2018 CITROEN DS3 phone

13
Sinkronizacija s pametnim telefonom
o mogućuje prikazivanje aplikacija
prilagođenih tehnologiji MirrorLink
TM
pametnog telefona na ekranu vozila.
Kako se principi i

norme stalno mijenjaju,
za ispravan rad procesa komunikacije
između pametnog telefona i

sustava,
pametni telefon obavezno mora biti
otključan. A žurirajte operativni sustav
pametnog telefona te namjestite datum
i

sat pametnog telefona i

sustava.
Za uvid u

podržane modele pametnog
telefona, spojite se na internetsku adresu
tvrtke u

vašoj zemlji.
Radi sigurnosti, aplikacije se prikazuju
samo dok je vozilo zaustavljeno. Čim
ponovno krenete, aplikacije se više ne
prikazuju.
Napomene:
-

a

ko je vaš pametni telefon podržan, za
njegovu kompatibilnost s

tehnologijom
"MirrorLink
TM" neki proizvođači traže
da se prethodno preuzme posebna
aplikacija. Prilikom spajanja pametnog telefona
sa sustavom, preporučuje se
uključivanje funkcije Bluetooth
® u
pametnom telefonu.
Spojite USB kabel. Pametni
telefon se puni kad je spojen
USB kabelom.
Pritisnite " Povezane usluge " na
sustavu za otvaranje pr ve stranice.
Pritisnite " MirrorLink
TM"za
pokretanje aplikacije
u

sustavu.
Pokrenite aplikaciju na
pametnom telefonu (izborno,
ovisno o

pametnom telefonu i

o
operativnom sustavu).
Tijekom postupka prikazuje se
više stranica s

opisom određenih
funkcija.
Prihvatite za pokretanje
i
z

avršavanje spajanja.
Nakon spajanja, prikazuje se stranica
s

popisom prethodno preuzetih aplikacija
prilagođenih tehnologiji MirrorLink
TM.
Ako je na pametni telefon preuzeta samo jedna
aplikacija, ona se automatski pokreće. Pored prikaza MirrorLink
TM, na raspolaganju
su vam i

pojedini izvori glazbe koji se biraju
taktilnim tipkama na gornjoj traci.
Izbornici sustava mogu se otvoriti u
svakom
trenutku, pritiskom na odgovarajuće tipke.
Prepoznavanje glasa
Za pokretanje prepoznavanja glasa
u smartphoneu preko sustava pritisnite tipku na
vrhu sklopke svjetala.
Za prepoznavanje glasa potreban je
kompatibilan smartphone prethodno spojen sa
sustavom u
vozilu Bluetooth vezom.
CarPlay®
Spajanje pametnog telefona putem
funkcije CarPlay®
Radi sigurnosti, upotreba pametnog
telefona u vožnji je zabranjena jer to
odvlači pažnju vozača.
Prilikom rukovanja vozilo mora biti
zaustavljeno .
Taktilni tablet od 7 inča

14
Sinkronizacija sa pametnim telefonom
omogućuje prikazivanje aplikacija
prilagođenih tehnologiji CarPlay
® pametni
telefon na ekranu vozila.
Kako se postupci i

norme stalno mijenjaju,
preporučuje se ažuriranje operativnog
sustava pametnog telefona.
Za uvid u

podržane modele pametnog
telefona, spojite se na internetsku adresu
marke u

vašoj zemlji.
Radi sigurnosti, aplikacije se prikazuju
samo dok je vozilo zaustavljeno. Čim
ponovno krenete, aplikacije se više ne
prikazuju. Spojite USB kabel. Pametni
telefon se puni kad je spojen
USB kabelom.
Nakon spajanja USB kabela,
funkcija " Telefon" prelazi u
funkciju
" CarPlay " na sličicama izbornika.
Pritisnite " CarPlay" za prikaz
sučelja CarPlay
®.
Ili Spojite USB kabel. Pametni
telefon se puni kad je spojen
USB kabelom.
Pritisnite " Internetske usluge "
unutar sustava za otvaranje pr ve
stranice.
Pritisnite " CarPlay" za prikaz
sučelja CarPlay
®.
Za vrijeme postupka prikazuje se jedna ili
više stranica s

opisom nekih funkcija.
Kad je prikazan izbornik telefona, nakon
spajanja USB kabela prikaz automatski prelazi
u

način rada CarPlay.
Kad je prikazan neki drugi izbornik, nakon
spajanja USB kabela na gornjoj traci prikazuje
se poruka o

uključivanju načina rada CarPlay.
Pritisnite Otvoriti za prikaz načina rada
CarPlay.
Prepoznavanje glasa
Za pokretanje prepoznavanja glasa
u smartphoneu preko sustava pritisnite tipku na
vrhu sklopke svjetala.
Telefon
Združivanje Bluetooth®
mobitela
Kako združivanje Bluetooth® mobitela
sa sustavom za telefoniranje bez ruku
vašeg autoradija zahtijeva veću pažnju,
radi sigurnosti vozač taj postupak
smije obavljati samo kad je vozilo
zaustavljeno .
Kratki postupak putem mobitela
Na izborniku Bluetooth® u mobitelu označite
ime sustava na popisu otkrivenih uređaja.
Upišite kod od najmanje 4
znamenke u mobitel
i

potvrdite. Upišite isti kod u
sustav, označite
" OK " i potvrdite.
Postupak iz sustava
Uključite funkciju Bluetooth® u telefonu
i

provjerite je li "vidljiv svima" (u konfiguraciji
telefona).
Taktilni tablet od 7 inča

20
Media
PITANJEODGOVORRJEŠENJE
Na reprodukciju USB memorije treba jako dugo
čekati (oko 2
do 3 minute). Neke datoteke snimljene u
USB memoriji mogu
znatno usporiti pristup (vrijeme katalogiziranja
može trajati i
10 puta dulje).Obrišite datoteke koje ste dobili u
USB
memoriji i
ograničite broj podmapa u strukturi
USB memorije.
Ako istovremeno priključim iPhone kao telefon
i
na USB utičnicu, više ne mogu slušati
glazbene datoteke. Ako se iPhone automatski spoji kao telefon,
uključuje se funkcija streaming. Funkcija
streaming isključuje funkciju USB, koja se
više ne može koristiti. Kad je uključen svirač
Apple
®, neko vrijeme ne čuje se zvuk pjesme
koju slušate. Odspojite i
ponovo spojite uređaj na USB
utičnicu (tada će funkcija USB isključiti funkciju
streaming).
Neki znakovi u

podacima o

multimedijskom
sadržaju koji se trenutačno reproducira ne
prikazuju se ispravno. Audiosustav ne može obraditi neke vrste
znakova.
Upotrijebite standardne znakove u
imenovanju
pjesama i
mapa.
Reprodukcija datoteka u

bežičnom prijenosu
(streaming) ne počinje. Spojeni uređaj ne podržava automatsku
reprodukciju.Pokrenite reprodukciju na uređaju.
Naslovi pjesama i trajanje reprodukcije ne prikazuju
s e na ekranu u bežičnom prijenosu (streaming).Bluetooth® profil ne omogućuje prijenos tih
podataka.
Taktilni tablet od 7 inča

22
Te l e f o n
PITANJEODGOVORRJEŠENJE
Ne mogu spojiti svoj Bluetooth
® telefon. Vaš Bluetooth® telefon možda je onemogućen
ili nevidljiv. -
P rovjerite je li uključena funkcija Bluetooth®
u vašem telefonu.
-

U p

ostavkama telefona provjerite je li "vidljiv
svima".
Bluetooth
® telefon nije kompatibilan sa
sustavom. Kompatibilnost svojeg telefona možete
provjeriti na internetskim stranicama za vašu
zemlju (npr. www.dsautomobiles.com) (usluge).
Ne čuje se zvuk iz spojenog Bluetooth
®
telefona. Zvuk ovisi i
o sustavu i o telefonu.Povećajte glasnoću autoradija, ako je potrebno
i
na maksimum, zatim i glasnoću telefona.
Okolna buka utječe na kvalitetu telefonskog
razgovora. Smanjite okolnu buku (zatvorite prozore,
smanjite ventilaciju, usporite itd.).
Neki kontakti dvaput se prikazuju na popisu. U opcijama sinkronizacije kontakti se mogu sinkronizirati sa SIM kartice, iz telefona,
ili jedno i
drugo. Ako su odabrane obje
sinkronizacije, neki kontakti mogu se dvaput
pojaviti. Odaberite "Display SIM card contacts" ili
"Display telephone contacts".
Kontakti su poredani abecednim redom. Neki mobiteli omogućuju razne opcije prikaza. Ovisno o
izabranim parametrima, kontakti se
mogu prenijeti nekim drugim redoslijedom. Promijenite parametre prikaza imenika
u
mobitelu.
Sustav ne omogućava primanje SMS poruka. Način rada Bluetooth
® ne omogućuje slanje
SMS poruka sustavu.
Taktilni tablet od 7 inča

6
Informacije i savjeti
Autoradio prepoznaje samo datoteke
s
nastavkom ".mp3" s frekvencijom uzorkovanja
od 22,05
kHz ili 44,1 kHz. Nisu podržane
nikakve druge vrste datoteka (".wma", ".mp4",
".m3u" itd.).
Preporučuje se da imena datoteka imaju manje
od 20
znakova, bez posebnih znakova (npr. "
?; ù) da bi se izbjegli problemi pri očitavanju ili
prikazu.
Kako bi uređaj u
vozilu mogao reproducirati
snimljeni CDR ili CDRW, prilikom snimanja po
mogućnosti koristite standard ISO
9660 razine
1,2
ili Joliet.
Ako je disk snimljen u
nekom drugom formatu,
uređaj u
vozilu možda ga neće moći ispravno
reproducirati.
Preporučuje se da na jednom disku koristite
uvijek isti standard snimanja, uz najmanju
moguću brzinu (najviše 4x), radi što
kvalitetnijeg zvuka.
U slučaju višekratnog snimanja CD-a,
preporučuje se standard Joliet.
Koristite samo USB memorije u
formatu
FAT32
(File Allocation Table).
Radi očuvanja sustava, ne upotrebljavajte
USB razdjelnik. Za ispravan rad preporučuje se uporaba
originalnih USB kabela Apple®.
Bluetooth® audio streaming
Funkcija "Streaming" omogućuje slušanje
audiodatoteka na pametnom telefonu preko
zvučnika u
v

ozilu.
Spojite mobitel: pogledajte odjeljak
" Telephone ".
U izborniku " Bluetooth
®: Telefon – Audio "
odaberite mobitel koji spajate.
Audiosustav vozila automatski se spaja
s

upravo prijavljenim mobitelom. Izaberite izvor streaming pritiskom
na tipku SOURCE.
U nekim slučajima, reprodukciju
audiodatoteka morate pokrenuti
preko tipkovnice.
Pjesme se biraju tipkama na tipkama
audiosustava i

tipkama na obruču upravljača
ako mobitel podržava tu funkciju.
Kontekstualni podaci mogu se prikazivati na
ekranu.
Priključivanje svirača Apple®
Spojite svirač Apple® na USB utičnicu
odgovarajućim kabelom (nije priložen).
Reprodukcija počinje automatski.
Za upravljanje uređajem koristite tipke
audiosustava.
Mogućnosti razvrstavanja su iste kao
u

spojenom prijenosnom uređaju (izvođači /
albumi / žanrovi / popisi pjesama / audioknjige /
podcasts).
Verzija softvera audiosustava može biti
nekompatibilna s

generacijom vašeg svirača
Apple
®.
Telefon
Združivanje telefona
Bluetooth®
Ekran C (dostupnost ovisi o modelu
i izvedbi)
Kako združivanje mobilnog telefona
Bluetooth® sa sustavom za telefoniranje
bez ruku Bluetooth® vašeg autoradija
zahtijeva veću pažnju, radi sigurnosti
vozač taj postupak smije obavljati samo
kad je vozilo zaustavljeno uz uključen
kontakt.
Autoradio

7
Više informacija (kompatibilnost, dodatna
pomoć itd.) možete pronaći na web-mjestu
www.dsautomobiles.hr.
Uključite funkciju Bluetooth
® u telefonu
i

provjerite je li "vidljiv svima" (u konfiguraciji
telefona).
Pritisnite tipku MENU.
Označite u
izb

orniku:
-

" Bl

uetooth
®: Telefon – audio "
-
" Bl
uetooth® configuration "
-
" P
er form a

Bluetooth® search "
Otvara se prozor s

porukom da je traženje
u

tijeku. Raspoložive usluge ovise o

mreži,
SIM kartici i

kompatibilnosti korištenih
Bluetooth
® uređaja.
U uputama za rukovanje mobitelom i kod
vašeg operatera provjerite koje su vam
usluge na raspolaganju.
U tom prozoru prikazuju se pr va 4
prepoznata
telefona. U izborniku "Telefon" možete otvoriti sljedeće
funkcije: "
Directory ", ako je vaš mobitel
potpuno kompatibilan, " Calls list", "Consult
the paired equipment ".
Na popisu označite telefon koji želite povezati.
Istovremeno se može povezati samo jedan
telefon.
Potvrdite s " OK".
Poruka na ekranu pokazuje izabrani telefon.
Za prihvaćanje uparivanja, upišite taj isti kod
u telefon i potvrdite s OK.
Ako uparivanje ne uspije, broj pokušaja je
neograničen.
Na ekranu se prikazuje poruka o
uspješnom
združivanju. Na ekranu se prikazuje virtualna tipkovnica:
upišite kod od najmanje 4 znamenke.
Automatsko spajanje moguće je dopustiti tek
nakon konfiguracije telefona.
Imenik i popis poziva dostupni su nakon
vremena potrebnog za sinkronizaciju.
Primanje poziva
Dolazni poziv najavljuje se zvonjavom
i otvaranjem prozora na ekranu.
Odaberite karticu " YES" (DA) na
ekranu pomoću tipki.
Potvrdite s " OK".
Poziv možete prihvatiti i
pritiskom na
ovu tipku na obruču upravljača.
Upućivanje poziva
U izborniku " Bluetooth®: Telefon – Audio "
Odaberite " Manage the telephone call ".
Odaberite " Call".
Ili
Odaberite " Calls list".
Ili
Odaberite " Directory".
Pritisnite duže od dvije sekunde
jednu od ovih tipki za otvaranje
imenika u

kojem se možete kretati
okretanjem kotačića.
Autoradio