2018 CITROEN DS3 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

203
ABS .........................................................96 – 97
Active City Brake ............................... .. 140 – 142
AdBlue
® ................................... 19, 28, 159 – 161
Aditiv za dizel gorivo ..................................... 15
8
AFU
.......

..................................................96 – 97
Akumulator
.................................. 1

57, 188 – 191
Alarm
...............................

........................ 46 – 47
Alat
.............................................. 1

69 – 170, 173
Alati
...............

.............................. 169 – 170, 173
ASR
........

.................................................96 – 97
Audioutičnice
.................................................. 79
Aut

omatski klima-uređaj
................... 7
0, 72 – 75
Automatski mjenjač
..................... 1

24 – 134, 158
Automatski rad brisača

...........................8
8 – 89
Automatsko paljenje četiri pokazivača smjera
...............................

.........93
Automatsko paljenje svjetala
..................8

5 – 87
Autonomija
...............................

.......................40
Autonomija za AdBlue Dovod zraka

....... 7
2 – 75
A žuriranje podataka o
opasnim mjestima
........ 6Č

etiri pokazivača smjera
................................93
Č

išćenje (savjeti)
...............................
............162
Baterija daljinskog upravljača
.................4

4 – 45
Benzinski motor
..............................

...... 150, 195
Black panel ...................................................... 31
BlueHDi
...............

............................28, 159, 165
Bluetooth (komplet za telefoniranje bez ruku)

................ 1
4 – 16, 6 – 8
Bluetooth (telefon)

................................... 1
4 – 16
Bluetooth veza

..............................
.......... 14 – 16
Bočni pokazivači smjera

............................... 17

6
Bočni zračni jastuci

............................. 1
02 – 103
Brisači
..............................

.......................88 – 89
Brisač stražnjeg stakla

...........................8
8 – 89
Brojač okretaja
.......................................... 9

– 12DAB (Digital Audio
Broadcasting) – Digitalni radio

....................... 9
D

aljinski upravljač
...............................
......43, 45
Datum (namještanje)
................. 3

1 – 34, 40 – 41
Digitalni radio – DAB (Digital Audio Broadcasting)
....................................... 9
D

imenzije
..............................
........................19 9
Dinamičko održavanje stabilnosti (DSC)

....9
6 – 97
Dinamičko održavanje stabilnosti (ESC)

....9
6 – 97
Diskovi kočnica

................................... 1
58 – 159
Dizalica ........................................ 169
– 170, 173
Dizel motor

......................2
1, 150, 154, 165, 198
Djeca
...............................

.................... 110 – 113
Dječje sjedalice
..........................1

00, 104 – 105,
109
– 110, 114
Dječje sjedalice, klasične
............................. 10

9
Dječje sjedalice ISOFIX
.......................1

11 – 113
Dnevna LED svjetla

................................ 87
, 176
Dodatna oprema

...............................
..............92
Dodatni tepih

...............................
....................80
Držač limenki

..............................
....................78
DSC
................

.........................................96 – 97
CD
...............

...................................................... 5
CD MP3 ................ ....................................... 5 – 6
CD MP3 čitač .............................................. 5 – 6
Identifikacijske naljepnice
............................. 2

01
Informacije o
prometu na autocesti (TA)
...... 7
, 4
Inicijalizacija servisnog brojača
...................... 2

7
Instrumenti
...............................

................. 9 – 12
Isključivanje zračnog jastuka suvozača
................................... 1

01 – 102, 106
ISOFIX
..............................

............................112
ISOFIX (priključci)

..................................111

, 113
Ispražnjen spremnik goriva (dizel)

................16

5
Glavni izbornik
..............................

.................... 2
Gorivo
............................................................ 15

0
Gorivo (spremnik)

..............................
. 148 – 149
Gorivo, uspostavljanje dovoda

.....................16

5
Grijanje
...............................

....................... 71, 74
Gume
...............................

..............................201
Frekvencija (radio)
............................................ 8
F

unkcija za autocestu (pokazivači smjera)
....86
E

kran, višenamjenski (uz
audiosustav) ........................... 3 1 – 34, 40 – 41
Ekran na ploči s instrumentima ........ 9 – 12, 130
Elektronički ključ
............................... ..............43
Elektronički razdjelnik kočenja (REF)

....9
6 – 97
Elementi identifikacije
................................... 2

01
AČ
B D C
I G F E
Jack ............................... ..................................10
Jack utičnica ......................................... 7 9, 10, 5
J
Abecedno kazalo

204
Parkirna kočnica ........................ 120, 158 – 159
Parametri sustava ........................................... 12
Pe
rač stakala
.................................................. 89
Pe

rač stražnjeg stakla
............................8
8 – 89
Pirotehnički zatezači (sigurnosnih pojasa)

...10

0Ploče s
instrumentima
.............................. 9
– 12
Pločice kočnica
...............................
.... 158 – 159
Podešavanje brzine ventilatora
......................
73
P
odešavanje naslona za glavu
.......................
62
P
odešavanje sjedala
.................6
1 – 62, 64 – 65
Podešavanje temperature
...................... 7
2 – 75
Podešavanje usmjeravanja zraka ...................73
Podešavanje visine farova
.............................. 87
P
odešavanje visine i dubine
obruča upravljača
...............................
..........
67
Podizači prozora
..................................... 4
7 – 48
Pokazivač autonomije za AdBlue
® ................. 28
P
okazivači smjera ............................... ......22, 86
Pokazivači smjera (žmigavci)

....... 8
6, 176 – 179
Pokazivač promjene stupnja prijenosa .........13 0
Pokazivač razine motornog ulja

............. 2
7 – 28
Pokazivač temperature rashladne tekućine motora

........................... 24
P

oklopac motora
.................................1
53 – 154
Poklopac spremnika goriva

................ 1
48 – 149
Pokretanje
..................................................... 18

9
Pokretanje dizel motora

................................ 15

0
Pokretanje vozila

......................... 1
16, 118 – 130
Polica, stražnja
..............................

................. 81
Pomoćna brava na vratima

..................... 5
0 – 51
Pomoćna brava prtljažnika

....................... 5
7, 59
Pomoćna utičnica

..............................
......... 10, 5
Pomoćno pokretanje

..................................... 18

9
Pomoć pri naglom kočenju

.....................9
6 – 97
Pomoć pri parkiranju na prednjoj strani
...............................

.... 143 – 144
Pomoć pri parkiranju straga

......................... 14

3
Pomoć pri pokretanju na kosini

.......... 1
31 – 132
Postavljanje kotača

............................. 1
71 – 173
Potrošnja goriva

.............................................. 40
P

otrošnja ulja

...............................

....... 155 – 156
Povremeno napuhivanje (s priborom)
..................................1

65 – 166, 168
Poziv asistenciji
...............................

........93 – 96
Lanci za snijeg

.............................................. 1

51
Limitator brzine
................................... 1

36

–

138 Obruč upravljača (podešavanje)

....................
67
O

dleđivanje ............................................... 7
1, 75
Odmagljivanje ......................................... 7
1

–

75
Određivanje parametara opreme
..............................3

1

–

34, 36, 40

–

41
Održavanje (savjeti)
...................................... 16

2
Ogledalo na zaslonu za sunce

....................... 78
O

koliš
...............

............................................... 45
Opasna mjesta (ažuriranje)
.............................. 6
O

prema u

prtljažniku

...................................... 81
O

sigurači
................... 1

81

–

183, 185

–

186, 188
Osvjetljenje armaturne ploče

.................. 3

0

–

31
Osvježivač zraka
...............................

.............. 76
Otključavanje
.................................................. 43
O

tključavanje iznutra
...................................... 49
O

tkrivanje preniskog tlaka
u

gumama

.............................1

8, 134, 136, 169
Otvaranje poklopca motora
................ 1

53

–

154
Otvaranje poklopca spremnika goriva

.......... 14

8
Otvaranje prtljažnika
.........................4

3, 57

–

58
Otvaranje vrata
................................. 4

3, 49

–

51
Otvori za prozračivanje

...........................6

8

–

69
Oznaka boje
.................................................. 2

01
Mase
..............................................................
19

4
Metlice brisača (zamjena)
.......................9

0, 153
Mirisni uložak osvježivača zraka

.................... 76
M

jerač goriva

................................................ 14

8
Monokromatski ekran
....................................... 2
M

otori
...............

...........................194

–

195, 198
Motorno ulje

...............................

......... 155

–

156
MP3

(CD)

..............................

............................ 5 Namještanje datuma

........... 3

1

–

34, 40, 40

–

41
Namještanje sata
................ 3

1

–

34, 40, 40

–

41
Nasloni za glavu, prednji................................. 62
Nasloni za glavu, stražnji

................................
66
N

aslon za ruku, prednji

...................................
79
N

eizvađen ključ iz kontakt-brave

........ 1

18

–

119
P
L O
M N
Kabel, audio ....................................................
10
K abel, Jack ...................................................... 10
Kamera za vožnju unatrag

............................14

4
Ključ
..............................

..................................43
Ključ s
daljinskim upravljačem
.......... 4
3, 45, 118
Kočnice
......................................... 1

4, 158 – 159
Kodirano pokretanje
................................ 4

5, 118
Komplet za privremeni popravak gume

.........................1
65 – 166, 168
Komplet za telefoniranje bez ruku

.... 1
4 – 16, 6 – 8
Konfiguracija vozila
.............3

1 – 34, 36, 40 – 41
Kontrolne žaruljice
...............................

... 12 – 13
Kontrolne žaruljice rada
.......................... 1

2 – 13
Kotač, rezer vni

.................... 1
69 – 170, 173, 201
Koža (održavanje)

......................................... 16

3
Kućište osigurača u
armaturnoj ploči
... 1
81 – 183, 185 – 186, 188
Kućište osigurača u
prostoru
motora
..................... 1

81 – 183, 185 – 186, 188
Kuka za vuču

...............................
...........117, 152
Kutija za stvari

................................................. 81
K
Abecedno kazalo

205
Radio ................................................. 7 – 8, 10, 3
Radiostanica ...........................................7 – 8, 3
Rasterećenje (način rada)

............................15

2
Rasvjeta, unutrašnja
.......................7

7 – 78, 180
Razina aditiva za dizel gorivo

............. 1
57 – 158
Razina rashladne tekućine
........... 2

4, 156 – 157
Razina tekućine za kočnice

..........................15

6
Razina tekućine za pranje stakla.................. 157
Razina ulja
............................2

7 – 28, 155 – 156
RDS
................

................................................... 8
Redovita održavanja

....................................... 25
R

EF
...............
..........................................96 – 97
Regeneracija pročistača čestica
.................. 15

8
Reinicijalizacija daljinskog upravljača
............ 44
R

einicijalizacija podizača prozora
.......... 4
7 – 48
Remen za učvršćivanje

.......................... 8
1 – 82
Reostat za podešavanje osvijetljenosti

..... 3
0 – 31
Retrovizor, unutrašnji
...................................... 68
R

etrovizori, vanjski
.......................................... 67
R

ezer va goriva
.............................................. 14

8
Ručica automatskog mjenjača

........... 1
24 – 130
Ručica mjenjača
..............................

.............127
Ručica ručnog mjenjača

...............................12

0
Ručica svjetala

...............................
. 22 – 23, 84
Ručica upravljanog mjenjača
..... 1

20 – 124, 158
Ručni klima-uređaj

............................ 7
0 – 71, 74
Ručni mjenjač

..................... 1
20, 131 – 134, 158
Rukohvati
................................................6

3 – 65Sigurnosni pojasi ..........................9
8 – 100, 109
Sigurnost djece
.................................. 1 01 – 102,
104
– 106, 111 – 112
Sinkronizacija daljinskog upravljača
.............. 44
S

jedala, prednja
........................6
1 – 62, 64 – 65
Sjedala, stražnja
............................................. 66
S

jedala s grijačima
..................................6
2 – 63
Skidanje dodatnog tepiha

...............................80
S

kidanje kotača................................... 171 – 173
Sklopka brisača
......................................8

8 – 89
Sklopke audiosustava na obruču upravljača.... 2
Sklopke grijača sjedala

...........................6
2 – 63
Spajanje putem funkcije MirrorLink

................12
S

pajanje putem funkcije Apple CarPlay
.........13
S

pot svjetla
...............................
............... 77, 180
Sprečavanje blokiranja kotača (ABS)

.....9
6 – 97
Sprečavanje proklizavanja kotača (ASR)

........................................9
6 – 98
Spremnik goriva

...............................
... 148 – 149
Spremnik tekućine za pranje stakla

.............15

7
Stop svjetla
.......................................... 1

76 – 179
Stop & Start

...............................
..22, 40, 70, 75,
132
– 134, 153, 157, 191
Stražnja klupa

.................................................66
S

tražnja svjetla 3D
.............................. 1
77 – 178
Stražnje staklo (odleđivanje)

..........................75
S

treaming audio Bluetooth
................. 1
0 – 11, 6
Stropna svjetla
.............................................. 18

0
Stropno svjetlo
................................................ 77
S

trujanje unutrašnjeg zraka
.................... 7
2 – 75
Sustavi održavanja putanje

............................97
S

ustav pročišćavanja SCR
.............................20
S

virač Apple
® .............................................. 11, 6
Svjetla, duga
.....................................2 3, 84, 175
Svjetla, halogena
...............................

...........174
Svjetla, kratka

...................................2
3, 84, 175
Svjetla, pozicijska

......................... 8
4, 175 – 179
Svjetla, prednja
................................... 1

74 – 175
Svjetla, stražnja

.......................... 1
76, 178 – 179
Poziv u

pomoć

.........................................9

3

–

96
Pranje (savjeti)

..............................................
16

2
Predgrijanje dizelskog motora
........................ 21
P

rednja svjetla za maglu

...............................
17

6
Prednji zračni jastuci

................... 1

01

–

103, 106
Prekidači podizača prozora

.................... 4

7

–

48
Prenizak tlak u

gumama (otkrivanje)

............
13

4
Prepoznavanje glasa
.............................. 1

3

–

14
Pretinac za odlaganje
..................................... 79
P

retinci
...............

..................................... 78

–

79
Pretinci u

vratima

............................................
78
P

rigušena rasvjeta

..................................7

7

–

78
Priključci ISOFIX

...............................

.....
111, 113
Prikolica
................

..................................117, 152
Pristup stražnjim mjestima

.....................6

3

–

65
Privremeno paljenje svjetala
..................8

6

–

87
Probušena guma

.........................1

65

–

166, 168
Pročistač čestica
...............................

.. 157

–

158
Pročistač dizel goriva

....................................
15

5
Pročistač u

kabini

...............................

...........
15 8
Pročistač ulja ................................................. 15 8
Pročistač zraka
............................................. 15

8
Prometne obavijesti (TMC)

............................... 6
P

ronalaženje vozila
.........................................
44
Pr

ostor motora
..............................................
15

4
Provjera razine motornog ulja

................ 2

7

–

28
Provjera razine tekućina

..................... 1

55

–

157
Provjera tlaka (s priborom)

.........1

65

–

166, 168
Provjere
................

....................... 154, 157

–

159
Provjere, tekuće

...............................

... 157

–

159
Provjere razina tekućina

..................... 1

54

–

157
Prsteni za učvršćivanje tereta
................ 8
1

–

82
Prtljažnik ...............
..................................57

–

58
Punjenje akumulatora .........................1
89

–

190
Punjenje spremnika goriva

................. 1

48

–

150
Putno računalo

..........................3

3

–

34, 38

–

41
Putomjer
................

.................................... 9

–

12
Putomjer, dnevni

............................................. 3

0
Putomjer, ukupni
............................................. 3

0 Sat (namještanje) ...................... 3
1

–

34, 40

–

41
Savjeti za održavanje.................................... 162
Savjeti za vožnju
...............................
...116

–

117
SCR (selektivna katalitička redukcija)

.......... 15

9
Serijski broj vozila

......................................... 2

01
Servisni brojač
................................................ 25
S

ervoupravljač
...............................

................. 18
Sigurnosna brava za djecu

................... 11

0 , 113
R
S
Abecedno kazalo

206
Šipka za mjerenje razine ulja ...27 – 28, 155 – 156
Štedljiv način rada ........................................ 15
3
Štednja energije

........................................... 15

3Zaključavanje, centralno
...........................4

3, 49
Zaključavanje, dodatno
...........................4

3 – 44
Zaključavanje iznutra
...................................... 49
Z

amjena baterije u daljinskom upravljaču
......44
Z

amjena kotača
.......................... 1
69 – 170, 173
Zamjena metlice brisača
........................9

0, 153
Zamjena osigurača

... 1
81 – 183, 185 – 186, 188
Zamjena pročistača u
kabini.........................15 8
Zamjena pročistača ulja
............................... 15

8
Zamjena pročistača zraka
............................ 15

8
Zamjena ulja
..............................

......... 155 – 156
Zamjena žarulja
.......................... 1

74, 176 – 179
Zamjena žarulje
.......................... 1

74, 176 – 179
Zapremina spremnika goriva

........................14

8
Zasićenje pročistača čestica (dizel)

.............15

8
Zaslon za sunce

...............................
...............78
Zaštita djece

..............................
........ 101 – 102,
104
– 106, 110 – 113
Zaštita od priklještenja

............................ 4
7 – 48
Zaštitni profil na gorivo

....................... 1
48 – 149
Zatvaranje prtljažnika
.......................4

3, 57 – 58
Zatvaranje vrata
........................................4

3, 49
Zaustavljanje vozila
.................... 1

16, 118 – 130
Zračne zavjese .................................... 102
– 103
Zračni jastuci

...............................
.... 17, 101, 106
Zračni jastuk suvozača

...................................22
Z

vučna signalizacija
.......................................93
S

vjetla pokazivača smjera
..............................
86
S
vjetla registarske pločice
.................. 1
76 – 179
Svjetlo u prtljažniku
.................................8
2, 180
Svjetlo za maglu, stražnje................... 176 – 179
Svjetlo za vožnju unatrag
................... 1
76 – 179
Ventilacija
.......................................... 6
8 – 71, 74
Višenamjenski ekran (uz audiosustav)
........................... 3
1 – 34, 40 – 41
Vraćanje na nulu dnevnog putomjera
.............
3
0
Vrata
................
................................................
49
Vuča vozila
...............................
........... 191 – 192
Vučna opterećenja
........................................
19
4
Tablice motora
...................................... 19

5, 198
Tablice osigurača
...... 1

81 – 183, 185 – 186, 188
Taktilni ekran
...............................

................ 37, 2
Taktilni tablet
...........................................3

4 – 35
Tehnički podaci
..................................... 19

5, 198
Teksturirani lak
.............................................. 16

2
Telefon
................

........................... 14 – 16, 6 – 8
Temperatura rashladne tekućine motora

.......24
T

empomat
........................................... 1
38 – 140
Tlak u
gumama
.....................................1
69, 201
TMC (prometne obavijesti)
............................... 6
T

reće stop svjetlo
.......................................... 17

9
Unutrašnja oprema
................................. 7

8 – 79
Upravljani mjenjač
.... 1

20 – 124, 132 – 134, 158
UREA
...............

............................................... 28
USB
........

........................................... 9 – 10, 4, 6
USB Box

.......................................................... 79
U

SB čitač
..............................
........................ 9, 4
USB utičnica

..............................
............. 79, 9, 4
Utičnica od 12
V
...............................
...............80 Žarulje (zamjena)
........................ 1

74, 176 – 179
Žaruljica predgrijanja dizel motora
.................
21
Ž
aruljica Service
.............................................
16
Ž
aruljica sustava kočnica
...............................
14
Ž
aruljica sustava pročišćavanja SCR
............
20
Ž
aruljice upozorenja
.......................................
12
Š
Z V
T
U Ž
Abecedno kazalo

DS Automobiles
06-17
4DconceptXerox
DS AUTOMOBILES izjavljuje, u skladu
s
primjenom odredbi europske uredbe
(Direktiva 2000/53) o otpadnim vozilima, da
ostvaruje ciljeve koje je ta uredba postavila i
da
se reciklirani materijali koriste u
proizvodnji
proizvoda koje prodaje. Umnožavanje i prijevod ovog dokumenta su
zabranjeni, čak i djelomično, bez pismenog
odobrenja DS AUTOMOBILES.
Tiskano u EU
Croate

CR. 17DS3.0230DSautomobiles.com
*17DS3.0230*