2018 CITROEN DS3 nádrž

3
07
08
0609
bit.ly/helpPSA
116 Doporučení pro jízdu
118
S
tartování – vypínání motoru
120
P

arkovací brzda
120
Š

estistupňová mechanická převodovka
120
A

utomatizovaná převodovka (ETG)
124
A

utomatická převodovka
127
A

utomatická převodovka (EAT6)
130
D

oporučení přeřazení převodového stupně
131
A

sistent pro rozjezd do svahu
132
S

top & Start
13 4
D

etekce poklesu tlaku v pneumatikách
136
O

mezovač rychlosti
138
R

egulátor rychlosti (tempomat)
14 0
A

ctive City Brake
14 3
P

arkovací asistent
14 4
K

amera pro couvání 14 8 P
alivová nádrž
14 8
Z

ařízení proti záměně paliva (vznětové
motory)
15 0
K

ompatibilita paliv
151
S

něhové řetězy
152
Z

ávěsné zařízení
15 3
R

ežim úspory energie
15 3
V

ýměna stěrače okna
15 3
Ka

pota motoru
15 4
M

otory
155
K

ontrola hladiny náplní
157
K

ontroly
15 9
Ad

Blue
® (motory BlueHDi)
162
D

oporučení pro péči a údržbu
165
Ú

plné vyčerpání paliva (vznětový motor)
165
S

ada pro dočasnou opravu pneumatiky
169
R

ezer vní kolo
174
V

ýměna žárovky
181
V

ýměna pojistky
188
A

kumulátor 12 V
191
Ta

ž e n í 194
P

arametry motorů a hmotnosti přívěsu
195
B
enzínové motory
198
N
aftové motory
199
R
ozměry
201
I
dentifikační prvky
Řízení
Praktické informace
V případě nepojízdnostiTechnické charakteristiky
Abecední rejstřík Audio a
telematika
Přístup k dalším videím
Dotykový tablet 7 palců
A udiosystém
Obsah

7
Omezte příčiny zvýšené spotřeby
Na konci zimního období vyměňujte zimní
pneumatiky za letní.
Dodržujte pokyny pro údržbu
Pravidelně kontrolujte tlak vzduchu ve vychladlých
pneumatikách; dodržujte hodnoty uvedené na
štítku, které je umístěn na sloupku dveří na straně
řidiče.
Tuto kontrolu provádějte především:
-
p
řed dlouhou jízdou,
-

p
ři každé změně ročního období,
-

p
o dlouhodobém odstavení vozidla. Dbejte na pravidelnou údržbu vozidla (olej, olejový
filtr, vzduchový filtr, filtr vzduchu v
kabině vozidla,…)
a řiďte se plánem ser visních operací, stanovených
v dokumentu „plán údržby výrobce“.
Pokud u vozidel se vznětovým motorem BlueHDi
dojde k závadě systému SCR, bude vozidlo do
ovzduší vypouštět nečistoty. Co nejdříve navštivte
člena ser visní sítě nebo odborný ser vis a nechte
vozidlo opravit tak, aby byly vypouštěné emise
oxidů dusíku v normě.
Při tankování po třetím vypnutí trysky již
nepokračujte, abyste se vyhnuli přeplnění nádrže
a úniku paliva.
U nového vozidla zaznamenáte pravidelnější
hodnotu průměrné spotřeby paliva až po ujetí
pr vních 3 000 km.
Rozložte hmotnost nákladu rovnoměrně na celé
vozidlo; nejtěžší zavazadla umístěte na podlahu
zavazadlového prostoru co nejblíže k
zadním
sedadlům.
Omezujte zatížení vozidla a minimalizujte
aerodynamický odpor (střešní tyče, střešní
zahrádka, nosič jízdních kol, přívěs,…). Použijte
raději uzavřený střešní box.
Střešní tyče nebo střešní zahrádku demontujte,
pokud je nepoužíváte. Nezapomeňte zkontrolovat také rezer vní kolo
a pneumatiky přívěsu nebo karavanu.
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy

9
Přístrojová deska
Číselníky
1.Otáčkoměr
Udává otáčky motoru (x 1
000 ot./min).
2. Rychlost vozidla
Udává aktuální rychlost pohybujícího se
vozidla (km/h nebo mph).
3. Ukazatel teploty chladicí kapaliny
Udává teplotu chladicí kapaliny motoru.
4. Obrazovka displeje.
5. Hladina paliva.
Udává množství paliva v
nádrži.
6. Tlačítko ovládání displeje
Přepíná zobrazení dojezdu a
denního počitadla
ujetých km.
Vyvolá informace o
údržbě.
Vynulování zvolené funkce (denní počitadlo
ujetých km nebo ukazatel údržby).
7. Tlačítko reostatu osvětlení
Upravuje intenzitu osvětlení místa řidiče
a
kabiny vozidla.
01
Palubní zařízení

11
Přístrojová deska
PERFORMANCE
Číselníky
1.Otáčkoměr
Udává otáčky motoru (x 1
000 ot./min).
2. Rychlost vozidla
Udává aktuální rychlost pohybujícího se
vozidla (km/h nebo mph).
3. Ukazatel teploty chladicí kapaliny
Udává teplotu chladicí kapaliny motoru.
4. Obrazovka displeje
5. Hladina paliva
Udává množství paliva v
nádrži.
6. Tlačítko ovládání displeje
Přepíná zobrazení dojezdu a
denního počitadla
ujetých km.
Vyvolá informace o
údržbě.
Vynulování zvolené funkce (denní počitadlo
ujetých km nebo ukazatel údržby).
7. Tlačítko reostatu osvětlení
Upravuje intenzitu osvětlení místa řidiče
a
kabiny vozidla.
01
Palubní zařízení

17
KontrolkaStavPříčina Akce/doporučení
Dynamické řízení
stability (DSC/
ASR) Blikání.
Regulace systémem je aktivní. Systém optimalizuje přenos hnací síly a
umožňuje zlepšit
směrovou stabilitu vozidla.
Nepřetržité svícení
společně s
rozsvícením
kontrolky tlačítka
deaktivace,
doprovázené zvukovým
signálem a
hlášením.Systém DSC/ASR nebo asistent pro
rozjezd do svahu má závadu.
Nechte tyto systémy překontrolovat v
síti dealera nebo
odborném servisu.
Min. hladina
paliva Svítí nepřerušovaně. Při pr vním rozsvícení v
nádrži zbývá asi
5
litrů paliva.Co nejdříve doplňte palivo, abyste zabránili úplnému
vyprázdnění nádrže.
Tato kontrolka se znovu rozsvítí po každém zapnutí
zapalování, dokud nebude palivo doplněno v
dostatečném
množství.
Objem nádrže: přibližně 50
litrů (benzín) nebo 46 litrů
(nafta); (podle verze: přibližně 30
litrů (benzín nebo nafta)).
Nikdy nepokračujte v
jízdě až do úplného vyčerpání
nádrže, mohlo by dojít k
poškození systému řízení emisí
a
vstřikovacího systému.
Airbagy Dočasné rozsvícení. Tato výstražná kontrolka se po zapnutí
zapalování na několik sekund rozsvítí
a
poté zhasne.Po spuštění motoru musí kontrolka zhasnout.
Jestliže nezhasne, obraťte se na dealerskou síť nebo
odborný ser vis.
Svítí nepřerušovaně. Porucha některého z
airbagů nebo
systémů pyrotechnických předpínačů
bezpečnostních pásů. Nechte tyto systémy překontrolovat v
síti dealera nebo
odborném servisu.
01
Palubní zařízení

19
KontrolkaStavPříčina Akce/doporučení
AdBlue
®
(vznětový motor
BlueHDi) Svítí nepřerušovaně
po zapnutí zapalování,
doprovázená zvukovým
signálem a
hlášením
oznamujícím zbývající
dojezdovou vzdálenost. Dojezdová vzdálenost činí 600
až
2 400 km.Neprodleně nechejte doplnit nádrž AdBlue
®: obraťte se na
člena dealerské sítě nebo odborný ser vis nebo tento úkon
proveďte sami.
+ Blikání společně
s

kontrolkou SERVICE,
doprovázené zvukovým
signálem a

hlášením
oznamujícím zbývající
dojezdovou vzdálenost. Dojezdová vzdálenost činí 0

až 600

km. Musíte doplnit nádrž AdBlue
®, abyste předešli odstavení
vozu : obraťte se na dealerskou síť nebo odborný ser vis
nebo tento úkon proveďte sami.
Blikání společně
s

kontrolkou SERVICE,
doprovázené zvukovým
signálem a

hlášením
oznamujícím zákaz
startování. Nádržka AdBlue
® je prázdná:
Zákonem vyžadované zařízení zabrání
nastartování motoru. Abyste mohli znovu nastartovat motor, je třeba doplnit
nádrž AdBlue®: obraťte se na dealerskou síť nebo odborný
ser vis nebo proveďte tento úkon sami.
Je nezbytné doplnit do nádrže minimálně 4
litru aditiva
AdBlue
®.
Bližší informace o

AdBlue
® a jeho doplňování
n
aleznete v

příslušné kapitole.
01
Palubní zařízení

28
AdBlue® – ukazatele jízdního
dosahu
Tyto ukazatele jízdního dosahu jsou přítomné pouze
u
verzí vozidel se vznětovým motorem BlueHDi.
Jakmile množství AdBlue
® v nádrži poklesne na
ú
roveň rezer vy nebo je zjištěna porucha fungování
systému čištění výfukových plynů SCR, začne
ukazatel po zapnutí zapalování indikovat informaci
o

odhadované vzdálenosti, kterou bude ještě možno
ujet před zablokováním startování motoru.
V případě rizika nenastartování
motoru z důvodu nedostatečné
hladiny aditiva AdBlue
®
Zařízení bránící nastartování motoru, které je
požadováno příslušnými předpisy, se aktivuje
automaticky, jakmile je nádrž na AdBlue
®
prázdná.
Dojezd větší než 2

400

km
Po zapnutí zapalování se na přístrojové desce
nezobrazí žádná informace ohledně dojezdové
vzdálenosti.
Dojezdová vzdálenost 2

400

až 600

km Obraťte se na provozovnu dealerské sítě nebo
odborný ser vis za účelem doplnění AdBlue
®.
Doplnění aditiva můžete provést i

sami.
Dojezd menší než 600

kmZávada měřiče množství oleje
Je indikována blikajícím nápisem „ OIL- -“.
Obraťte se na autorizovaného dealera nebo odborný
servis.
V případě poruchy elektrického ukazatele již není
množství oleje v
motoru sledováno.
Není-li systém funkční, je třeba kontrolovat hladinu
motorového oleje pomocí ruční měrky v
motorovém
prostoru.
Více informací o
kontrole množství náplní
naleznete v
příslušné kapitole. Za jízdy se bude hlášení zobrazovat po ujetí každých
30
sekund, dokud nebude provedeno doplnění
přísady AdBlue.
Obraťte se na dealerskou síť nebo odborný ser vis za
účelem doplnění AdBlue
®.
Doplnění aditiva si můžete provést i sami.
V opačném případě již nebudete moci znovu
nastartovat motor vozidla.
Po zapnutí zapalování se rozsvítí tato kontrolka,
doprovázená zvukovým signálem a

zobrazením
hlášení (například: „Dolít aditiv. antiemis. syst.:
Zákaz star tování za 1


500


km nebude možné“), které
udává zbývající dojezdovou vzdálenost vyjádřenou
v

mílích nebo kilometrech.
Za jízdy se bude hlášení objevovat po ujetí každých
300

km, dokud nebude nádržka doplněna. Po zapnutí zapalování bude blikat tato kontrolka
a

rozsvítí se výstražná kontrolka údržby,
doprovázená zvukovým signálem a zobrazením
hlášení (například „Dolít aditiv. antiemis. syst.: Zákaz
startování za 600

km“) udávajícím dojezdovou
vzdálenost vyjádřenou v

mílích nebo kilometrech.
01
Palubní zařízení

29
Více informací o kapalině AdBlue® (pro
motory BlueHDi) a

obzvláště o

doplňování
této kapaliny naleznete v

příslušné kapitole.
Odstavení způsobené nedostatkem AdBlue
®
Nádrž aditiva AdBlue® je prázdná: legislativou
předepsané zařízení proti startování zabrání
rozběhnutí motoru.
Abyste mohli znovu nastartovat motor,
doporučujeme Vám obrátit se na ser vis
sítě nebo na jiný odborný ser vis za účelem
doplnění kapaliny.
Pokud si doplnění nádrže provádíte sami, je
nezbytné doplnit do nádrže minimálně 3,8
litrů
aditiva AdBlue
®.
V případě poruchy systému řízení
emisí SCR
Zařízení bránící nastartování motoru se
aktivuje automaticky po ujetí 1 100 km poté,
kdy byla potvrzena závada SCR systému pro
omezování emisí škodlivin.
Jakmile to bude možné, nechte systém
zkontrolovat v
dealerské síti nebo odborný
servis.
V případě detekce poruchy Pokud se jedná o
dočasnou poruchu funkce,
výstraha zmizí v průběhu další jízdy, po
autodiagnostické kontrole systému čištění
výfukových plynů SCR.
Po zapnutí zapalování bliká tato varovná kontrolka
a

svítí ser visní kontrolka. Doprovází je zvukový
signál a

zobrazení se hlášení „Dolít aditiv. antiemis.
syst.: Zákaz startování“.
Tyto varovné kontrolky se rozsvítí, doprovázené
zvukovým signálem a
hlášením „ Závada antiemis.
syst.“.
Výstraha se aktivuje za jízdy, jakmile je porucha
funkce zjištěna popr vé, a
poté po zapnutí zapalování
při dalších jízdách, dokud příčina poruchy přetr vává. Během fáze povolené jízdy (1
100 km až 0 km)
Je-li porucha systému SCR potvrzena (po 50
km,
potvrzení je signalizováno tr valým rozsvícením
hlášení upozorňujícího na poruchu), rozsvítí
se uvedené varovné kontrolky a
začne blikat
kontrolka UREA, doprovázená zvukovým signálem
a
zobrazením příslušného hlášení (např.: „ Závada
antiemis. syst.: Zákaz startování za 300 km“),
udávajícího dojezdovou vzdálenost vyjádřenou
v
k

ilometrech.
Za jízdy se bude hlášení zobrazovat každých
30
sekund, dokud bude porucha systému řízení
emisí přetr vávat SCR.
Výstraha je opakována při zapnutí zapalování.
Co nejdříve se obraťte na ser visní síť nebo jiný
odborný ser vis.
V opačném případě již nebudete moci znovu
nastartovat motor vozidla.
01
Palubní zařízení