2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER stop start

286
F For at undgå farlige gnister skal du slukke for opladeren B , inden kablerne sættes på
batteriet.
F

K
ontroller, at opladerens kabler er i god
stand.
F

L
øft plasthætten af (+) polen, hvis der er
monteret en på batteriet.
F
Batteriets B kabler tilsluttes på følgende
måde:
-

D
et røde (+) pluskabel på (+) pluspolen på
batteriet A .
-

D
et sorte (-) minuskabel på bilens
stelpunkt C .
F

E
fter endt opladning skal du slukke for
opladeren B , inden kablerne kobles fra
batteriet A . Forsøg aldrig at oplade et frosset batteri –
Eksplosionsfare!
Hvis batteriet er frosset, skal du få det
kontrolleret på et aut. CITROËN-værksted
eller et andet autoriseret værksted, der
kontrollerer, at de interne komponenter
ikke er beskadiget, og at beholderen ikke
er revnet, hvilket ville medføre risiko for, at
batteriet lækker giftig og ætsende syre.
Hvis denne etiket findes, er det vigtigt
udelukkende at bruge en 12 V oplader.
Ellers er der fare for at forårsage uoprettelig
skade på det elektriske udstyr, der er
forbundet med Stop & Start-systemet.
Frakobling af batteriet
For at opretholde en tilstrækkelig ladetilstand,
så motoren kan startes, anbefales det at
frakoble batteriet, hvis bilen ikke skal ud og
køre i lang tid.
Før batteriet frakobles:
F
L
uk ruderne og dørene, før batteriet
frakobles.
F

S
luk alle el-forbrugere (audiosystem,
viskere, lygter mv.).
F

S
lå tændingen fra, og vent 4 minutter.
På batteriet skal du kun frakoble (+) polen.
Lynkobling
Frakobling af (+) polen
Tilkobling af (+) polen
F
L

øft klemmen A helt for at frigøre polskoen
B.
F

Af
monter polskoen B ved at løfte den.
F

L
øft klemmen A helt op.
F

M
onter den åbne polsko B på (+) polen.
Problemløsning

287
Tryk ikke hårdt på klemmen, da den ikke
kan låses, hvis polskoen er placeret
forkert. Start forfra.
Når batteriet er tilsluttet igen
Når batteriet er tilsluttet igen, skal du slå
tændingen til. Vent 1 minut, inden du starter
motoren, så de elektroniske systemer kan
star te op.
Hvis der imidlertid herefter stadig er
forstyrrelser, skal du kontakte et aut.
CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Du skal selv nulstille bestemte systemer ved at
se de relevante afsnit, f.eks.:
-
F
jernbetjeningen eller den elektroniske
nøgle (afhængigt af bilmodel).
-


El-ruderne.
-
E

l-betjente døre
-

D
ato og klokkeslæt
-
L

agrede radiostationer. Stop & Start-systemet er muligvis ikke
funktionsdygtigt på turen umiddelbart efter
den første motorstart.
I så fald vil funktionen først være
tilgængelig igen efter et stykke tid, hvor
bilen har holdt stille. Varigheden afhænger
af den omgivende temperatur og af
batteriets ladetilstand (op til ca. 8 timer).
Batterikapacitet
Bilens længde
Strømstyrke i Ah
(Ampere-time)
XS 480
M 640
XL 720/800
Udskift altid batteriet med et andet, der
har identiske specifikationer.
F

T

ryk polskoen B helt ned.
F
S

ænk klemmen A
for at fastgøre polskoen B .
Bugsering
Fremgangsmåde for at få bugseret egen bil
eller bugsere en anden bil med et aftageligt
bugserøje.
Adgang til værktøjet
For yderligere oplysninger vedrørende
Værktøjskassen, se det pågældende
afsnit.
Bugserkrogen ligger i værktøjskassen.
8
Problemløsning

288
Manuel gearkasse: Sæt gear vælgeren i
f r i g e a r.
Med automatgearkasse eller elektronisk
styret manuel gearkasse: Sæt
gearvælgeren i position N.
Hvis dette ikke overholdes, kan det føre til
skade på bremsesystemets komponenter
og på ser vovirkningen ved start af
motoren.
Bugsering af bilen Bugsering af en anden bil
F I forkofangeren skydes dækslets midterdel
op til øverste ende (som vist ovenfor) og
clipses af.
F

S
kru bugserøjet helt i, indtil det rører
stoppet.
F

M
onter bugserstangen. F

T
ænd havariblinket på den bil, der bugseres.
F
S
tart forsigtigt, og kør en kort tur ved lav
hastighed. Generelle anbefalinger
Overhold landets gældende lovgivning.
Kontroller at det trækkende køretøjs vægt
er højere end det bugserede køretøjs
vægt.
Føreren skal blive ved rattet på det
bugserede køretøj og skal have et gyldigt
kørekort.
Ved bugsering med alle fire hjul på jorden
skal der altid anvendes en bugserstang.
Reb og remme er ikke tilladt.
Det trækkende køretøj skal starte
langsomt.
Ved bugsering med standset motor virker
bremsesystemet og servostyringen ikke.
I følgende tilfælde skal fagfolk tilkaldes til
bugsering:
-
M
otorstop på motor vej eller større veje.
-
B
iler med 4-hjulstræk.
-
G
earkassen kan ikke sættes i
frigear, styretøjet kan ikke frigøres,
parkeringsbremsen kan ikke løsnes.
-
B
ugsering kun på to hjul.
-
G
odkendt bugserstang mangler.
F
P
å bagkofangeren clipses dækslet af ved at
trykke på det (som vist ovenfor).
F
S
kru bugserøjet helt i, indtil det rører
stoppet.
F
M
onter bugserstangen.
F
T
ænd havariblinket på den bil, der bugseres.
F S tart forsigtigt, og kør en kort tur ved lav
hastighed.
Problemløsning

8
TalekommandoerHjælp-meddelelser
Navigate home
Hvis du vil starte rutevejledningen eller tilføje
stop under vejs, skal du sige "rutevejledning til"
efter fulgt af adressen og kontaktpersonens navn,
f.eks. "rutevejledning til adressen Hovedgaden 111,
København" eller "rutevejledning til
kontaktpersonen John Hansen". Du kan bede om
rutevejledning til en foretrukket eller nyligt anvendt
destination, f.eks. "rutevejledning til foretrukket
adresse, Tennisklubben", "rutevejledning til senest
destination, Hovedgaden 111, København". Ellers
siger du blot "rutevejledning hjem". Du kan få
vist interessepunkter på et kort ved at sige f.eks.
"vis hoteller i Kolding" eller "vis tankstation i
nærheden". Hvis du har brug for mere information,
siger du blot "hjælp til rutevejledning".
Navigate to work
Navigate to preferred address <...>
Navigate to contact <...>
Navigate to address <...>
Show nearby POI <...>
Remaining distance Hvis du vil have information om den aktuelle
rute, kan du sige: "vis den resterende køretid",
"kørestrækning" eller "ankomsttid". Du kan få
oplyst flere talekommandoer ved at sige "hjælp
til navigation".
Remaining time
Arrival time
Stop route guidance
Benyt talekommandoer til destinationsvejledning
(adresse) på det anvendte sprog i system
(afhængig af det pågældende land).
Betjening af "Radio/medier"
via talekommando
Disse talekommandoer kan benyttes
på alle skærmbillederne, når du trykker
på ratknappen til talekommandoer
eller telefon, så længe der ikke er et
igangværende telefonopkald.
CITROËN Connect Nav

10
Afspilning af MP3
Sæt en MP3 -disk i cd-afspilleren.
Radioen søger efter alle musiknumre, så det
kan vare op til 20 -30 sekunder, før afspilningen
begynder.På en enkelt cd kan afspilleren læse op til
255 MP3-filer fordelt på 8 mappeniveauer.
Det anbefales imidlertid at begrænse
antallet til to niveauer for at reducere
tiden, før afspilningen af cd'en starter.
Under afspilningen følges
mappestrukturen ikke.
Alle filer vises på et og samme niveau. Tryk flere gange på knappen
SOURCE , og vælg " CD" for at
afspille en allerede isat disk.
Tryk på en af knapperne for at vælge
et nummer på cd'en.
Tryk på en af knapperne for at vælge
et nummer på cd'en. Tryk på knappen LIST
for at få vist
listen med mapper på MP3 -disken.
Hold en af knapperne inde for at gå
hurtigt frem eller tilbage.
Lyd-streaming via
Bluetooth®
Med streaming-funktionen er det muligt at lytte
til telefonens musikfiler via bilens højttalere.
Tilslut telefonen.
(Se afsnittet " tilslut en telefon ").
Aktiver streaming ved at trykke på
knappen SOURCE
I visse tilfælde skal afspilning af
lydfiler startes fra tastaturet.
Valg af lydfiler er mulig via tasterne på radioens
frontpanel og ratkontakterne. Tekstoplysninger
kan vises på skærmen
Hvis telefonen understøtter funktionen.
Lydkvaliteten afhænger af telefonens
sendekvalitet.
Tilslutning af Apple®-
afspillere
Slut Apple®-afspilleren til USB-stikket vha. et
egnet kabel (medfølger ikke).
Afspilningen starter automatisk.
Betjeningen sker via bilens audiosystem.
Det er det tilsluttede eksterne udstyrs
inddelinger (kunstnere/album/genrer/playlists),
der er tilgængelige.
Radioens softwareversion kan være
inkompatibel med din type Apple
®-afspiller.
Information og tip
Cd-afspilleren kan afspille filer af filtypen
".mp3, .wma, .wav, .aac" med et flow mellem
32
Kbps og 320 Kbps.
Den understøtter også TAG (ID3 tag, WMA
TAG) .
Øvrige filtyper (.mp4 mv.) kan ikke afspilles.
Filerne ".wma" skal være af typen standard
wma 9.
De understøttede frekvenshastigheder er 11,
22, 44 og 48 KHz.
Bluetooth® audiosystem

298
Tø j k r o g ................................................................... 105 -10 6
Tom brændstoftank (diesel) ........................................ 25
5
Touch-skærm
.......................... 3

4, 67, 130, 200, 213, 1, 1
Traditionelle barnesæder ~ Traditionelle barnestole


.....................................161-165
Trafikmeldinger (TA)
......................................................... 5
T

rafikmeldinger (TMC)

................................................... 14
Tredje stoplys


....................................................... 276, 278
Tripcomputer ~ Instrumentbordscomputer


.............34-36
Triptæller


........................................................................\
.. 33
Ty p e p l a d e


..................................................................... 293
Tyverisikring


............................................................ 41, 18 6
U
Udskiftning af batteri i fjernbetjening ...........42- 43, 53 - 54
Udskiftning af en pære ........................269-270, 275 -278
Udskiftning af en sikring
.......................................279-283
Udskiftning af et viskerblad


.........................138, 243 -244
Udskiftning af hjul
........................................................ 26

3
Udskiftning af kabinefilter


.....................................248-249
Udskiftning af luftfilter


........................................... 248-249
Udskiftning af oliefilter
................................................. 24

9
Udskiftning af pære (bagklap)


....................................277
Udskiftning af pærer

............................2

69-270, 275 -278
Udskiftning af pære (sidehængslede bagdøre)
......... 2

75
Udskiftning af sikringer
......................................... 2

79-282
Udtagning af ekstra måtter ...................................10 0 -101
Ur (indstilling) ................................................ 36 -37, 36, 20
USB


.................................................... 103, 26 -27, 10 -11, 8
USB-drev


.............................................................. 26, 10, 8
USB-stik


....................................................... 103, 26, 10, 8
V
Vægt ..................................................................... 289-290
Vægte og anhængerlast ..................................... 2
89-290
Værktøj


................................................ 256-258, 258, 263
Værktøjskasse ..................................................... 256-258
Varmedyser .......................................................... 120, 137
Var mesystem


................................................ 115, 12 2-125
Vejstribealarm (AFIL)


............................................. 26, 223
Ventilation


......................................................115 , 11 9 , 12 2
Vinduesvasker ~ Rudevasker
...................................... 13

7
Vinduesvisker
.................................................. 2

5, 13 4 -13 6
Visiopark
........................................................................\
2

31
Viskerblad (udskiftning)


...............................138, 243 -244
W
WiFi-forbindelse ............................................................. 22
X
Xenonlygter ..........................................................2 70, 273
Å
Åbning af bagklap .............................................. 38, 45, 70
Åbning af døre ................................. 38, 45, 56, 59 - 61, 69
Åbning af motorhjelm
........................................... 244-245
Åbning til 180°
........................................................... 68-69
Statisk svinglys ..................................................... 131-132
Stik til 230V .................................................................. 104
Stop


........................................................................\
.......... 14
Stop af bilen
.......................................... 18 2-18 5, 19 0 -19 8
Stop af motoren ~ Standsning af motor
..............179 -181
Stop (kontrollampe)


........................................................ 14
Stoplampe


....................................................................... 14
Stoplys
................................................................... 2

75 -278
Stop & Start


...................... 19, 25, 36, 120, 122, 198 -201,


.................................................................... 237, 244, 287
Støttestang til motorhjelm


....................................244-245
Superlåsning


................................................ 40, 44, 49 -50
Supplerende varmeanlæg


.............................72, 124 -125
Systemparametre


.................................................... 35, 19
System til motorselvdiagnose
........................................ 17
T
Tænding .......................................................... 182, 18 4, 31
Tændingstilslutning ...................................................... 18 4
Tagbøjler


................................................................ 242-243
Tågebaglygte


............................................... 128, 275, 277
Tågebaglygter


............................................................... 127
Tågeforlygter
................... 2

6, 127-128, 131-132, 271, 274
Tågelygter


...................................................................... 271
Talekommandoer


........................................................ 5 -10
Tankklap


................................................................ 237-238
Tekniske specifikationer


.............................................. 290
Teksturlak


..................................................................... 254
Telefon


................................................ 28 - 3 3 , 15 -18 , 11-14
Temperaturindikator for kølevæske .........................29-30
Temperaturregulering


............................................ 11 6 -117
Tilbehør ................................................................. 13 9, 18 4
Tilbehørsstik


......................................................... 26, 10, 9
Tilbehørsstik 12 V

........................................................ 10

3
Tilslutning af MirrorLink


......................................19, 12-14
Tilslutning via CarPlay


.............................................. 18, 13
Tilsodning af partikelfilter (Diesel)


..............................249
TMC (trafikoplysninger)
.................................................. 14
Alfabetisk indholdsfortegnelse