2018 CITROEN DS3 brake

3
07
08
0609
bit.ly/helpPSA
116 Consigli di guida
118
A
vviamento-arresto del motore
120
F

reno di stazionamento
120
C

ambio manuale a

6

marce
120
C

ambio pilotato (ETG)
124
C

ambio automatico
127
C

ambio automatico (EAT6)
130
In

dicatore di cambio marcia
131
P

artenza in pendenza
132
St

op & Start
13 4 Segnalazione
pneumatici sgonfi
136
L

imitatore di velocità
138
R

egolatore di velocità
14 0
A

ctive City Brake
14 3
A

ssistenza al parcheggio
14 4
T

elecamera di retromarcia 14 8 S
erbatoio del carburante
14 8
P

osizionamento obbligato della pistola nel
bocchettone di rifornimento carburante (diesel)
15 0
C

ompatibilità carburanti
151
C

atene da neve
152
G

ancio di traino
15 3
M

odalità economia d'energia
15 3
S

ostituzione di un tergicristallo
15 3
C

ofano motore
15 4


Motorizzazioni
155 Verifica
dei livelli
157 Verifiche
15 9


AdBlue
® (motorizzazioni BlueHDi)
162
C

onsigli per la manutenzione
165
M

ancanza di carburante (Diesel)
165
K

it di riparazione provvisoria pneumatici
169
R

uota di scorta
174
S

ostituzione di una lampadina
181
S

ostituzione di un fusibile
188
B

atteria da 12 V
191


Tr a i n o 194
C

aratteristiche delle motorizzazioni e dei
carichi trainabili
195
M
otori a benzina
198
M
otorizzazioni diesel
199

Dimensioni
201 Elementi di identificazione
Guida
Informazioni pratiche
In caso di panneCaratteristiche tecniche
Indice alfabetico Audio e telematica
Accesso ad ulteriori video
Tablet touch screen 7 pollici
S istema audio
Sommario

4
Posto di guida3
Fusibili nel cruscotto
4
Retrovisore interno
Plafoniera
Active City Brake
5
Display monocromatico A
Display monocromatico C
Autoradio
Tablet touch screen
Regolazione data e ora
6
Ventilazione
Riscaldamento
Climatizzazione manuale
Climatizzazione automatica
Disappannamento/sbrinamento anteriore
Disappannamento/sbrinamento del lunotto
7
Cambio manuale
Cambio pilotato (ETG)
Cambio automatico
Stop & Start
8
Appoggiagomito centrale
Freno di stazionamento
9
Cassettino portaoggetti
10
Emergenza o

assistenza
Segnale d'emergenza
1
Comandi dei retrovisori esterni
Comandi degli alzacristalli elettrici
2
Apertura del cofano motore
Vista d'insieme

36
PulsanteFunzione corrispondente Commenti
Diagnosi Elenco allarmi in corso.
Inizializz pneum sgonfi Reimpostazione della pressione dei pneumatici.
Parametraggio veicolo Accesso alle altre funzioni parametrabili. Le funzioni
sono raggruppate in tre menu:
-
"Assistenza alla guida "
-

"
Tergicristallo posteriore autom in retromarcia"
(Attivazione del tergicristallo all'inserimento
della retromarcia).
-

"
Assistenza al parcheggio" (Disattivazione
dell'assistenza al parcheggio posteriore).
-

"
Frenata d'emergenza aut." (Active City Brake).
-
"Illuminazione "
-
"

Illuminazione d'ambiente".
-
"

Accensione temporizzata dei fari" (Accensione
temporizzata automatica dei fari).
Selezionare o
deselezionare le schede sul lato
inferiore del display per visualizzare le funzioni
desiderate.
Menu "Guida"
Le funzioni accessibili attraverso questo menu sono
dettagliate nella tabella qui sotto.
Guida
.
Permette di accedere al computer
di bordo e, secondo la versione, di
impostare alcune funzioni.
1. Regolazione del volume/interruzione del
suono.
01
Strumentazione di bordo

140
Anomalia di funzionamento
In caso di malfunzionamento del regolatore, la
velocità viene cancellata e lampeggiano i trattini. Far
verificare dalla rete o


da un riparatore qualificato.
Quando il regolatore di velocità è attivo,
prestare attenzione se si tiene premuto uno dei
tasti di modifica della velocità programmata: la
velocità del veicolo può cambiare rapidamente.
Non utilizzare il regolatore di velocità su strade
scivolose o
con traffico intenso.
In caso di forte pendenza, il regolatore di
velocità non potrà impedire al veicolo di
superare la velocità programmata.
Per evitare di intralciare i
pedali:
-

v
erificare il corretto posizionamento del
tappetino,
-

n
on sovrapporre mai più tappetini.
Active City Brake
Active City Brake è una funzione di aiuto alla
guida che ha l'obiettivo di evitare la collisione
frontale o di ridurre la velocità d'impatto in caso di
mancato inter vento o
di inter vento non efficace del
conducente.
Questo sistema è concepito per migliorare la
sicurezza di guida.
Spetta sempre al conducente sorvegliare
lo stato del traffico, valutare la distanza e la
velocità relativa degli altri veicoli.
Il sistema Active City Brake non può in nessun
caso sostituire l'attenzione del conducente.
Non guardare il sensore laser con uno
strumento ottico (lente, microscopio. ecc.) ad
una distanza inferiore a
10 centimetri: rischio di
lesioni agli occhi!
Principio
Con un sensore laser situato nella parte alta del
parabrezza, questo sistema rileva un veicolo in
movimento nello stesso senso di circolazione o
che
si trova fermo davanti al veicolo.
In caso di necessità, il circuito di frenata si attiva
automaticamente per evitare la collisione con il
veicolo che precede.
La frenata automatica è in ritardo rispetto
a
quella che potrebbe eseguire il guidatore al
fine d'inter venire solo in caso di elevato rischio
di collisione.
Condizioni d'attivazione
Active City Brake funziona se sono presenti le
seguenti condizioni:
-

i
l contatto è inserito,
-

i
l veicolo è in marcia in avanti,
-

l
a velocità è compresa tra 5 e 30 km/h circa,
06
Guida

203
ABS .......................................................................9 6 -97
Accensione automatica dei fari ..........................85 - 87
Accensione automatica del segnale di emergenza ...93
Accensione temporizzata dei fari
....................... 86 - 87
Accesso ai sedili posteriori

................................. 63

-65
Accessori
.................................................................... 92
A

ctive City Brake

............................................. 140 -142
AdBlue
® ................................................ 1 9, 28, 159 -161
Additivo gasolio ........................................................ 15 8
Aeratori
.................................................................

68-69
Aerazione
....................................................... 6

8 -71, 74
AFU


....................................................................... 96 -97
Aggiornamento della data
......................................... 41
A

ggiornamento dell'ora

............................................. 41
Aggiornamento zone a
rischio ....................................6
Airbag
......................................................... 1

7, 101, 10 6
Airbag a


tendina

............................................... 102-103
Airbag frontali


........................................... 101-103, 10 6
Airbag laterali
................................................... 10

2-103
Airbag passeggero


.................................................... 22
Allarme


................................................................. 46 - 47
Alleggerimento elettrico
......................................... 152
Alleggerimento elettrico (modalità)


........................152
Allestimenti del bagagliaio
........................................ 81
A

llestimenti interni ................................................ 78 -79
Alzacristalli


........................................................... 47- 4 8
Ambiente


.................................................................... 45
Anelli d'ancoraggio


.............................................. 81- 82
Antiavviamento elettronico


...............................4 5 , 11 8
Antibloccaggio delle ruote (ABS)
....................... 9

6 -97
Antipizzicamento


................................................. 47- 4 8
Antislittamento delle ruote (ASR)


.......................96-98
Apertura del bagagliaio


................................. 4 3 , 57- 5 8
Apertura del cofano motore

............................15

3 -15 4
Apertura delle porte


....................................... 4 3 , 4 9 - 51
Apertura sportello serbatoio carburante
................ 14

8
Appoggiatesta anteriore


..................................... 62, 79
Appoggiatesta posteriori
.......................................... 66
A

rresto del veicolo
................................... 11

6 , 11 8 -13 0ASR
.......................................................................
9
6 -97
Assistenza alla frenata d'emergenza

.................
96 -97
Assistenza al parcheggio anteriore
................ 14
3 -14 4
Assistenza al parcheggio posteriore

......................
143
Astina di livello olio ...............................
27-28, 15 5 -15 6
Attrezzi

......................................................
16 9 -170, 173
Autonomia AdBlue ...............................................
28-29
Avviamento del veicolo ........................... 11
6 , 11 8 -13 0
Avviamento d'emergenza
.......................................189
Avviamento di un motore Diesel
.............................15 0
Avviare
...................................................................... 18

9
Avvisatore acustico


...................................................93
Azzeramento del contachilometri parziale


..............30
Azzeramento dell'indicatore di manutenzione


........27
Bagagliaio


.............................................................57- 5 8
Bambini


..............................................................11 0 -113
Batteria
..................................................... 1

5 7, 1 8 8 -1 9 1
Black panel


.................................................................31
Bloccaggio ad effetto globale
............................. 43

-44
Bloccaggio centralizzato


....................................43, 49
Bloccaggio delle porte dall'interno


...........................49
BlueHDi


.....................................................28, 159, 165
Bluetooth (kit vivavoce)


...............................14 -16 , 6 - 8
Bluetooth (telefono)


.............................................14 -16
Cambio automatico


.................................124 -13 4, 15 8
Cambio manuale


.............................120, 131-13 4, 15 8
Cambio pilotato


........................12 0 -124, 132-13 4, 15 8
Capacità serbatoio carburante
............................... 14

8
Caratteristiche tecniche
................................. 19

5, 198
Carburante


...............................................................15 0
Carburante (serbatoio)


....................................148 -149
Carica della batteria


........................................18 9 -19 0
Carichi trainabili
...................................................... 19

4Cassettino portaoggetti
.............................................
79
C
atene da neve ........................................................
151
Cavo audio

.................................................................
10
Cavo Jack
................................................................... 10
CD
........................................................................\
.........
5
CD MP3 ....................................................................
5-6
CDS ......................................................................
96 -97
Chiamata d'assistenza ........................................ 93
-96
Chiamata d'emergenza ....................................... 93
-96
Chiave


........................................................................\
.43
Chiave con telecomando


...........................43, 45, 118
Chiave elettronica


......................................................43
Chiusura del bagagliaio


.................................4 3 , 57- 5 8
Chiusura delle porte


...........................................43, 49
Cinghia di tenuta
..................................................81- 82
Cinture di sicurezza


..................................98 -10 0, 109
Clacson


.......................................................................93
Climatizzazione automatica


..........................70, 72-75
Climatizzazione manuale


..............................7 0 -71, 74
Cofano motore


.........................................15 3 -15 4, 15 4
Comandi dell'autoradio al volante
.............................. 2
C

omando alzacristalli

..........................................47- 4 8
Comando del tergicristallo


..................................88-89
Comando di emergenza bagagliaio


...................5 7, 5 9
Comando di emergenza porte


............................5 0 - 51
Comando d'illuminazione


..............................22-23, 84
Comando riscaldamento sedili


...........................62- 63
Computer di bordo

...................................3

3-34, 38-41
Configurazione del veicolo


...............31-34, 36, 40 - 41
Connessione Apple CarPlay
.................................... 13
C

onnessione Bluetooth

.......................................14 -16
Connessione MirrorLink


............................................12
Consigli di guida


................................................11 6 -117
Consigli per la manutenzione

.................................16

2
Consumo carburante ................................................. 40
Consumo d'olio


................................................15 5 -15 6
Contachilometri parziale
........................................... 30
C

ontachilometri totalizzatore
....................................30
C

ontagiri

.................................................................9 -12
A
B
C
Indice alfabetico