2018 CITROEN DS3 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

31
Uključivanje
Uz upaljena svjetla:
F D jelovanje sustava osjeća se po manjem
otporu papučice kočnice i
po većoj
djelotvornosti kočenja.
F

K
ad postignete željenu osvijetljenost,
otpustite tipku.
Isključivanje
Kad su svjetla ugašena ili danju uz uključena
dnevna svjetla, osvijetljenost se ne može
podešavati tipkom.
Black panel (ugodan
noćni prikaz)
U vožnji noću, ova funkcija omogućuje gašenje
nekih prikaza na ploči s instrumentima, radi
manjeg zamora očiju vozača.
Uključivanje
F Uz upaljena svjetla, pritisnite lijevu tipku na ploči s instrumentima nekoliko puta za
postupno smanjivanje svjetline instrumenata
i
sklopki.
F

P
ritisnite ponovno kako biste smanjili
svjetlinu na minimum i
isključili prigušenu
rasvjetu.
F

P
ritisnite ponovno kako biste aktivirali
funkciju „Black panel”.
Bitni podaci o
vožnji, poput brzine vozila,
žaruljica, tempomata ili limitatora brzine, i dalje
se prikazuju na ploči s instrumentima.
Monokromatski ekran A
Prikazi na ekranu
Na ekranu se prikazuju sljedeći podaci:
-
s at, -

d
atum,
-
v
anjska temperatura (u slučaju opasnosti od
poledice prikazana vrijednost treperi),
-
s
tanje pristupa (vrata, prtljažnik itd.),
-
i
zvor zvuka (radio, CD itd.) koji se sluša,
-
p
utno računalo,
-
i
nformacije ili poruke upozorenja,
-
i
zbornici za određivanje parametara ekrana
i opreme u vozilu.
Tipke
Na upravljačkoj ploči autoradija pritisnite:
F
t ipku " MENU " za otvaranje glavnog
izbornika ,
F

t
ipku " 5" ili " 6" za pomicanje po stavkama
na ekranu,
F

t
ipku MODE za promjenu stalno prikazane
funkcije (datum, izvor zvuka i
sl.),
01
Ploča s instrumentima

32
Glavni izbornik
F Pritisnite tipku "MENU" za otvaranje
glavnog izbornika , zatim pritisnite tipke
" 5 " ili " 6" za nizanje pojedinih izbornika:
-
R

adio/CD,
-
K

onfiguracija vozila,
-

O
pcije,
-

P
ostavke ekrana,
-
J

ezik,
-

J
edinice.
F

O
značite željeni izbornik pritiskom na
tipku " OK".
Radio/CD
Uz uključen autoradio, nakon odabira izbornika
"Radio/CD" možete uključiti ili isključiti funkcije
radija (RDS praćenje, način rada REG) i
CD-a (slušanje početaka pjesama, slučajni
redoslijed, ponavljanje CD-a).
Konfiguracija vozilaF tipku " 7" ili " 8" za mijenjanje vrijednosti
postavke,
F

t
ipku " OK" za potvrđivanje,
ili
F

t
ipku Back za poništavanje trenutačne
radnje. Kada odaberete izbornik "Konfiguracija vozila",
možete uključiti ili isključiti sljedeću opremu:
-

r
ad brisača stražnjeg stakla u vožnji natrag,
-
pr

ivremeno paljenje svjetala,
-

p
omoć pri parkiranju.
Na tom izborniku možete i
reinicijalizirati sustav
za otkrivanje preniskog tlaka u
gumama.
Više podataka o
otkrivanju preniskog tlaka
u
g

umama možete pronaći u
odgovarajućem
odjeljku.
Opcije
Kad je odabran izbornik "Opcije", možete
započeti s dijagnostičkim postupkom za status
opreme (aktivno, neaktivno, neispravno).
Postavke ekrana
F Nakon što odaberete postavku, njezina vrijednost mijenja se pritiskom na tipku
"7 " ili " 8".
F

Z
a prelazak na prethodnu ili sljedeću
postavku pritisnite tipku " 5" ili " 6".
F

P
ritisnite tipku OK za spremanje promjene
i
za povratak na osnovni prikaz ili pritisnite
tipku Back ako ne želite ništa promijeniti.
Jezik
U izborniku "Jezik" možete izabrati na
ponuđenom popisu jezika prikaza na ekranu.
Jedinice
Kad odaberete izbornik "Jedinice", možete
promijeniti jedinice za sljedeće postavke:
-

t
emperatura (°C ili °F),
-

p
otrošnja goriva (l/100km ili km/l).
Kad odaberete izbornik "Postavke prikaza",
možete pristupiti sljedećim postavkama:
-
g

odina,
-
m

jesec,
-

d

an,
-

s

at,
-
m

inute,
-

p

rikaz u

formatu od 12

ili 24

sata. Kad se jedinice potrošnje goriva prebace
na km/l, podaci na prikazu ploče
s
instrumentima za brzinu i udaljenost
mijenjaju se u
km/h, odnosno km.
01
Ploča s instrumentima

33
Radi sigurnosti, konfiguraciju
višenamjenskog ekrana vozač smije
obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno.
Monokromatski ekran C
Prikazi na ekranu
Na ekranu se prikazuju sljedeći podaci:
- s at,
-

d
atum,
-

v
anjska temperatura (u slučaju opasnosti od
poledice prikazana vrijednost treperi),
-

s
tanje pristupa (vrata, prtljažnik itd.),
-

i
zvor zvuka (radio, CD, USB utičnica, Jack
utičnica i
sl.),
-

p
utno računalo,
-

i
nformacije ili poruke upozorenja,
-

i
zbornici za određivanje parametara ekrana
i
opreme u vozilu.
Tipke Glavni izbornik
Izbornik "Funkcije audiosustava "
Uz uključen autoradio, nakon odabira
ovog izbornika možete uključiti
ili isključiti funkcije radija (RDS
praćenje, REG, RadioText), CD-a
(slušanje početaka pjesama, slučajni
redoslijed, ponavljanje CD-a) ili
MP3
uređaja (USB utičnica /
pomoćna jack utičnica).
Izbornik " Putno računalo "
Nakon odabira ovog izbornika
možete doći do podataka o
stanju
vozila (popis upozorenja, status
funkcija itd.).
Uključite audiosustav i

pritisnite neku od
sljedećih tipki:
F

t

ipku "
MENU " za otvaranje glavnog
izbornika ,
F
t
ipku "
5" ili " 6" za pomicanje po stavkama
na ekranu,
F

t

ipku MODE za promjenu stalno prikazane
funkcije (putno računalo, izvor zvuka i

sl.),
F

t

ipku " 7" ili " 8" za mijenjanje vrijednosti
postavke,
F

t

ipku " OK" za potvrđivanje,
ili
F

t

ipku Back za poništavanje trenutačne
radnje. F
P

ritisnite tipku "
MENU" za otvaranje
glavnog izbornika :
-
f

unkcije audiosustava,
-

p

utno računalo,
-
p

ersonalizacija/konfiguracija,
-

t

elefon (komplet za telefoniranje bez ruku).
F
P

ritiskom na tipku "
5" ili " 6" odaberite željeni
izbornik, zatim potvrdite pritiskom na
tipku OK.
01
Ploča s instrumentima

34
Popis upozorenja
Ovdje se nalaze aktivne poruke upozorenja,
koje se prikazuju jedna za drugom na
višenamjenskom ekranu.
Status funkcija
Ovdje je navedeno jesu li funkcije u vozilu
u ključene ili isključene.
Unos udaljenosti do odredišta
Omogućuje unos okvirne vrijednosti udaljenosti
do konačnog odredišta.
Izbornik " Personalizacija /
konfiguracija "
Kad je taj izbornik odabran, možete pristupiti
sljedećim funkcijama:
-
o

dređivanje parametara vozila,
-
k

onfiguracija ekrana,
-
o

dabir jezika.
Određivanje parametara vozila
Kada odaberete taj izbornik, možete uključiti ili
isključiti sljedeću opremu:
-
b
risače stražnjeg stakla sa stupnjem
prijenosa za vožnju unatrag,
-

p
rivremeno uključivanje svjetala i trajanje,
Konfiguracija prikaza
Kad je taj izbornik odabran, možete pristupiti
sljedećim postavkama:
-
p
odešavanje svjetline videoprikaza,
-

n
amještanje datuma i sata,
-

o
dabir jedinica.
Odabir jezika
Kad odaberete taj izbornik, možete na
ponuđenom popisu promijeniti jezik prikaza na
ekranu. Radi sigurnosti, konfiguraciju
višenamjenskog ekrana vozač smije
obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno.
Kad se jedinice potrošnje goriva prebace
na km/l, podaci na prikazu ploče
s instrumentima za brzinu i udaljenost
mijenjaju se u km/h, odnosno km.
-
p
omoć pri parkiranju,
-
a
utomatsko naglo kočenje.
Na tom izborniku možete i reinicijalizirati sustav
za otkrivanje preniskog tlaka u gumama.
Više podataka o otkrivanju preniskog tlaka
u
g
umama
možete pronaći u odgovarajućem
odjeljku. Izbornik "Telefon"
Uz uključen autoradio uključen,
nakon odabira ovog izbornika
možete spojiti ili odspojiti Bluetooth
uređaj (združivanje), pregledavati
telefonske imenike (popis
poziva, usluge itd.) i upravljati
komunikacijom (upućivanje poziva,
prekid poziva, dvostruki poziv,
isključen mikrofon itd.).
Taktilni tablet
Ovaj sustav omogućuje pristup:
- i zbornicima za određivanje parametara
funkcija i
opreme vozila,
-

i
zbornicima za konfiguraciju zvuka i prikaza,
-

u
pravljačkim tipkama audiosustava
i
telefona te njihovim podacima,
-

p
rikazuje se poruka upozorenja,
-

p
rikaz vanjske temperature (u slučaju
opasnosti od poledice prikazuje se plava
pahuljica),
-

p
rikaz putnog računala.
01
Ploča s instrumentima

35
Radi sigurnosti vozilo mora biti
zaustavljeno za obavljanje postupaka koji
zahtijevaju veću pozornost vozača.
Neke je funkcije moguće prikazati
samo dok je vozilo zaustavljeno. Prikaz
tih funkcija prekida se kada se vozilo
ponovno pokrene.
Opći rad
Preporuke Načela
Pritisnite tipku "
MENU" da biste mogli pristupiti
različitim izbornicima, a zatim pritisnite
virtualne tipke na taktilnom tabletu.
Izbornici se prikazuju na jednoj ili na dvije
stranice (pr va i
druga stranica).
Isto tako, ovisno o

opremi, omogućuje:
-
p
rikaz grafičke pomoći pri parkiranju,
-
p
ristup internetskim uslugama i
u
pravljačkim
tipkama navigacijskog sustava te prikaz
njegovih podataka.
Potrebni su jači pritisci, naročito kad je
potrebno povlačenje prsta (pregled popisa,
pomicanje karte…).
Samo dodirivanje nije dovoljno.
Ekran ne uvažava pritiske s

više prstiju.
Ugrađena tehnologija omogućuje korištenje na
svakoj temperaturi i

s rukavicama.
Ne dodirujte taktilni tablet šiljastim predmetima.
Ne dirajte taktilni tablet mokrim rukama.
Za čišćenje taktilni tablet koristite čistu i

meku
krpicu. Upotrijebite tipku "
OPCIJE" za otvaranje druge
stranice.
Ako ništa ne dirate nekoliko trenutaka
kad ste na drugoj stranici, pr va stranica
automatski se prikazuje.
Ovom tipkom prikazuju se dodatni
podaci i
otvaraju se postavke nekih
funkcija.
Ova tipka služi za potvrdu.
Ovom tipkom vraćate se na pr vu
stranicu ili zatvarate prikaz.
Izbornici
Pritisnite ovu tipku, a zatim
odaberite željeni izbornik.
Navigacija .
Dostupnost navigacije ovisi o
zemlji
prodaje i/ili razini opremljenosti.
Radio Media .
Postavke .
Omogućuje određivanje postavki
prikaza i
sustava.
Povezane usluge .
Dostupnost tih usluga ovisi o
zemlji
prodaje i/ili razini opremljenosti.
Telefon .
01
Ploča s instrumentima

36
TipkaOdgovarajuća funkcija Komentari
Dijagnostika Rekapitulacija trenutačnih upozorenja.
Inicijalizacija preniskog tlaka Reinicijalizacija tlaka u
gumama.
Postavke vozila Otvaranje ostalih funkcija čije se postavke mogu
mijenjati. Funkcije su razvrstane u
tri skupine:
-

"P

omoć u vožnji"
-

"
Rad brisača STR stakla u vožnji unatrag"
(rad brisača stražnjeg stakla u
vožnji
unatrag).
-

"
Pomoć pri parkiranju" (uključivanje
stražnjih senzora pomoći pri parkiranju).
-

"
Automatsko naglo kočenje" (Active City
B r a ke).
-

"R

asvjeta"
-

"
Prigušena rasvjeta".
-

"
Privremeno paljenje svjetala" (automatsko
privremeno paljenje svjetala).
Za prikaz željenih funkcija označite skupine na
dnu ekrana.
Izbornik "Vožnja"
Tablica u nastavku sadrži opis funkcija koje su
d ostupne u ovom izborniku.
Vožnja
.
Uključivanje putnog računala i,
ovisno o

izvedbi, određivanje
parametara nekih funkcija.
1. Podešavanje glasnoće / isključivanje
zvuka.
01
Ploča s instrumentima

37
Izbornik "Postavke"
U ovoj tablici opisane su funkcije dostupne
u gornjoj traci.
Tipka Odgovarajuća funkcija Komentari
Postavke zvuka Podešavanje glasnoće, balansa…
Gašenje ekrana Gašenje ekrana taktilnog tableta (crni ekran).
Ponovnim pritiskom na isključeni ekran (ili tipku " MENU") vraća se prikaz.
Postavke sustava Odabir jedinica:
-

t
emperatura (°C ili °F),
-

u
daljenosti i potrošnja goriva (l/100 km, km/l).
Sat/Datum Namještanje datuma i sata.
Jezici Odabir jezika prikaza na popisu.
Postavke ekrana Podešavanje parametara prikaza (pomicanje po tekstu, animacije itd.) i svjetline ekrana.
Kalkulator Prikaz kalkulatora.
Kalendar Prikaz kalendara.
01
Ploča s instrumentima

38
Putno računalo
Ovaj sustav prikazuje podatke o putu
( autonomija, potrošnja…).
Monokromatski ekran A
Prikazivanje podataka
F Pritisnite tipku na vrhu sklopke brisača za
prikaz pojedinih podataka putnog računala.
Putno računalo daje sljedeće informacije:
-
au

tonomiju, -

t
renutačnu potrošnju goriva,
-
b
rojač vremena za Stop & Start,
-
pr
ijeđenu udaljenost,
-
p
rosječnu potrošnju goriva,
-
pro
sječnu brzinu.
F

S
ljedećim pritiskom ekran se vraća
u
normalan prikaz.
Inicijalizacija
F Podaci o prijeđenoj udaljenosti, prosječnoj
potrošnji i prosječnoj brzini vraćaju se
na nulu pritiskom na tipku dužim od dvije
sekunde.
S monokromatskim
ekranom C
Prikazi podataka
F Pritiscima na tipku na vrhu sklopke
brisača na ekranu nižu se pojedine skupine
podataka putnog računala.
01
Ploča s instrumentima