2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER ESP

192
Automatisk betjening
F Velg posisjonen D for automatisk skifte av de seks
girtrinnene.
Girkassen vil da fungere med automatisk
tilpassing, uten at føreren trenger å gjøre noe.
Girkassen velger automatisk det girtrinnet om
passer best til kjørestilen, veiforholdene og
bilens last.
For maksimal akselerasjon uten
å bruke velgerspaken kan du trå
gasspedalen helt ned. Girkassen
girer automatisk ned eller beholder
valgt girtrinn inntil maksimalt turtall.
Ved bremsing vil girkassen automatisk gire ned
for å tilby motorbremsingseffekt.
For å øke sikkerheten vil girkassen ikke gire
opp hvis du slipper gasspedalen kraftig. Velg aldri posisjon N når bilen er i
bevegelse.
Velg aldri posisjonen P eller R før bilen
står helt i ro.
Manuelt skifte av girtrinn
(midlertidig)
Uavhengig trekkraft (kjøre
uten å akselerere)
Denne funksjonen gjør det mulig å manøvrere
bilen på en mykere måte ved lave hastigheter
(under parkering, køkjøring osv.).
Når motoren går på tomgang, bremsen er
utløst og posisjon D
, M eller R er valgt, vil bilen
sette seg i bevegelse med en gang foten
fjernes fra bremsepedalen (selv uten å trå på
gasspedalen).
Av sikkerhetsmessige årsaker (med barn i
kupéen), forlat aldri bilen med motoren på
og dørene låst.
Manuell funksjon
Du kan ta midlertidig kontroll over gir vekslingen
ved bruk de rattmonterte kontrollene + og -:
Hvis turtallet tillater det, vil forespørsel om
girskifte tas til følge.
Denne funksjonen brukes til å foregripe enkelte
situasjoner, som forbikjøring av en bil, eller
kjøring inn i en sving.
Etter noen øyeblikk uten handling på
kontrollspakene, går girkassen tilbake til
automatisk drift.
Kjøring

209
Hvis man trykker hardt på
gasspedalen, over det harde
punktet, er det mulig å overskride
den programmerte hastigheten et
kort øyeblikk.
For å vende tilbake til den
programmerte hastigheten er det
nok å slippe gasspedalen inntil
den programmerte hastigheten
igjen er nådd.
Justere
hastighetsbegrenseren
(innstilling)
Du behøver ikke slå på hastighetsbegrenseren
for å angi hastigheten.
Når funksjonen er valgt, kan du endre
hastighetsverdien enten :
-
B
ruk knapp 2 og 3 for å øke eller redusere
hastigheten som vises:
F

V
ed flere korte trykk etter hverandre for å
endre fra + eller - 1 km/t.
F

V
ed et vedvarende trykk for å endre skritt
for skritt fra + eller - 5 km/t. Hvis du vil ha mer informasjon
om gjenkjennelse av
fartsgrense
, se det aktuelle
avsnittet.
Hastighetsinnstillingen
overskrides midlertidig
F Tr y k k hardt på gasspedalen forbi det harde
punktet for å overskride grensen for den
programmerte hastigheten.
Hastighetsbegrenseren deaktiveres midlertidig,
og den programmerte hastigheten vil blinke i
displayet.
Et lydsignal, sammen med hastigheten som
blinker, viser at overskridelse av hastigheten
ikke er aktivert av føreren (bratte bakker, osv.).
Så snart bilen kjører i den programmerte
hastigheten, gjenopptar hastighetsbegrenseren
sin funksjon: visning av hastigheten blinker ikke
lenger.
-

M

ed et kort trykk på tasten 5
, dersom bilen
har minnelagring av hastigheter:
F

D

e seks lagrede hastighetene vises på
berøringsskjermen.
F

T

rykke på tasten som korresponderer
med grenseverdien som du har valgt.
Verdien vises med en gang på
instrumentpanelet.
Skjermen lukker seg etter noen øyeblikk. -
V
ed et trykk på tast 5
, dersom bilen er
utstyrt med minnelagring av hastigheter:
F
L
agret hastighet vises i
instrumentpanelet.
F Tr y k k
en gang til på tast 5 for å lagre
hastigheten.
Verdien vises med en gang på
instrumentpanelet.
6
Kjøring

217
SymbolTilhørende melding Kommentar
Ingen kjøretøy oppdaget: Systemet fungerer som en standard cruisekontroll.
Detektering av en bil på grensen til radarens rekkevidde: Systemet fungerer som en
standard cruisekontroll.
«SPEED ADJUSTED» Detektering av en bil som er for nærme eller som har en hastighet som er lavere enn
referansehastigheten.
Systemet bruker motorbremsen for å senke farten til bilen din (inntil 30 km/t) og holder
den i hastigheten til bilen foran slik at det programmerte tidsinter vallet mellom biler
respekteres.
Ved en automatisk senking av hastigheten bak en bil, kan din reelle hastighet være høyere
enn «justert hastighet» som vises.
«SPEED ADJUSTED» Når innstilt hastighet når reguleringsgrensen (referanseverdi – 30 km/t), vil tilpasset
hastighet blinke sammen med referanseverdien for å varsle at funksjonen snart vil
deaktiveres.
«Cruise control paused». Hvis systemet overskrider den innstilte hastighetsgrensen og uten reaksjon fra førerens side (aktivering av blinklys, filskifte, redusering av bilens hastighet), vil systemet
automatisk settes på pause.
Visning av meldingen om deaktivering medfølges av et lydsignal.
6
Kjøring

241
Trekke en tilhenger
Vi anbefaler at du bruker originale
CITROËN-tilhengerfester og -ledningsnett
som er testet og godkjent spesifikt for
denne bilen, og at du lar en CITROËN-
forhandler eller et kvalifisert verksted
montere tilhengerfestet.
Selv om monteringen ikke gjøres hos en
CITROËN-forhandler, må anvisningene
fra bilprodusenten fortsatt følges.Ved kjøring med tilhenger blir trekkbilen
utsatt for større påvirkninger, noe som
krever ekstra oppmerksomhet fra førerens
side.
Respekter de maksimale vektgrensene
for tauing som er angitt i vognkortet eller i
bilens tekniske data.
Se det tilhørende kapitlet om
Førerveiledning
(særlig avsnittet om
tauing) for mer informasjon.
Energisparemodus
System som styrer varigheten for bruk av visse
funksjoner, for å unngå unødig utlading av
batteriet.
Etter at du har stanset motoren, kan du fortsatt
bruke visse funksjoner, og det i til sammen
ca. 40 minutter: Lyd og telematikksystemet,
vindusviskerne, nærlyset, taklampene osv.
Aktivering av
energisparemodus
En melding om aktivering av energisparemodus
gis i displayet i instrumentbordet og de
forskjellige funksjonene settes i pause.
Hvis det pågår en telefonsamtale på dette
tidspunktet, vil samtalen kunne fortsette i
ca. 10 minutter med lydsystemets håndfrie
Bluetooh-funksjon.
Bilen er først og fremst laget for transport av
personer og bagasje, men kan også brukes til å
trekke en tilhenger.
7
Praktiske opplysninger

245
Lukke
F Ta støttestangen ut av innhakket.
F S ett støttestangen i festet.
F

F
ør panseret ned og slipp det på slutten av
bevegelsen.
F

T
rekk i panseret for å kontrollere at det er
forsvarlig lukket.
Kjøleviften kan aktiveres etter at
motoren har stoppet: Vær oppmerksom
på gjenstander eller klær som kan
komme inn i viften.
På grunn av de elektriske komponentene i
motorrommet, anbefales det å begrense at
disse utsettes for vann (regn, vask osv.).
Motor
Diesel
Dieselsystemet arbeider under svært høyt
trykk.
-
D
u må aldri utføre noe arbeid på
systemet på egenhånd.
-

H
Di-motorene bruker avansert teknologi.
Alt arbeid på systemet krever spesielle
kvalifikasjoner og kan kun gjøres av
CITROËN-forhandlere.
Motoren er bare en eksempelmotor. Plasseringene av peilepinnen og oljepåfyllingsstussen, samt
håndpumpen kan variere.
1.
Beholder for vindusspyler- og
lyktespylervæske.
2. Kjølevæskebeholder.
3. Motoroljepåfyllingslokk.
4. Peilepinne for motorolje.
5. Håndpumpe.
6. Lokk for bremsevæskebeholder.
7. Batteri.
8. Separat jordingspunkt («-» pol).
9. Sikringsboks. 10.
Beholder for servostyringsvæske.
11. Luftfilter.
7
Praktiske opplysninger

247
Oljens karakteristikker
Før du fyller i olje eller foretar oljeskift,
kontroller at oljen er tilpasset motoren og
tilfredsstiller bilprodusentens krav.
Etterfylling av motorolje
Etiketten i motorrommet viser hvor hullet for
påfylling av olje finnes.
F
S
kru løs oljepåfyllingslokket for å få tilgang
til påfyllingsåpningen.
F

H
ell på olje i små mengder av gangen, og
unngå å søle på komponentene i motoren
(risiko for brann).
F

V
ent i noen minutter før du foretar en
kontroll av nivået med en manuelle
peilepinnen.
F

E
tterfyll nivået om nødvendig.
F

E
tter kontroll av nivået, skru korken
ordentlig på beholderen og sett peilepinnen
tilbake på plass.
Etter en etterfylling, er oljenivået som
vises i indikatoren i instrumentbordet når
tenningen settes på, ikke gyldig før etter
30 minutter.
Oljeskift
Se bilprodusentens vedlikeholdsprogram for
intervallene til denne operasjonen.
Av hensyn til motorenes og avgassystemenes
driftspålitelighet må du aldri bruke tilleggstoffer
i motoroljen.
Bremsevæskenivå
Bremsevæskenivået skal være i
nærheten av «MAX»-merket. Hvis
det ikke er tilfelle, må du kontrollere
at bremseklossene ikke er slitte.
Tømming av krets
Se bilprodusentens vedlikeholdsprogram
for å få kjennskap til inter vallene til denne
operasjonen.
Spesifikasjoner for lyktespyler-
og vindusspylervæske
Bruk væske som anbefales av bilprodusenten.
Nivå for
servostyringsvæske
Væskenivået skal være opp mot
«MA X». Kontroller at dette er tilfellet
når motoren er slått av ved å se
nivået på fyllestussen.
Kjølevæskenivå
Sjekk regelmessig nivået for
kjølevæsken.
Det er vanlige å etter fylle mellom
servicetilfeller.
For å sikre at avlesningen er korrekt, må bilen
stå parkert på rett underlag og med avkjølt
motor.
Kjølevæskenivået bør ligge tett opp til «MA X»-
merket, men skal aldri være høyere.
Hvis nivået er i nærheten av eller under
«MINI»-merket, skal det etter fylles kjølevæske
snarest.
Et utilstrekkelig nivå kan medføre risiko for
skader på motoren.
Kjølevæsketemperaturen reguleres av
kjøleviften når motoren er varm.
Kjølesystemet er under trykk.
7
Praktiske opplysninger

248
For å unngå skåldingsfare når du må etter fylle
i en nødsituasjon, plasserer du en klut rundt
lokket og løsner det ved å vri to omdreininger
for å la trykket reduseres gradvis.
Når trykket har falt, åpne lokket og foreta
påfylling.Kjøleviften kan aktiveres etter at
motoren har stoppet: Vær oppmerksom
på gjenstander eller klær som kan
komme inn i viften.
Spesifikasjoner for lyktespyler-
og vindusspylervæske
Bremsevæsken skal svare til bilprodusentens
anvisninger.
Nivå for lyktespyler- og
vindusspyler væske
Etterfyll neste gang du stanser bilen.
Spesifikasjoner for lyktespyler-
og vindusspylervæske
Vindusspylernivået må etterfylles med en
blanding som er klar for bruk.
Om vinteren (temperaturer under null) må det
brukes en væske med egnet antifrostmiddel for
rådende forhold av hensyn til komponentene i
systemet (pumpe, tank, kanaler osv.).
Etter fylling med rent vann er forbudt under alle
forhold (fare for frost, kalkavleiringer osv.).
Nivå for tilsetningsmiddel i
dieselmotoren (diesel med
partikkelfilter),
Når tilsetningen har nådd
minimumsnivået, tennes denne
lampen, sammen med et lydsignal
og en melding i displayet i
instrumentbordet.
Etterfylling
Etterfylling av tilsetningsmiddel skal utelukkende
og snarlig foretas hos en CITROËN-forhandler
eller hos et kvalifisert verksted.
Kontroller
Hvis ikke annet er angitt, kontroller
komponentene i henhold til bilprodusentens
vedlikeholdsprogram og motoren i bilen din.
Hvis du ikke foretar kontrollen selv, få den
utført hos en CITROËN-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
12 V-batteri
Batteriet krever ikke vedlikehold.
Derimot bør man regelmessig
kontrollere at polklemmene (for
versjoner uten hurtigklemme) er
rene og tilstrekkelig tilstrammet.
For mer informasjon og forholdsregler
som skal tas før arbeidet starter på 12 V
batteriet , se tilhørende kapittel.
Luftfilter
Se bilprodusentens
vedlikeholdsprogram for å bli kjent
med intervallene for utskifting av
denne komponenten.
Avhengig av omgivelsene (støv i luften osv.)
og bruk av bilen (bykjøring osv.), skal dette
filteret om nødvendig skiftes ut dobbelt så
ofte .
Praktiske opplysninger

262
Ta ut slangen og patronen
Vær forsiktig og unngå væskesprut.
Siste forbruksdato står oppført på
patronen.
Patronen med tetningsmiddel er laget for
engangsbruk og den må således byttes ut
selv om den bare er delvis brukt.
Etter bruk, kast ikke patronen ute i
naturen. Lever den til en CITROËN-
forhandler eller til en miljøstasjon.
Glem ikke å kjøpe en ny patron
tetningsmiddel hos en CITROËN-
forhandler eller hos et kvalifisert verksted.
Kontroll av trykk/justering
av dekktrykk
F Drei hele slangesystemet 2 mot venstre til det kommer i kontakt med boksen.
F

L
øsne koblingen 1 fra patronen ved å dreie
den en kvart omdreining mot klokken.
F

T
rekk den midtre slangen litt ut 2 , løsne
deretter koblingen 3 fra luftinntaksslangen
ved å dreie den en kvart omdreining i
retning mot klokken. F

F
jern rørmontasjen 2
.
F
H
old kompressoren vertikalt.
F
L
øsne patronen 4 nedenfra.
For montering av ny patron og ny slange
utføres disse operasjonene i omvendt
rekkefølge.
F

D
rei velgeren A til posisjon
«air ».
F

R
ull den hvite slangen G helt ut.
F

K
oble slangen til ventilen på
dekket.
Du kan bruke kompressoren, uten innsprøyting
av tetningsprodukt, til å: Kontrollere eller
pumpe opp dekkene når det er nødvendig.
Hvis en feil oppstår