2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER stop start

36
Aktuelt brændstofforbrug
(km/l eller l/100 km)
Beregnet ud fra de seneste par
sekunder.
Denne funktion vises fra 30 km/t.
Gennemsnitligt
brændstofforbrug
(km/l eller l/100 km)
Beregnet siden triptælleren sidst
blev nulstillet.
Gennemsnitlig hastighed
(km eller miles)
Beregnet siden triptælleren sidst
blev nulstillet.
Antal kørte kilometer
(km/t eller miles)
Beregnet siden triptælleren sidst
blev nulstillet.
Tidstæller Stop & Start
eller (minutter/sekunder eller timer/
minutter)
Hvis bilen er udstyret med Stop & Start,
sammenlægger en tidstæller varigheden
i STOP-funktion på en tur.
Den nulstilles, hver gang tændingen slås til.
Justering af dato og klokkeslæt
Med lydsystem
F Tryk på tasten " 5" eller " 6" for at vælge
menuen Personlige indstillinger-
konfiguration , og godkend dit valg ved at
trykke på tasten OK.
F

T
ryk på tasten MENU
for at få adgang til
hovedmenuen .
F
T
ryk på tasterne "
7" eller " 8" for at
vælge menuen Personlige indstillinger-
konfiguration , og bekræft ved at trykke på
tasten OK.
F
T
ryk på tasten " 5" eller " 6" eller " 7" eller
" 8 " for at indstille dato og klokkeslæt, og
godkend ved at trykke på tasten OK.
Instrumentbord

38
Tegnforklaring
Nøglen gør det muligt at oplåse eller
centrallåse bilen med nøglen i låsen.
Den kan også åbne og lukke brændstoftankens
dæksel og starte eller standse motoren.
Nøgle, fjernbetjening
Den kan låse bilen op eller centrallåse den med
nøglen i låsen eller på afstand.
Udfoldning/Indfoldning af
nøglen
Hvis du ikke trykker på knappen, risikerer
du at beskadige fjernbetjeningen.
Oplåsning
Med nøgle
F Drej nøglen fremad for at låse bilen op.
F T ræk derefter i grebet for at åbne døren.
Hvis bilen er udstyret med dette system, bliver
alarmen ikke deaktiveret. Åbningen af en dør
udløser alarmen, som stopper, når tændingen
slås til.
Brug af fjernbetjeningen
F Tryk på denne knap for at låse bilen op.
F
T
ryk på denne knap for at folde nøglen ud/
ind. Knapperne på fjernbetjeningen er ikke
aktive, når tændingen er slået til.
Den kan også lokalisere bilen, åbne og lukke
brændstoftankens dæksel, starte eller standse
motoren samt sikre bilen mod tyveri.
Åbninger

41
Nødkontakt(er)
Låsning af førerdøren
F Sæt nøglen i dørlåsen, og drej mod højre.
Oplåsning
F Sæt nøglen i dørlåsen, og drej den mod venstre. Hvis din bil er udstyret med alarm,
deaktiveres/aktiveres den ikke ved
oplåsning/låsning af bilen.
Åbning af en dør vil udløse alarmen, som
kan stoppes ved at slutte tændingen til.
Låsning af forreste
passagerdør
F Åbn døren.
F

F
jern proppen, der sidder på dørkanten.
F

In
dsæt den integrerede nøgle (uden at
bruge kræfter) i låsekontakten, og drej den.
F

T
ag nøglen ud, og sæt proppen på plads.
F

L
uk døren, og kontroller at bilen låses
korrekt udefra.
Mekanisk låsning og oplåsning af dørene i
tilfælde af fejl ved centrallåsesystemet eller
batteriet.
Tyverisikring
Elektronisk startspærre
Fjernbetjeningen indeholder en elektronisk
chip, der har en hemmelig kode. Når tændingen
slås til, skal koden genkendes, før bilen kan
startes.
Nogle sekunder efter at tændingen er slået fra,
spærrer dette system motorstyresystemet, så
motoren ikke kan startes i tilfælde af indbrud.
I tilfælde af fejl advares føreren ved,
at denne advarselslampe lyser, der
høres et lydsignal og bliver vist en
meddelelse på skærmen.
Bilen kan ikke starte. Kontakt hurtigst muligt et
aut. CITROËN-værksted.
2
Åbninger

45
Hvis din bil er udstyret med
denne funktion, vil ruderne
lukke, når du holder knappen
inde. Hvis du slipper knappen,
stopper ruden.Sørg for, at der ikke er forhindringer
(person eller genstand), for at ruderne kan
lukke rigtigt.
Hold især øje med børn ved betjening af
ruderne.
"Nøglefri adgang og start"
med fjernbetjeningen på dig
Systemet sørger for oplåsning, låsning og start
af bilen, når du har fjernbetjeningen på dig.
Den håndfri funktion deaktiveres i
tændingsposition (tilbehør), med knappen
"START/STOP".
For yderligere oplysninger om Start-
stop af motor, Nøglefri adgang og
star t og især tændingsposition, se det
pågældende afsnit.
Oplåsning, låsning eller superlåsning sker
ikke:
-
H

vis tændingen er tilsluttet.
-
H
vis en dør eller bagklappen stadig er
åben.
-
H
vis en nøgle til systemet Nøglefri
adgang og start befinder sig i bilen.
I tilfælde af oplåsning ved en fejltagelse
(med fjernbetjeningen eller systemet
Nøglefri adgang og start), vil bilen
automatisk blive låst igen efter ca.
30 sekunder, undtagen hvis en dør er
blevet åbnet.
Og hvis din bil er udstyret med alarm,
vil den blive genaktiveret (med
kabineover vågning, selv om du har
frakoblet den).
F

T

ryk på denne knap.
Afhængigt af model foldes el-sidespejlene
samtidigt ind.
F

I

nden for fem sekunder efter
låsning trykker du igen på denne
knap.
Hvis din bil ikke er udstyret med alarm,
signaleres superlåsningen ved, at
afviserblinkene lyser konstant i ca. to
sekunder.
Låsning af bilen:
Superlåsning af bilen:
2
Åbninger

53
Låsning af sidehængslede døre
F Hvis din bil er udstyret med elektrisk børnesikring, skal du kontrollere, at den ikke
er aktiveret.
F

Å
bn den venstre dør.
Oplåsning
F Anvend det indvendige dørgreb.
Se det relevante afsnit for yderligere
oplysninger om børnesikringen.
Problem med fjernbetjening
Når batteriet har været afbrudt eller er blevet
udskiftet, eller hvis fjernbetjeningen er defekt,
kan du ikke længere låse bilen, låse den op
eller lokalisere den.
F

B
rug i den første tid den integrerede nøgle
i
låsen for at åbne eller lukke bilen.
F

I
nitialiser derefter fjernbetjeningen.
Nulstil
F Lås førerdøren op med den integrerede nøgle.
F

S
æt den integrerede nøgle i låsen for at
låse bilen op.
F

In

dsæt den integrerede nøgle (uden
at bruge kræfter) i låsekontakten på
dørkanten, og skub enheden opad.
F

T

ag nøglen ud.
F

L

uk døren, og kontroller, at bilen låses
korrekt udefra. F

T
ryk på en af fjernbetjeningens
knapper. F
A nbring fjernbetjeningen mod læseren.
F

H
old den på plads, og tilslut tændingen ved
at trykke på "START/STOP".
Nu fungerer fjernbetjeningen korrekt igen.
Kontakt et aut. CITROËN-værksted eller
et andet kvalificeret værksted snarest
muligt, hvis problemet varer ved.
2
Åbninger

63
Ved kollision frakobles el-kontakterne.
Manuel åbning og lukning er stadig mulig.
Under motorstart afbrydes en dørs
bevægelse, og funktionen fortsættes, når
motoren er i gang.Afh. af motortype, i Stop & Start-
systemets stop-funktion, åbner
døren på klem og standser, hvis
døren er lukket, og du forsøger
at åbne den. I det øjeblik hvor
motoren automatisk skifter til
Start-funktion, genoptages
dørens bevægelse.Dørene og bilens generelle mål
Åbne døre rager ud over karrosseriets
omkreds. Husk at tage højde for det ved
parkering op ad en mur, stolpe eller høj
fortovskant mv.
Åbne døre rager ikke længere bagud end
til bagkofangeren.
Sikkerhed/registrering af
hindringer m ed elbetjent(e) dør(e)
Systemet til registrering af hindringer aktiveres,
når døren i bevægelse støder på fysisk
modstand over en bestemt grænse.
-

H
vis der registreres en hindring, mens døren
lukkes, stopper den og åbner derefter helt.
-

H
vis der registreres en hindring, mens
døren åbnes, stopper den og lukker
derefter.
-

H
vis der registreres en hindring to gange
i træk, mens en dør er i bevægelse, vil
den ikke lukke med elbetjeningen. Der ved
nulstilles døren.
På en stejl vej: Dørbevægelsen sker
langsommere på grund af et sikkerhedssystem.
Vent nogle sekunder, inden du betjener døren
(lukning eller åbning).
2
Åbninger

68
Sidedøren kan åbnes eller lukkes
uregelmæssigt, når:
-
B
ilen er udstyret med en trækkrog.
-

D
u sætter en anhænger på eller
hægter den af.
-

D
u monterer eller afmonterer en
cykelholder.
-

D
u sætter cykler på eller fjerner cykler
fra en cykelholder.
-

D
u sætter eller løfter noget bag bilen.
-

E
t dyr nærmer sig kofangeren.
-

D
u vasker bilen.
-

D
er udføres ser viceeftersyn på bilen.
-

D
u skifter hjul.
Fjern nøglen fra registreringsområdet
(også bagagerummets indersider)
eller deaktiver funktionen i bilens
konfigurationsmenu for at undgå
uregelmæssig funktion.
Sørg for at intet eller ingen hindrer
dørenes korrekte lukning eller åbning.
Hold øje med børne, når dørene åbnes og
lukkes.Sidehængslede bagdøre
De sidehængslede bagdøre er asymmetriske.
Den venstre dør er udstyret med en lås.
Udefra
F Efter oplåsning (afh. af udstyrsniveau, med nøglen, fjernbetjeningen eller den nøglefri
adgang og start) skal du trække i dørgrebet.
For yderligere oplysninger om Nøgle,
fjernbetjening eller Nøglefri adgang og
start og især vedr. oplåsning af bilen, se
det pågældende afsnit. F

E
fter at have åbnet den venstre dør, trækker
du stangen A ind mod dig selv for at åbne
den højre dør.
Lukning
F Luk først den højre dør og derefter den venstre.
Hvis venstre dør
lukkes først, vil et
gummistop, der
sidder på kanten af
den højre dør, hindre
dens lukning.
Åbninger

73
I tilfælde af automatisk genlåsning af bilen
(efter en periode på 30 sekunder uden
åbning af en af åbningerne) genaktiveres
overvågningssystemet automatisk.
Beskyttelse med aktivering
af kun den udvendige
overvågning
Du skal frakoble kabineover vågningen for at
undgå uregelmæssig udløsning af alarmen
i visse tilfælde som f.eks.:
-

P
assagerer i bilen
-

H
vis en rude ikke er helt lukket.
-

V
ask af bilen.
-


Hjulskift.
-
B

ugsering af bilen.
-
T

ransport på skib eller færge.
Indvendig overvågning
Deaktivering F
S
lå tændingen fra, og tryk på
knappen inden for 10 sekunder,
indtil kontrollampen lyser
konstant.
F

S
tig ud af bilen. F

L
ås straks bilen med
fjernbetjeningen eller "Nøglefri
adgang og start"-systemet.
Det er kun den udvendige alarmover vågning,
der aktiveres. Lampen blinker én gang i
sekundet.
Systemet skal deaktiveres, hver gang
tændingen slås fra, for at fungere.
Genaktivering F
D
en indvendige overvågning
deaktiveres ved oplåsning af
bilen med fjernbetjeningen
eller systemet "Nøglefri adgang
o g

st ar t ".
Kontrollampen slukkes.
F
H
ele alarmsystement
genaktiveres ved oplåsning af
bilen vha. fjernbetjeningen eller
systemet "Nøglefri adgang og
st ar t ".
Kontrollampen blinker på ny en gang
i


sekundet.
Udløsning af alarmen
Hornet og blinklyset aktiveres i 30 sekunder.
Overvågningsfunktionerne forbliver aktive indtil
den 11. gang efter alarmen.
Kontrollampen blinker hurtigt
ved oplåsning af bilen med
fjernbetjeningen eller Nøglefri
adgang og start-systemet for at
indikere, at alarmen har været udløst,
mens du ikke har været til stede.
Når tændingen slås til, holder lampen
straks op med at blinke.
Fejl i fjernbetjeningen
Sådan deaktiveres overvågningsfunktionerne:
F N år du låser bilen op med nøglen (der er
integreret i fjernbetjeningen med Nøglefri
adgang og start) i førerdørens lås.
F

Å
bn døren. Alarmen aktiveres.
F

S
lå tændingen til. Alarmen stopper.
Kontrollampen i knappen slukker.
2
Åbninger