2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER stop start

74
Låsning af bilen uden
aktivering af alarmen
F Når du låser eller superlåser bilen med nøglen (der er integreret i fjernbetjeningen med
Nøglefri adgang og start) i førerdørens lås.
Funktionsfejl
Når tændingen slås til, og
kontrollampen i knappen lyser
konstant, indikerer det en
funktionsfejl i systemet.
Få problemet kontrolleret på et aut.
CITROËN-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
Automatisk aktivering
Denne funktion er utilgængelig, eller tilbydes
som option eller standardudstyr.
Systemet aktiveres automatisk 2 minutter efter
lukning af den sidste enhed (dør eller bagklap).
F

F
or at undgå at alarmen udløses
ved indstigning, skal der trykkes på
oplåseknappen på fjernbetjeningen eller
låses op med Nøglefri adgang og start-
systemet.
Elruder
Manuel funktion
Tryk let på knappen eller træk i den uden at
passere modstandspunktet. Ruden stopper,
så
snart du slipper kontakten.
Automatisk funktion
Tryk på knappen eller træk i den forbi
modstandspunktet. Ruden åbner eller lukker
helt, så snart du slipper kontakten. Tryk på
knappen igen for at stoppe ruden.
Antiklemfunktion
Hvis bilen er udstyret med funktionen, standser
ruden og åbnes kun delvist, når ruden støder
på en forhindring under lukning.
Tryk på betjeningsknappen, indtil ruden er helt
åben, hvis den utilsigtet åbner, mens den er
ved at blive lukket. Træk i betjeningsknappen
inden for 4 sekunder, indtil ruden lukker.
Antiklemfunktionen er ikke aktiv ved denne
handling.
Nulstil
Hvis batteriet har været frakoblet, skal
antiklemfunktionen nulstilles.
F

Å
bn ruden helt og luk den herefter igen.
Den lukker trinvist et par cm ad gangen for
hvert tryk.
F

G
entag handlingen, indtil ruden er helt
lukket.
F

H
old knappen trukket op i mindst 1 sekund,
efter at ruden er helt lukket.
1

B

etjening af el-rude i venstre side.
2

B

etjening af el-rude i højre side. Den elektriske rudehejsfunktion afbrydes:
-
C
a. 45 sekunder efter, at tændingen er
afbrudt.
-
N
år en af fordørene åbnes, hvis tændingen
er afbrudt.
Åbninger

83
Længere tids brug på maks. varme
frarådes personer med følsom hud.
Der er risiko for brandskader for personer
med nedsat evne til at mærke varme
(sygdom, brug af medicin mv.).
Der er risiko for overophedning af
systemet i tilfælde af brug af isolerende
materiale, f.eks. puder eller sædebetræk.
Brug ikke funktionen:
-
Hvis
tøjet er vådt.
-

H
vis der er monteret autostole.
Korrekt brug af varmelegemet i sædet:
-

S
æt ikke tunge genstande på sædet.
-

S
æt dig ikke på knæ, og stå ikke på
sædet.
-

L
æg ikke skarpe genstande på sædet.
-

H
æld ikke væske på sædet.
Sådan undgås kortslutning:
-

B
rug ikke flydende produkter til
rengøring af sædet.
-

B
rug aldrig varmefunktionen, hvis
sædet er vådt. F

T
ryk på kontakten, indtil den ønskede
placering af lændestøtten opnås.
Massagefunktion
Denne funktion masserer lænden på personer,
der sidder på forsædet. Den fungerer kun, når
motoren er i gang og i Stop & Start-systemets
STOP-funktion.
Aktivering
F Tryk på denne knap.
Kontrollampen lyser, og massagefunktionen
aktiveres i 1 time.
Massagen fungerer i 6 perioder á 10 minutter
(6 minutters massage efter fulgt af 4 minutters
pause).
Efter 1 time deaktiveres funktionen, og
kontrollampen slukkes.
Deaktivering
Massagefunktionen kan til enhver tid
deaktiveres ved at trykke på denne
knap, så kontrollampen slukker.
Justering af styrke
Tryk på denne knap for at justere
massagens styrke.
Der findes to niveauer.
Elektrisk indstilling af lændestøtte
3
Kørestilling og komfort

104
Ved anvendelse af USB-stikket oplades
det eksterne udstyr automatisk.
Der bliver vist en meddelelse under
opladningen, hvis den bærbare enheds
strømforbrug er større end USB-portens
strømeffekt.
For yderligere oplysninger om
anvendelsen af dette udstyr, se det
pågældende afsnit Lydanlæg og
telematik. For yderligere oplysninger om anvendelsen
af dette udstyr, se det pågældende afsnit
Lydanlæg og telematik .
230 V/50 Hz strømstik
Hvis din bil har et 230 V/50 Hz-stik (maks.
effekt: 150 W) er det placeret under det højre
forsæde og kan der for nås fra anden række.
Det fungerer, når motoren er i gang, også
i
STOP-positionen for Stop & Start.
F

L
øft dækslet.
F

K
ontrollér, at kontrollampen lyser grønt. I tilfælde af funktionsfejl blinker den grønne
advarselslampe.
Få problemet kontrolleret på et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.AUX-indgang (JACK)
Det giver mulighed for at tilslutte eksternt
udstyr, så du kan lytte til dine musikfiler via
bilens højttalere.
Af sikkerhedsmæssige årsager
afbrydes strømmen til strømudtaget ved
over forbrug, og når bilens elektriske
system kræver det (særlige vejr forhold,
elektrisk overbelastning mv., I så fald
slukkes den grønne lampe. Der må kun tilsluttes én enhed ad
gangen i strømudtaget (og ikke anvendes
forlængerledning eller multistikdåse).
Tilslut udelukkende udstyr med klasse
II-isolering (angivet på udstyret).
Brug ikke apparater med metalkabinet.
Filerne styres via den eksterne enhed.
F
T
ilslut dit multimedieudstyr eller andet
elektrisk udstyr (telefonoplader, bærbar
pc,

CD-DVD-afspiller, sutteflaskeopvarmer,
o s v.) .
Kørestilling og komfort

120
Automatisk klimaanlæg
(2

zoner)
Systemet starter igen med de værdier, der
var valgt, inden afdugningsprogrammet blev
afbrudt. Opvarmet forrude og opvarmede
vaskerdyser
For yderligere oplysninger om
Viskerarmen
og især forruden og de
opvarmede dyser, se det pågældende
afsnit.
Med Stop & Start er STOP -funktionen ikke
tilgængelig, når afdugning er aktiveret.
Afdugning/Afrimning af
sidespejle
Aktivering
F Tryk på denne knap for at afrime sidespejlene. Den tilhørende
kontrollampe tænder.
Deaktivering
Afrimningen slukker automatisk for at undgå
overdreven brug af strøm.
F

D
et er muligt at standse
afrimningsfunktionen, før den
automatisk stopper ved at trykke
en gang til på knappen. Dens
kontrollampe slukker.
F

T

ryk på denne tast for hurtigere
at afdugge eller afrime forruden
og sideruderne.
Anlægget styrer køleluften automatisk,
lufttilførslen og luftindtaget samt fordeler luften
optimalt til forruden og sideruderne.
F

D

et afbrydes ved på ny at trykke
på samme tast igen eller på
AUTO.
Kørestilling og komfort

122
Anbefaling
For at disse anlæg kan fungere optimalt,
skal følgende retningslinjer for betjening og
vedligeholdelse overholdes:
F
F
or jævn luftfordeling i bilen må der
ikke være hindringer for de udvendige
luftindtagsgitre under forruden, ved
dyserne, luftudtag og bagagerummets
luftudsugning.
F

T
ildæk ikke lysføleren, der sidder foroven
midt på forruden. Den bruges til at
regulere køleluften i det automatiske
klimaanlæg.
F

T
ænd klimaanlægget i mindst 5 til
10
minutter en til to gange hver måned
for
at holde det i driftsklar stand.
F

F
or at forhindre duglag eller forringet
luftkvalitet i kabinen bør du ikke
deaktivere systemet i for lang tid og du
bør ikke bruge recirkulationssystemet for
længe ved kørsel.
F

K
ontroller, at kabinefilteret er i god
stand, og få udskiftet filterindsatsene
regelmæssigt.
Vi anbefaler at vælge et kombineret
kabinefilter. Det specifikke aktive
additiv er med til at rense den luft, som
personerne i bilen indånder (formindsker
allergisymptomer, dårlig lugt og aflejring af
fedtstoffer). Hvis temperaturen i kabinen efter
længerevarende ophold i solen er
meget høj, bør kabinen udluftes et par
minutter.
Sæt knappen til lufttilførsel i en
tilstrækkelig høj position, så luften
i


kabinen fornys hurtigt.
Klimaanlægget indeholder ikke klor og
udgør ingen fare for ozonlaget.
Kondensvandet, som dannes af
klimaanlægget, gør, at der løber vand ud
under bilen, når den holder stille. Det er
helt normalt.
Stop & Star t
Varme- og klimaanlægget fungerer kun,
når motoren er i gang.
For at opretholde den ønskede
varmekomfort i kabinen kan du inaktivere
Stop & Start-anlægget midlertidigt.
Se det relevante afsnit for yderligere
oplysninger om Stop & Star t .
F
F or at sikre optimal funktion af
klimaanlægget anbefales at få det efterset
i henhold til anbefalingerne i garanti- og
eftersynshæfte.
F

H
vis anlægget ikke producerer kold
luft, skal det deaktiveres. Kontakt et
aut. CITROËN-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
Hvis bilen kører med maksimal anhængerlast
på en stejl skråning, og det er meget varmt,
kan man ved at afbryde klimaanlægget opnå
større trækkraft og dermed forbedre bilens
trækkapacitet.
Luftdyser
For at lukke dysen bevæges betjeningsknappen
udad. Der kan føles let modstand.
Kørestilling og komfort

177
Gode råd om kørsel
Du skal overholde færdselsloven og være
opmærksom i trafikken under alle forhold.
Vær opmærksom på trafikken og hold
hænderne på rattet for at være klar til at
reagere til enhver tid og på enhver situation.
Af sikkerhedsmæssige årsager bør føreren
kun foretage de indstillinger, der kræver
koncentration, når bilen holder stille.
På lange ture tilrådes det at holde pause hver
anden time.
Afpas kørslen efter forholdene i vanskeligt vejr,
brems i god tid, og hold længere afstand til
forankørende.
Kørsel på oversvømmede
veje
Det frarådes at køre på oversvømmede veje, da
det kan medføre alvorlig beskadigelse af bilens
motor, gearkasse og elektriske systemer.
Vigtigt!
Kør aldrig med parkeringsbremsen
aktiveret. Der er risiko for at overophede
og beskadige bremsesystemet!
Parker ikke bilen med motoren i gang, når
den holder stille, hvor der er brandbart
materiale (tørt græs, nedfaldne blade,...),
da bilens udstødningssystem er meget
varmt, selv flere minutter efter at motoren
er stoppet. Brandfare!
Lad aldrig bilen være uden opsyn, når
motoren er i gang. Hvis du er nødt til at
stige ud med motoren i gang, skal du
aktivere parkeringsbremsen og sætte
gear vælgeren i frigear eller i position N
eller P (afhængig af gearkassetypen).
For at forlænge din bils levetid og øge din
egen sikkerhed bør du følge nogle råd, som er
beskrevet nedenfor:
Hvis du er nødt til at køre igennem vand:
-

K

ontroller, at vanddybden ikke er over
15

c

m. Tag også højde for eventuelle bølger,
som skyldes andre trafikanter.
-

I

naktiver Stop & Start-systemet.
-

K

ør så langsomt som muligt uden at gå i
stå. Kør aldrig over 10 km/t.
-

S

tands ikke, og stop ikke motoren.
Når du har passeret den oversvømmede
strækning, skal du, når forholdene tillader det,
træde let på bremsen gentagne gange, så
bremseskiver og -klodser kan tørre.
Hvis du er i tvivl om din bils tilstand, skal du
kontakte et aut. CITROËN-værksted eller et
andet kvalificeret værksted.
6
Kørsel

179
Køling
Kørsel med anhænger på bakker øger
kølervæsketemperaturen.
Da ventilatoren drives elektrisk, afhænger dens
køleevne ikke af motorens omdrejningstal.
F
S
æt hastigheden ned for at reducere
motorens omdrejningstal.
Den maksimale anhængervægt ved
længerevarende kørsel på kuperede veje
afhænger af vejenes stigningsgrad og
udetemperaturen.
Under alle omstændigheder skal du være
opmærksom på kølervæsketemperaturen.
F

H
vis denne advarselslampe og
STOP -lampen begynder at lyse,
skal bilen standses og motoren
stoppes snarest muligt.
Ny bil
Kør ikke med anhænger, før bilen har kørt
mindst 1.000 km.
Hvis omgivelsestemperaturen er høj,
anbefales det at lade motoren køre i 1 til
2 minutter, efter at bilen er stoppet, for at
lade den køle af.
Bremsning
Ved kørsel med anhænger forøges
bremselængden.
For at undgå overophedning af bremserne
anbefales det at anvende motorbremsning.
Dæk
F Kontroller dæktrykket på bilen og på anhængeren, og overhold det anbefalede
dæktryk.
Lyg t er
F Kontroller anhængerens lygter og blinklygter samt forlygtehøjden på bilen.
Se det relevante afsnit for yderligere
oplysninger om Højdeindstilling af
forlygter .
Med et originalt CITROËN-anhængertræk
frakobles den bageste parkeringshjælp
automatisk, så lydsignalet ikke afgives.
Start-stop af motor,
manuel nøgle, nøgle
med

fjernbetjening
Tændingslås
1. Position Stop
2. Position Tænding
3. Position Start
Start med nøgle
Parkeringsbremsen skal være
aktiveret.
6
Kørsel

181
Hvis motoren allerede er varm, tænder
kontrollampen ikke. Under visse
klimatiske forhold anbefales det at følge
nedenstående anbefalinger:
-
N
år det ikke er koldt, må motoren ikke
varmes op i tomgang. Start motoren
med det samme, og kør med moderat
hastighed.
-
N

år tændingen tilsluttes om vinteren,
lyser forvarmningslampen i længere
tid, men vent til den slukker, før du
k ø r e r.
-

N
år det er meget koldt udenfor
(under -23°
C), skal motoren køre
i
4 minutter , inden du starter med at
køre, for at sikre at de mekaniske dele
i bilen (motor og gearkasse) fungerer
korrekt og i lang tid.
Motoren må ikke være i gang i et lukket
rum uden tilstrækkelig ventilation:
forbrændingsmotorer udleder giftig
udstødningsgas, som f.eks. kulilte,
Risiko


for forgiftning og livsfare!Hvis motoren ikke starter med det samme,
skal tændingen slås fra.
Vent i nogle få sekunder, inden du starter
motoren. Hvis motoren stadig ikke starter
efter nogle forsøg, skal du ikke fortsætte,
fordi du risikerer at beskadige starteren eller
motoren.
Få systemet efterset af et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Sådan undgår du, at måtten kommer i
vejen for pedalerne:
-
B
rug kun måtter, som passer til de
eksisterende monteringsclips i bilen.
Disse monteringsclips skal anvendes.
-

L
æg aldrig måtter oven på hinanden.
Brug af måtter, der ikke er godkendt
af CITROËN, kan komme i vejen for
pedalerne og forhindre fartpiloten/
hastighedsbegrænseren i at fungere.
Måtter, der er godkendt af CITROËN,
skal fastgøres med de to monteringsclips
under sædet.
Stop motoren med nøglen
F Stands bilen.
F
D

rej nøglen mod dig selv til position 1 (Stop)
F
T

ag nøglen ud af tændingen.
F
F

or at låse rattet skal det drejes, indtil det er
spærret.
Rattet er nemmere at låse op ved at rette
forhjulene op, så de peger lige frem, inden
motoren stoppes. F

K
ontroller, at håndbremsen er
aktiveret korrekt, især hvis bilen
holder på en skråning.
Slå aldrig tændingen fra, inden bilen
holder helt stille.
6
Kørsel