozběhnout
i
po vypnutí motoru: dejte pozor na
předměty či oděvy, které by mohly být
zachyceny lopatkami ventilátoru.
Z důvodu přítomnosti elektrických
zařízení v motorovém prostoru vozidla je
doporučeno jej chránit před vodou (déšť,
mytí, ...).
Motor
Vznětový motor
Naftový okruh je pod vysokým tlakem:
- N ikdy na tomto systému neprovádějte
žádné zásahy.
-

M
otory HDi využívají pokrokové
technologie.
Jakýkoliv zásah na systému vyžaduje
speciální kvalifikaci, kterou disponují pouze
pracovníci sítě společnosti CITROËN.
Tento motor slouží pouze jako příklad. Umístění měrky a otvoru pro doplňování motorového oleje i
plnicího čerpadla se může lišit.
1. Nádržka kapaliny ostřikovače oken
a
ostřikovače světlometů.
2. Nádrž na chladicí kapalinu motoru.
3. Uzávěr pro doplňování motorového oleje.
4. Měrka hladiny motorového oleje.
5. Ruční čerpadlo pro naplnění a
odvzdušnění palivového okruhu.
6. Uzávěr hrdla pro doplňování brzdové
kapaliny.
7. Akumulátor.
8. Oddělený ukostřovací bod (svorka „-“) 9.
Pojistková skříňka.
10. Nádržka kapaliny posilovače řízení.
11. Vzduchový filtr.
7
Praktick

248
Abyste zamezili nebezpečí opaření při
nouzovém doplňování chladicí kapaliny,
umístěte okolo uzávěru kus tkaniny a poté
uzávěr povolte o dvě otáčky, aby bylo
umožněno snížení tlaku.
Po snížení tlaku sejměte uzávěr a doplňte
kapalinu.
Ventilátor chlazení se může rozběhnout
i
po vypnutí motoru: dejte pozor na
předměty či oděvy, které by mohly být
zachyceny lopatkami ventilátoru.
Specifikace kapaliny
Kapalina musí odpovídat doporučením
výrobce.
Kapalina ostřikovače skel a
světlometů
Doplňte kapalinu do nádržky při
příštím zastavení vozidla.
Specifikace kapaliny do
ostřikovačů
Do nádržky na kapalinu do ostřikovačů je nutné
dolévat připravenou směs.
V
zimě (teploty pod nulou) musí být použita
odpovídající nemrznoucí směs, která ochrání
součásti systému (čerpadlo, nádrž, vedení
atd.).
Za žádných okolností nedolévejte čistou vodu
(riziko zamrznutí, zanášení vápencovými
usazeninami atd.).
Hladina aditiva do nafty
(naftový motor s filtrem
pevných částic)
Minimální hladina tohoto aditiva
je indikována rozsvícením této
kontrolky, doprovázené zvukovým
signálem a hlášením na displeji
přístrojové desky.
Doplňování
Je nutné nechat co nejrychleji provést doplnění
nádrže v ser visu sítě CITROËN nebo v jiném
ser visu typu „odborný ser vis“.
Kontroly
Není-li výslovně uvedeno jinak, kontrolujte tyto
pr vky v souladu s pokyny v dokumentu plán
údržby výrobce a
v závislosti na typu motoru
vašeho vozidla.
Jinak požádejte o
provedení kontroly ser vis sítě
CITROËN nebo jiný odborný ser vis.
Akumulátor 12 V
Baterie nevyžaduje žádnou údržbu.
I tak je třeba pravidelně kontrolovat
dotažení šroubových svorek
(u
verzí bez rychlosvorek) a čistotu
připojovacích míst.
Více informací a
opatření, která je třeba
podniknout před zahájením jakékoliv
práce na 12 V akumulátoru , naleznete
v

příslušné kapitole.
Filtr vzduchový
Inter valy výměny této součásti jsou
uvedeny v dokumentu plán údržby
výrobce.
Vyžadují-li to podmínky v
daném prostředí
(vysoká prašnost, ...) a provozní podmínky
vozidla ( jízdy po městě, ...), vyměňujte ho
případně dvakrát častěji .
Pr

281
PojistkaČ. Proudová
hodnota (A) Funkce
F1 10Elektrický posilovač řízení, spínač spojky.
F4 15Zvuková výstraha.
F5 20Čerpadlo ostřikovače skel vpředu/vzadu.
F6 20Čerpadlo ostřikovače skel vpředu/vzadu.
F7 10Zadní zásuvka pro příslušenství 12 V.
F8 20Stěrač zadního okna jednoduchý nebo dvojitý.
F10/F11 30Vnitřní/venkovní zámky, vpředu a vzadu.
F13 10Ovladače klimatizace vpředu, ovladače audio systému,
předvolič rychlostí, promítání na sklo.
F14 5Alarm, tísňové a asistenční volání
F17 5Přístrojová deska.
F19 3Ovládací pr vky na volantu.
F21 3
„Odemykání a startování bez klíčku“ nebo systém pro ochranu proti odcizení.
F22 3Snímač deště a osvětlení, multifunkční snímací kamera.
F23 5
Zobrazování nezapnutých nebo rozepnutí bezpečnostních pásů.
F24 5Dotykový displej, kamera pro couvání a parkovací asistent.
F25 5Airbagy.
F29 20Autorádio, dotykový displej, CD přehrávač, navigační systém.
F31 15Audiosystém (+ baterie).
F32 15Elektrická zásuvka pro příslušenství 12 V vpředu.
F34 5Systém pro sledování mrtvého úhlu, elektrické ovládání
vnějších zpětných zrcátek.
F35 5Vyhřívané trysky ostřikovačů, ovladač nastavování sklonu
světlometů.
F36 5Dobíjení přenosné svítilny, zadní stropní světlo.
Verze 1 (Eco)
Pojistky popsané dále se liší podle výbavy
Vašeho vozidla.
8
Porucha na cestě

283
Pojistky v motorovém
prostoru
Pojistková skříňka se nachází v motorovém
prostoru v blízkosti akumulátoru.
Přístup k pojistkám
Pojistky popsané níže se liší podle výbavy
vašeho vozidla.
F

U

volněte dvě západky A .
F

O

dklopte víčko.
F

Vy

měňte pojistku.
F

P

o dokončení postupu kryt velmi pečlivě
uzavřete, poté zajistěte dva zámky A , aby
byla zaručena těsnost pojistkové skříňky. Pojistka
Č. Proudová
hodnota (A) Funkce
F12 5Vyhřívané trysky ostřikovačů.
F14 25Čerpadlo ostřikovačů vpředu a vzadu.
F15 5Přední radar nouzového brzdění, elektrický posilovač řízení.
F17 10Inteligentní řídicí jednotka.
F19 30Motorek stěračů čelního skla.
F20 15Čerpadlo ostřikovačů vpředu a vzadu.
F21 20Čerpadlo ostřikovače světlometů.
F22 15Zvuková výstraha.
F23 15Pravé dálkové světlo.
F24 15Levé dálkové světlo.
8
Porucha na cestě

295
Hladina kapaliny posilovače řízení ...............2 47
Hladina náplní a kontroly ......................24
5 -248
Hladina oleje
................................... 3

0, 246 -247
Hlášení
............................................................ 3

2
Hlasové povely

...............................
..............5 -10
Hlavní nabídka
.................................................. 4
Hm

otnost
...............................
................289-290
Hmotnost přívěsu

...............................
...289-290
Hodiny digitální (seřízení)

.............3

6 -37, 36, 20
Huštění pneumatik
...............................

.........293
I
Identifikace vozidla ....................................... 2 93
Identifikační prvky ............................... ..........293
Identifikační štítky

......................................... 2

93
Identifikační štítky výrobce

...........................2

93
Imobilizér elektronický
...................... 41,

54, 18 6
Inteligentní řízení pohonu

.............................14

3
Internetový prohlížeč

...................................... 18
I

SOFIX
............................ 16

7-168, 170 -171 , 173
J
Jednodílná lavice pevná ........................... 8 5 - 87
Jízdní dosah ............................... ...............35-36
K
Kabel audio ............................................... 26, 10
Kabel jack .................................................. 26,
10
Kamera pro couvání.............................. 231-233
Kamera pro couvání (na vnitřním zrcátku)

...23

0
Kapacita akumulátoru
................................... 2

87
Elektrické odlehčení (režim) .........................2 42
Elektrické ovládání oken .................................74
E
lektronický klíč
.............................. 38,

18 4 -185
Elektronický rozdělovač brzdného účinku (REF)

.......................14

2-143
Elektronický stabilizační program (ESC)

............................... 21,

142-143
ESC/ASR
...............................

.................142-143
ESC (elektronický stabilizační program)

........21
F
Filtr olejový .................................................... 24 9
Filtr pevných částic ............................... 24
8-249
Filtr v kabině

...............................
...........248-249
Filtr vzduchový

...................................... 24

8-249
Follow me home

...............................
.............13 0
Frekvence (radiová)

.................................. 24

-25
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)

..........................12

9
G
GPS ................................................................. 14
H
Háček pro oděv ............................... ......105 -10 6
Hladina aditiva nafty ............................. 24
8-249
Hladina brzdové kapaliny
.............................. 2

47
Hladina chladicí kapaliny
........... 29

-30, 247-248
Hladina kapaliny ostřikovače skel
........ 13

7, 248
Hladina kapaliny ostřikovače světlometů
..............................

............137, 248
Kapota motoru .............................. ........244-245
Kapsy na dveřích .............................. ....10 0 , 102
Klakson
......................................................... 14

2
Klapka uzávěru palivové nádrže

...........23

7-238
Klíč
...............

....................38-39, 54, 56-57 , 179
Klíč s dálkovým ovladačem
.................. 39,

41, 48-49 , 179, 18 6
Klimatizace
....................... 11

5, 115 -11 6 , 117-11 8
Klimatizace automatická

...............................12

2
Klimatizace dvouzónová

...............................12

0
Klimatizace ruční
.......................... 11

5, 11 9 , 12 2
Koberečky
...................................... 10

0 -101, 182
Kontrola hladiny motorového oleje

.................3

0
Kontrola tlaku (s pomocí sady)
...............

.....................258-259, 261-262
Kontrolka brzdového systému

........................14
K

ontrolka nezapnutého pásu řidiče
..............14

9
Kontrolka pásů

.............................................. 14

9
Kontrolka Servis
...............................

...............24
Kontrolka signalizace otevřených dveří

..........16
K

ontrolka Stop
..............................
..................14
Kontrolka systému čištění výfukových plynů SCR

.................................23
K

ontrolka žhavení naftového motoru
..............18
K

ontrolky funkcí
..............................
................13
Kontrolky světelné........................................... 13
Kontrolky výstražné

........................................ 13
K

ontroly
......................................... 24

5, 248-250
Korektor nastavování sklonu světlometů

.....13

3
Kosmetické zrcátko

....................................... 10

1
Křídlové dveře

................48

-50, 68-69 , 275 -276
Kryt zavazadel

.............................................. 10

8
L
Lak s texturou................................................254
Lavice vzadu ................................................. 10
0
Lišta
...............................

................................268
.
Abecední rejstřík