2018 CITROEN JUMPER DISPATCH alarm

21
Poduszka
powietrzna
pasażeraŚwieci w sposób
c i ą g ł y.
Wyłącznik, usytuowany w
desce
rozdzielczej po stronie pasażera,
jest ustawiony w
położeniu ON.
Czołowa poduszka powietrzna
pasażera jest włączona.
W tym przypadku nie należy
instalować fotelika dziecięcego
„tyłem do kierunku jazdy” na
przednim siedzeniu pasażera. Aby wyłączyć czołową poduszkę pasażera, należy
ustawić przełącznik w
położeniu OFF.
Można zamontować fotelik dziecięcy „tyłem do
kierunku jazdy”, chyba że występuje usterka
poduszek powietrznych (świeci kontrolka alarmowa
poduszek powietrznych).
Kontrolka
StanPrzyczyna Działania/uwagi
Dynamiczna
kontrola
stabilności
(DSC/ASR) Świeci w sposób
c i ą g ł y.
Przycisk jest wciśnięty i
włącza
się kontrolka.
Układ DSC/ASR jest wyłączony.
DSC: dynamiczna kontrola
stabilności.
ASR: układ zapobiegający
poślizgowi kół. Nacisnąć przycisk, aby włączyć układ DSC/ASR.
Układ DSC/ASR włącza się automatycznie po
uruchomieniu samochodu.
Jeśli układ jest wyłączony, zostaje włączony
automatycznie, gdy prędkość jazdy osiągnie ok.
50
km/h.
Więcej informacji na temat elektronicznego
programu stabilności (ESC), a
zwłaszcza układu
DSC/ASR, zawiera odpowiedni rozdział.
Dynamiczna
kontrola
stabilności
(DSC/ASR) Miga.
Uruchomienie regulacji układu
DSC/ASR. Układ poprawia trakcję oraz stabilność kierunkową
pojazdu.
Świeci w sposób
c i ą g ł y. W razie wyłączenia wystąpiła
usterka układu DSC/ASR. Należy wówczas przeprowadzić kontrolę w
ASO sieci
CITROËN lub w
warsztacie specjalistycznym.
Wspomaganie
kierownicy Świeci w sposób
c i ą g ł y. Usterka wspomagania układu
kierowniczego. Prowadzić ostrożnie i
w sposób łagodny.
Zlecić sprawdzenie układu przez ASO sieci CITROËN
lub przez warsztat specjalistyczny.
1
Przyrządy pokładowe

23
KontrolkaStanPrzyczyna Działania/uwagi
Układ
oczyszczania
spalin SCR
(Diesel BlueHDi)
Świeci w sposób ciągły
p o włączeniu zapłonu,
czemu towarzyszy
świecenie kontrolek
SERVICE i
układu
autodiagnostyki silnika
oraz sygnał dźwiękowy
i
k

omunikat.Wykryto usterkę układu
oczyszczania spalin SCR. Ten alarm znika, gdy tylko poziom emisji
zanieczyszczeń w
spalinach będzie znów prawidłowy.
Po włączeniu
zapłonu miga, czemu
towarzyszy świecenie
kontrolek SERVICE
i
układu autodiagnostyki
silnika, emisja
sygnału dźwiękowego
i
wyświetlenie
komunikatu z
informacją
o
pozostałym zasięgu.Po potwierdzeniu usterki układu
oczyszczania spalin będzie
można przejechać maksymalnie
1100 km przed włączeniem się
blokady rozruchu. Skontaktować się możliwie jak najszybciej
z ASO
sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym,
aby uniknąć awarii .
Po włączeniu zapłonu
miga, czemu towarzyszy
świecenie kontrolek
SERVICE i
układu
autodiagnostyki
silnika, emisja
sygnału dźwiękowego
i
wyświetlenie komunikatu.Przekroczona dopuszczalna
granica przebiegu po
potwierdzeniu usterki układu
oczyszczania spalin: blokada
rozruchu uniemożliwia ponowne
uruchomienie silnika. Aby móc ponownie uruchomić silnik, należy
koniecznie
skontaktować się z
ASO sieci CITROËN
albo z
warsztatem specjalistycznym.
1
Przyrządy pokładowe

26
KontrolkaStanPrzyczyna Działania/uwagi
Alarm
niezamierzonego
przekroczenia liniiŚwieci w sposób
c i ą g ł y. Funkcja alarmu
niezamierzonego przekroczenia
linii została aktywowana.Aktywacja układu ostrzegającego o niezamierzonym
p rzekroczeniu linii wyznaczającej pas ruchu.
Więcej informacji na temat niezamierzonego
przekroczenia linii zawiera odpowiedni rozdział.
Przednie światła
przeciwmgłowe Świeci w
sposób
c i ą g ł y. Przednie światła przeciwmgłowe
zostały włączone za pomocą
pierścienia przełącznika świateł. Obrócić pierścień na przełączniku raz do tyłu, aby
wyłączyć światła przeciwmgłowe.
Światła
pozycyjne Świeci w sposób
c i ą g ł y. Przełącznik oświetlenia
w
pozycji „Światła pozycyjne”.
Lew y
kierunkowskaz Miga i
rozlega się
sygnał dźwiękowy. Przełącznik oświetlenia został
przestawiony w
dół.
Światła mijania Świeci w
sposób
c i ą g ł y. Przełącznik oświetlenia
w
pozycji „Światła mijania”.
Światła drogowe Świeci w
sposób
c i ą g ł y. Przełącznik oświetlenia został
pociągnięty w
stronę kierowcy.Pociągnąć przełącznik, aby włączyć ponownie
światła mijania.
Praw y
kierunkowskaz
Miga i
rozlega się
sygnał dźwiękowy. Przełącznik oświetlenia został
przestawiony w
gór

ę.
Dodatkowe informacje na temat sterowania oświetleniem znajdują się w
rozdziale „Widoczność”.
Przyrządy pokładowe

27
KontrolkiStanPrzyczyna Działania/uwagi
Klucz ser wisowy Świeci w sposób
ciągły przez pewien
czas po włączeniu
zapłonu. Przebieg do następnego
przeglądu wynosi między
1000
km a 3000 km.Wskaźnik ser wisowy jest wyświetlany przez kilka
sekund w
zestawie wskaźników. W zależności od
wersji:
-

w l
inii wyświetlania całkowitego przebiegu
wyświetla się odległość (w kilometrach lub milach)
pozostała do następnego przeglądu.
-

k
omunikat alarmowy sygnalizuje dystans oraz
okres do następnego przeglądu.
Klucz ser wisowy gaśnie po kilku sekundach.
Alarm może zostać włączony w
przypadku
zbliżającego się terminu przeglądu.
Świeci w
sposób
ciągły po włączeniu
zapłonu. Przebieg do następnego
przeglądu poniżej 1000
km.Wskaźnik ser wisowy jest wyświetlany przez kilka
sekund w
zestawie wskaźników. W zależności od
wersji:
-

w l
inii wyświetlania całkowitego przebiegu
wyświetla się odległość pozostała do następnego
przeglądu.
-

k
omunikat alarmowy sygnalizuje odległość
pozostałą do następnego przeglądu.
Symbol klucza ser wisowego świeci, aby przypominać
o
konieczności wykonania przeglądu w najbliższym
czasie.
Alarm może zostać włączony w
przypadku
zbliżającego się terminu przeglądu.
Wskaźniki
Wskaźnik serwisowy
1
Przyrządy pokładowe

28
KontrolkiStanPrzyczyna Działania/uwagi
Klucz ser wisowy Po włączeniu zapłonu miga, a
następnie
świeci w
sposób
c i ą g ł y. Termin przeglądu został
przekroczony.
Wskaźnik ser wisowy jest wyświetlany przez kilka
sekund w
zestawie wskaźników. W zależności od
wersji:
-

w l
inii wyświetlania całkowitego przebiegu
wyświetla się odległość przebyta od
wyznaczonego terminu przeglądu. Wartość jest
poprzedzona znakiem „-”.
-

k
omunikat alarmowy sygnalizuje, że przekroczono
wyznaczony termin.
Symbol klucza ser wisowego pozostaje włączony,
dopóki przegląd nie zostanie wykonany.
Alarm włącza się po przekroczeniu wyznaczonego
terminu.
+ Po włączeniu
zapłonu miga,
a
następnie świeci
w
sposób ciągły
wraz z
kontrolką
serwisową. Przekroczono datę przeglądu
w
przypadku pojazdu z silnikiem
Diesla BlueHDi. Wskaźnik ser wisowy jest wyświetlany przez kilka
sekund w
zestawie wskaźników. W zależności od
wersji:
-

w l
inii wyświetlania całkowitego przebiegu
wyświetla się odległość przebyta od
wyznaczonego terminu przeglądu. Wartość jest
poprzedzona znakiem „-”.
-

k
omunikat alarmowy sygnalizuje, że przekroczono
wyznaczony termin.
Symbol klucza ser wisowego pozostaje włączony,
dopóki przegląd nie zostanie wykonany.
Alarm włącza się po przekroczeniu wyznaczonego
terminu.
Wyświetlana odległość (w kilometrach lub milach) jest obliczona na podstawie liczby przebytych kilometrów i
czasu od ostatniego przeglądu.
Przyrządy pokładowe

29
Zerowanie wskaźnika
serwisowego
Wskaźnik ser wisowy należy zerować po
każdym przeglądzie.
W przypadku wykonania przeglądu we
własnym zakresie wyłączyć zapłon:F

N
acisnąć i przytrzymać
ten przycisk.
F

W
łączyć zapłon, wyświetlacz rozpoczyna
odliczanie do tyłu.
F

G
dy wyświetlacz wskazuje =0, zwolnić
przycisk; symbol klucza znika. Jeżeli po wykonaniu tej czynności trzeba
odłączyć akumulator, należy zaryglować
samochód i
odczekać co najmniej 5 minut,
aby zerowanie zostało zarejestrowane.
Przywołanie informacji ser wisowej
W każdej chwili można sprawdzić informację
serwisową.
F

N
acisnąć ten przycisk.
Informacja ser wisowa
wyświetla się przez kilka
sekund, a
n

astępnie znika.
Temperatura płynu chłodzącego
Jeżeli przy pracującym silniku wskazówka lub wykres
słupkowy (w zależności od wersji) znajduje się:
- w strefie A, temperatura płynu chłodzącego
jest odpowiednia,
-

w s
trefie B , temperatura płynu
chłodzącego jest zbyt wysoka; włącza
się centralna kontrolka alarmowa STOP ,
czemu towarzyszy sygnał dźwiękowy
i
wyświetlanie komunikatu na ekranie
dotykowym.
Należy jak najszybciej zatrzymać pojazd
w
bezpiecznym miejscu.
Poczekać kilka minut przed wyłączeniem
silnika.
Skontaktować się z
ASO sieci CITROËN lub
warsztatem specjalistycznym.
1
Przyrządy pokładowe

32
W zestawie wskaźników LCD wyświetlany jest
komunikat „NO START IN”.
Podczas jazdy komunikat wyświetla się co
30 sekund, dopóki poziom AdBlue nie zostanie
uzupełniony.
Należy koniecznie uzupełnić poziom jak
najszybciej, zanim zbiornik nie zostanie
całkowicie opróżniony. W
przeciwnym razie nie
będzie można ponownie uruchomić silnika.
Więcej informacji na temat AdBlue
®
( silniki BlueHDi ), a

zwłaszcza
uzupełniania dodatku, zawiera odpowiedni
rozdział.
Awaria związana z

brakiem AdBlue
®
Po włączeniu zapłonu ta kontrolka
miga, czemu towarzyszy sygnał
dźwiękowy i wyświetlenie
komunikatu „Napełnić dodatkiem
układu oczyszczania spalin: rozruch
zabroniony”. W zestawie wskaźników LCD wyświetlany jest
komunikat „NO START IN”.
Zbiornik AdBlue
® jest pusty: przepisowa
blokada rozruchu uniemożliwia ponowne
uruchomienie silnika.
Aby móc ponownie uruchomić silnik,
należy koniecznie wlać do zbiornika co
najmniej 4 l AdBlue
®.
W przypadku wykrycia usterki
układu oczyszczania spalin SCR
Immobilizer silnika włącza się
automatycznie po przebyciu ponad
1100 km po potwierdzeniu usterki układu
oczyszczania spalin SCR. Należy
możliwie najszybciej zlecić sprawdzenie
układu w
ASO sieci CITROËN albo
w
warsztacie specjalistycznym. W przypadku w ykr ycia usterki
Zapalają się te kontrolki, czemu towarzyszy
sygnał dźwiękowy i
wyświetlenie komunikatu
„Usterka oczyszczania spalin”.
Alarm włącza się podczas jazdy, gdy usterka
zostanie wykryta po raz pier wszy, następnie po
włączeniu zapłonu przy kolejnej jeździe, dopóki
utrzymuje się przyczyna występowania usterki.
Jeżeli jest to chwilowa usterka, alarm
zanika w trakcie następnej jazdy
po kontroli autodiagnostyki układu
oczyszczania spalin SCR.
Przyrządy pokładowe

33
W trakcie fazy dozwolonej jazdy (między
1100 a 0 km)
Jeśli usterka układu SCR zostanie
potwierdzona (po przejechaniu 50
km
z
wyświetlonym komunikatem sygnalizującym
usterkę), te kontrolki świecą i
miga kontrolka
AdBlue, czemu towarzyszy sygnał dźwiękowy
i
wyświetlanie komunikatu (np.: „Usterka
oczyszczania spalin: rozruch zabroniony za
300
km”) informującego o pozostałym zasięgu
j a zd y.
Podczas jazdy komunikat jest wyświetlany
co 30
sekund, dopóki utrzymuje się usterka
układu oczyszczania spalin SCR.
Alarm jest ponawiany po włączeniu zapłonu.
Należy możliwie jak najszybciej skontaktować
się z
ASO sieci CITROËN albo z warsztatem
specjalistycznym.
W przeciwnym wypadku nie da się ponownie
uruchomić samochodu. Blokada rozruchu
Przy każdym włączeniu zapłonu te kontrolki
świecą i
miga kontrolka AdBlue, czemu
towarzyszy sygnał dźwiękowy i
wyświetlanie
komunikatu „Usterka oczyszczania spalin:
rozruch zabroniony”.
W zestawie wskaźników LCD wyświetlany jest
komunikat „NO START IN”.
Dopuszczalny limit jazdy został
przekroczony: układ blokady rozruchu
uniemożliwia ponowne uruchomienie
silnika. Aby móc ponownie uruchomić
silnik, należy koniecznie skontaktować się
z
ASO sieci CITROËN albo z warsztatem
specjalistycznym.Liczniki przebiegu
Przebieg całkowity i dzienny są wyświetlane
p rzez trzydzieści sekund od wyłączenia
zapłonu, po otwarciu drzwi kierowcy oraz po
zaryglowaniu lub odryglowaniu samochodu.
Licznik całkowitego przebiegu
Mierzy całkowity dystans przejechany przez
samochód od początku jego eksploatacji.
W zestawie wskaźników LCD wyświetlany jest
komunikat „NO START IN”.
1
Przyrządy pokładowe