2018 CITROEN DS3 automatická převodovka

4
Přístroje a ovládací prvky3
Pojistky v palubní desce
4
Vnitřní zpětné zrcátko
Stropní světlo
Active City Brake
5
Monochromatická obrazovka A
Monochromatická obrazovka C
Autorádio
Dotykový tablet
Nastavení data a
času
6
Větrání
Topení
Manuálně ovládaná klimatizace
Automatická klimatizace
Odmlžování/odmrazování čelního skla
Odmlžování/odmrazování zadního okna
7
Mechanická převodovka
Automatizovaná převodovka (ETG)
Automatická převodovka
Stop & Start
8
Středová loketní opěrka
Parkovací brzda
9
Odkládací schránka
10
Případ tísně nebo potřeby asistenční služby
Výstražná světla
1
Ovládací pr vky vnějších zpětných zrcátek
Elektrické ovládání oken
2
Otevřená kapota
Z

124
Opětovná aktivace
(robotizovaná pětistupňová
převodovka)
Po odpojení autobaterie je nutně opětovně aktivovat
převodovku.
F
Z
apněte zapalování. Za výjimečných okolností může být nutné
opětovně aktivovat převodovku automaticky:
v
takovém případě se vozidlo nenastartuje
a nedojde k přeřazení rychlostního stupně.
Porucha
Rozsvícení této kontrolky při zapnutém
zapalování a
blikání nápisu A UTO,
doprovázené zvukovým signálem
a
hlášením na multifunkční obrazovce,
signalizují poruchu převodovky.
Nechte funkci zkontrolovat
u
autorizovaného dealera nebo se
obraťte na odborný ser vis.
Na přístrojové desce se zobrazí údaje
AUTO
a

--.
F
P

řesuňte volicí páku do polohy N .
F
S

tlačte brzdový pedál.
F
V

yčkejte přibližně 30

sekund do zobrazení N
nebo čísla rychlostního stupně na přístrojové
desce.
F
P

řesuňte volič převodových stupňů do polohy A
a

poté do polohy N .
F
S

e stále sešlápnutým brzdovým pedálem
nastartujte motor.
Převodovka bude znovu plně funkční. Na přístrojové desce se zobrazí
údaje AUTO
a --.
Postupujte výše popsaným způsobem.
Automatická převodovka
Čtyřstupňová automatická převodovka nabízí
pohodlí plně samočinného chodu, obohaceného
o programy Sport a Sníh, nebo požitek z ručního
řazení rychlostí. Jsou k
dispozici dva jízdní režimy:
-
a
utomatický
, při němž je řazení rychlostních
stupňů řízeno elektronicky převodovkou,
s programem Sport
pro dynamičtější styl jízdy
nebo Sníh pro zlepšení jízdních vlastností
v podmínkách s nedostatečnou přilnavostí,
-
r
uční
režim, při němž jsou rychlostní stupně
řazeny postupně řidičem.
Kulisa převodovky
1 Volicí páka.
2 Tlačítko „ S“ (Spor t) .
3 Tlačítko „ T“ (Sníh) .
Před jakýmkoliv zásahem v

motorovém
prostoru zkontrolujte, zda je volicí páka
v

poloze N
a

zda je zatažená parkovací brzda.
06
Řízení

127
F Přitáhněte volicí páku ke znaménku – pro
zařazení nižšího rychlostního stupně.
Ke skutečnému přeřazení na požadovaný rychlostní
stupeň dojde pouze tehdy, pokud to umožní rychlost
vozidla a
otáčky motoru; jinak budou dočasně
použita pravidla pro automatické řazení.
Neplatná hodnota při ručním řazení
Tento symbol se zobrazí, je-li špatně
zařazena poloha volicí páky (páka
v
mezipoloze).
Zastavení vozidla
Před vypnutím motoru můžete volicí páku
převodovky přesunout do polohy P (parkování) nebo
N (neutrál).
V obou případech zajistěte vozidlo v
klidu zatažením
parkovací brzdy.
Jestliže při otevření dveří řidiče nebo přibližně
45
sekund po vypnutí zapalování není
volicí páka v
poloze P, zobrazí se na displeji
výstražné hlášení.
F
P

řesuňte volicí páku do polohy P ; hlášení
zmizí.
V případě jízdy po zaplavené vozovce nebo při
přejezdu přes brod jeďte krokem.
Provozní porucha
Písmeno D na přístrojové desce zhasne
a postupně se budou zobrazovat řazené
rychlostní stupně.
Jestliže jsou otáčky motoru vzhledem ke zvolenému
rychlostnímu stupni příliš vysoké nebo nízké, zvolený
stupeň po několik sekund bliká a
poté se rozsvítí
skutečný, převodovkou zařazený stupeň.
Přesunutí volicí páky z
polohy D (automatická) do
polohy M (ruční) je možné kdykoli.
Převodovka automaticky zvolí stupeň M1


u stojícího
vozidla a

při velmi nízké rychlosti.
Při ručním ovládání jsou režimy Sport a
Sníh
neaktivní.
Rozsvícení této kontrolky při zapnutém
zapalování, doprovázené zvukovým
signálem a
výstražným hlášením
na obrazovce, signalizuje poruchu
převodovky.
V takovém případě přejde převodovka do nouzového
režimu, ve kterém je tr vale zařazen 3. rychlostní
stupeň. Při přesunutí volicí páky z
polohy P do R
a
z N do R můžete zaznamenat silný ráz, ten však
nepředstavuje žádné nebezpečí pro převodovku. Nepřekračujte rychlost 100
km/h, třebaže to místní
předpisy povolují.
Co nejdříve se obraťte na dealera schváleného
DS AUTOMOBILES nebo odborný ser vis.
Poškození převodovky hrozí v případě, že:
-
s
oučasně sešlápnete pedál akcelerace
a brzdový pedál,
- p řesunete volicí páku silou z polohy P do
jiné polohy, když je baterie vybitá.
Pro snížení spotřeby paliva při delším stání
se spuštěným motorem (dopravní zácpa atd.)
přesuňte volicí páku do polohy N a
zatáhněte
parkovací brzdu.
Automatická převodovka
( E AT 6)
Šestistupňová automatická převodovka nabízí
pohodlí plně samočinného chodu, nebo požitek
z
ručního řazení rychlostí.
Jsou k
dispozici dva jízdní režimy:
-

a
utomatický , při němž je řazení rychlostních
stupňů řízeno elektronicky převodovkou,
-

r
uční režim, při němž jsou rychlostní stupně
řazeny postupně řidičem.
06

t]HQt

130
Písmeno D na přístrojové desce zhasne
a postupně se budou zobrazovat řazené
rychlostní stupně.
Jestliže jsou otáčky motoru vzhledem ke zvolenému
rychlostnímu stupni příliš vysoké nebo nízké, zvolený
stupeň po několik sekund bliká a
poté se rozsvítí
skutečný, převodovkou zařazený stupeň.
Přesunutí volicí páky z
polohy D (automatická) do
polohy M (ruční) je možné kdykoli.
U stojícího vozidla a
při velmi nízké rychlosti zařadí
převodovka automaticky pr vní rychlostní stupeň.
Neplatná hodnota při ručním řazení
Tento symbol se zobrazí, je-li špatně
zařazena poloha volicí páky (páka
v
mezipoloze).
Zastavení vozidla Provozní porucha
Rozsvícení této kontrolky při zapnutém
zapalování, doprovázené zvukovým
signálem a
výstražným hlášením
na obrazovce, signalizuje poruchu
převodovky. Poškození převodovky hrozí v
případě, že:
-
s
oučasně sešlápnete pedál akcelerace
a brzdový pedál,
-
p
řesunete volicí páku silou z polohy P
do
jiné polohy, když je baterie vybitá.
Před vypnutím motoru můžete zvolit polohu buď P
(parkování), nebo N (neutrál).
V obou případech zajistěte vozidlo zatažením
parkovací brzdy. Jestliže při otevření dveří řidiče nebo přibližně
45

sekund po vypnutí zapalování není
volicí páka v poloze P
, zobrazí se na displeji
výstražné hlášení.
F
P

řesuňte volicí páku do polohy P
; hlášení
zmizí.
V případě jízdy po zaplavené vozovce nebo při
přejezdu přes brod jeďte krokem.
Pro snížení spotřeby paliva při delším stání
se spuštěným motorem (dopravní zácpa atd.)
přesuňte volicí páku do polohy N a zatáhněte
parkovací brzdu.
Doporučení přeřazení
převodového stupně
Úkolem tohoto systému je dosáhnout snížení
spotřeby paliva doporučováním řidiči zařazení
vyššího převodového stupně.
Činnost
Systém vám podle jízdní situace a vybavení vašeho
v ozidla může doporučit, abyste jeden stupeň (nebo
několik stupňů) přeskočili. Podle tohoto pokynu
můžete postupovat, aniž byste zařadili přechodové
stupně.
Ke skutečnému přeřazení na požadovaný rychlostní
stupeň dojde pouze tehdy, pokud to umožní rychlost
vozidla a

otáčky motoru; jinak budou dočasně
použita pravidla pro automatické řazení.
V takovém případě přejde převodovka do nouzového
režimu, ve kterém je tr vale zařazen 3. rychlostní
stupeň. Při přesunutí volicí páky z

polohy P
do R
a

z N
do R můžete zaznamenat silný ráz, ten však
nepředstavuje žádné nebezpečí pro převodovku.
Nepřekračujte rychlost 100

km/h, třebaže to místní
předpisy povolují.
Co nejdříve se obraťte na dealerskou síť nebo
odborný ser vis.
06
Řízení

158
F i l t r, v z d u c h o v ý
Vyžadují-li to podmínky v daném
pro středí (vysoká prašnost,…)
a
provozní podmínky vozidla ( jízdy po
městě,…), vyměňujte ho případně
dvakrát častěji .
Filtr v kabině
Vyžadují-li to podmínky v daném
pro středí (vysoká prašnost,…)
a
provozní podmínky vozidla ( jízdy po
městě,…), vyměňujte ho případně
dvakrát častěji .
Zanesený pylový filtr může způsobit
snížení účinnosti klimatizace a
být příčinou
nepříjemných pachů.
Olejový filtr
Olejový filtr vyměňujte při každé výměně
motorového oleje.
Filtr pevných částic (vznětové motory)
Dočasné rozsvícení této kontrolky
doprovázené zobrazením hlášení
signalizuje počínající zanesení filtru
pevných částic.
Jakmile to dopravní situace umožní, regenerujte filtr
jízdou rychlostí alespoň 60
km/h, a to až do zhasnutí
ko nt r o l k y.
Jestliže kontrolka nadále svítí, znamená to
nedostatečné množství aditiva do nafty.
Více informací o
kontrole hladiny provozních
náplní naleznete v
příslušné kapitole.
Pr vní regenerace filtru pevných částic
prováděné u
nového vozidla může doprovázet
zápach „spáleniny“ – jedná se o
běžný jev.
Po delší jízdě vozidla velmi nízkou rychlostí
nebo chodu motoru na volnoběh lze ve
výjimečných případech při akceleraci
zpozorovat emise vodních par z
výfuku. Tyto
emise nemají nepříznivý vliv na chování vozidla
ani na životní prostředí.
Mechanická převodovka
Převodovka nevyžaduje žádnou údržbu
(výměna oleje se neprovádí).
Elektronická převodovka
Převodovka nevyžaduje žádnou údržbu
(výměna oleje se neprovádí).
Automatická převodovka
Převodovka nevyžaduje žádnou údržbu
(výměna oleje se neprovádí).
Parkovací brzda
Příliš dlouhý zdvih parkovací brzdy nebo
zjištění ztráty její účinnosti znamená
nutnost seřízení, a
to i v období mezi
dvěma pravidelnými prohlídkami.
Systém je třeba nechat zkontrolovat v
dealerské síti
nebo odborný ser vis.
07
Praktick

186
Tabulka pojistek
Č. pojistkyJmenovitá
hodnota Funkce
F1 20
ANapájení kontrolního modulu motoru, relé ovládání ventilátoru chlazení motoru, hlavní multifunkční řídicí relé motoru, vstřikovací
čerpadlo (naftové motory).
F2 15
AHoukačka.
F3 10
AOstřikování čelního a
zadního skla.
F4 20
ADenní světla.
F5 15
AOhřívač nafty, čerpadlo aditiva filtru pevných částic (naftové motory), průtokoměr vzduchu (naftové motory), elektromagnetický
ventil EGR (naftové motory), blow-by ohřívač a
elektromagnetický ventil (benzínové motory).
F6 10
AKontrolní modul ABS/DSC, sekundární spínač vypnutí zapalování.
F7 10
AElektrický posilovač řízení, automatická převodovka.
F8 25
AOvládání startéru.
F9 10
AOchranná a
spínací skříňka (naftové motory).
08
Porucha na cestě

205
Rádio.............................................................. 7– 8, 10, 3
RDS ............................................................... ...............8 Stěrače okna
.......................................................
8
8–89
Stěrač zadního skla
............................................
8
8–89
Stírací lišta stěračů (výměna)
.......................... 9
0, 153
Stop & Start
........................... 2
2, 40, 70, 75, 132–134,
153, 157, 191
Streaming audio Bluetooth
.............................1
0 –11, 6
Stropní světla
..........................................................
18
0
Stropní světlo
............................................................. 77
S
větla brzdová
................................................
17
6 –179
Světla dálková
............................................. 2
3, 84, 175
Světla na čtení
...................................................
77, 180
Světla obrysová
........................................
8
4, 175 –179
Světla osvětlení registrační značky
...............
17
6 –179
Světla potkávací
.......................................... 2
3, 84, 175
Světla s halogenovými žárovkami
..........................
1
74
Světla směrová
..........................................................
86
S
větla směrová (blikače)
..........................
8
6 , 176 –179
Světla vpředu
................................................... 17
4 –175
Světla výstražná
........................................................
93
S
větla vzadu
............................................
17
6 , 178 –179
Světlo brzdové třetí
..................................................
17
9
Světlo do mlhy vzadu
.....................................
17
6 –179
Světlomety do mlhy vpředu
....................................
17
6
Světlo směrové boční
..............................................
17
6
Synchronizace dálkového ovladače
.......................
44
S
ystém čištění výfukových plynů SCR
....................
20
S
ystém pro zabránění
natankování nesprávného paliva
................ 14
8 –149
Systémy řízení dráhy vozidla
....................................
97
P
alivo
...............................................................
.........
15 0
Palivo (nádrž)
..................................................
14
8 –149
Palivoměr
...............................................................
..
148
Palubní počítač
......................................3
3 –34, 38 – 41
Parametry systému
...................................................
12
P
arkovací asistent vpředu
..............................
14
3 –14 4
Parkovací asistent vzadu
........................................
14
3
Páka automatizované převodovky
........
12
0 –124, 15 8
Pneumatiky
.............................................................. 2
01
Počitadlo
...............................................................
.
9 –12
Pojistková skřínka v motorovém
prostoru
................................ 18
1–183, 185 –18 6, 188
Pojistková skřínka v palubní
desce
................................... 18
1–183, 185 –18 6, 188
Pojistky
................................... 18
1–183, 185 –18 6, 188
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)
.................
13
4
Pokyny pro údržbu
..................................................
16
2
Port USB
...............................................................
...9, 4
Posilovač řízení
..........................................................
18
P
rogramy údržby
.......................................................25
P
rotiblokovací systém kol (ABS)
........................
9
6 – 97
Protiprokluzový systém kol (ASR)
.....................
9
6–98
Přehrávač Apple
® .................................................. 1 1, 6
Přehrávač CD MP3 ................................................ 5–6
P
řevodovka automatická
........................1
24 –134, 158
Převodovka mechanická

................1
20, 131–134, 158
Připojení Apple CarPlay

............................................ 13
P

řipojení Bluetooth
............................................. 14

–16
Připojení MirrorLink
................................................... 12
P

říležitostné huštění (s pomocí sady)
...16

5 –166, 168
Přístrojové desky

.................................................. 9

–12
Přístup k

zadním místům
................................... 63

–65
Přívěs
...............................................................

. 117, 152
Pyrotechnický předpínač (bezpečnostní pásy)

....10

0REF
...............................................................

.......
96 – 97
Regenerace filtru pevných částic
...........................
15
8
Regulátor rychlosti (tempomat)
.....................
13
8 –14 0
Reostat osvětlení
................................................
3
0 – 31
Rezer vní kolo
..................................1
69 –170, 173, 201
Režim odlehčení
......................................................
15
2
Režim úspory energie
.............................................
15
3
Rizikové zóny (aktualizace)
.........................................
6
R
ozhlasová stanice
............................................ 7
– 8, 3
Rozměry
...............................................................
...
19 9
Rozpoznání hlasu
............................................... 13
–14
Tabulky motorů
...............................................19

5, 198
Tabulky pojistek
..................... 18

1–183, 185 –18 6, 188
Technické charakteristiky
............................... 19

5, 198
Telefon
........................................................ 1

4 –16, 6 – 8
Teplota chladicí kapaliny
........................................... 24
T

ipy pro řízení
..................................................11

6 –117
Tísňové volání

.....................................................93

–96
Řadicí páka mechanické převodovky

....................
12
0
Sada hands free
........................................ 1
4 –16, 6 – 8
Sada pro provizorní opravu pneumatiky
.......................................... 16
5 –166, 168
SCR (selektivní katalytická redukce) .....................
15 9
Sedačky dětské klasické ........................................10
9
Sedadla s
vyhříváním
.........................................62

– 63
Sedadla vpředu
......................................6

1– 62, 64 – 65
Sedadla vzadu
.......................................................... 66
S

eřízení času
................................... 3
1–34, 40, 40 – 41
Seřízení data

.................................... 3
1–34, 40, 40 – 41
Seřízení opěrek hlavy................................................ 62
Seřízení rozdělení proudu vzduchu

.........................73
S

eřízení rychlosti ventilátoru..................................... 73
Seřízení sedadel
....................................6

1– 62, 64 – 65
Seřízení teploty

...................................................7

2–75
Sériové výrobní číslo vozidla

..................................2

01
Sluneční clona

...........................................................78
S

měrová světla
..........................................................22
S

něhové řetězy
........................................................1

51
Spotřeba oleje

.................................................15

5 –15 6
Spotřeba paliva

..........................................................40
RP
T
Ř
S
Abecední rejstřík