2018 CITROEN DS3 radio

7
Nacisnąć podstronę.Wybrać „Ustawienia ”.
Wybrać „ Opcje drogowe ”.
Wybrać:
-

„I

nformuj o now ych
komunikatach ”,
-

„W

ypowiadanie komunikatów na
głos ”,
Następnie wybrać promień filtrowania.
Wybrać „ Zatwierdź ”.
Zalecamy ustawić promień filtrowania:
-

2
0 km w aglomeracji,
-

5
0 km na autostradzie.
Słuchanie komunikatów TA
Nacisnąć Nawigacja w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć podstronę. Wybrać „Ustawienia ”.
Wybrać „ Głos”.
Włączyć/wyłączyć „R. drog. ( TA )”. Funkcja TA (komunikaty drogowe) nadaje
pier wszeństwo komunikatom ostrzegawczym
TA. Aby działać, funkcja ta wymaga
prawidłowego odbioru stacji nadającej ten typ
komunikatów. Z chwilą nadania komunikatu
drogowego odsłuch bieżącego źródła zostaje
automatycznie przer wany, aby przekazać
komunikat TA. Normalny odsłuch źródła
zostaje wznowiony po zakończeniu emisji
komunikatu.
Radio
Wybór stacji radiowej
Nacisnąć Radio Media
w celu
wyświetlenia strony głównej.
Wybrać „Lista” na stronie głównej.
Lub Nacisnąć Radio Media w
celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć podstronę. Wybrać „Lista stacji radio ” na
podstronie. Wybrać stację radiową z
zaproponowanej listy.
Wybrać „ Aktual. listę ”, aby odświeżyć
zawartość listy.
Aby wybrać zapamiętaną stację radiową.
Nacisnąć Radio Media w celu
wyświetlenia strony głównej.
Wybrać „ Zapamiętaj ”.
Wybrać stację radiową z listy.
W razie potrzeby wybrać zmianę źródła.
Wybrać „Radio FM ”.
Lub „Radio AM ”.
7-calowy ekran dotykowy

8
Odbiór radiowy może być zakłócany
wskutek używania urządzeń
elektrycznych niehomologowanych przez
DS AUTOMOBILES, np. ładowarki ze złączem
USB podłączonej do gniazdka 12
V.
Środowisko naturalne (wzniesienia,
budynki, tunele, parkingi, podziemia) może
uniemożliwić odbiór, również w
trybie RDS.
Jest to normalne zjawisko w
przypadku fal
radiowych i
nie jest przyczyną usterki układu
audio.
Zmiana częstotliwości
Nacisnąć Radio Media w celu
wyświetlenia strony głównej.
Za pomocą automatycznego w yszukiwania
częstotliwości
Nacisnąć 3


lub 4

albo przesunąć kursor w celu
automatycznego wyszukiwania stacji radiowej w
dół
lub w

górę skali.
NASTĘPNIE
Wybrać inne źródło dźwięku. Wybrać „Radio FM ”.
Lub „
Radio AM ”.
LUB Nacisnąć Radio Media w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć podstronę.
Nacisnąć „Częstotl. ”.
NASTĘPNIE Wpisać pełną częstotliwość (np.:
92,10 MHz) za pomocą klawiatury
i nacisnąć „
Zatwierdź ”.
Zmiana stacji radiowej
Naciśnięcie nazwy aktualnie odbieranej stacji
powoduje wyświetlenie listy.
Aby zmienić stację, nacisnąć nową wybraną nazwę.
Zapamiętywanie stacji
radiowej
Wybrać stację lub częstotliwość (patrz odpowiedni
rozdział).
Nacisnąć „ Zapamiętaj ”.
Wybrać numer z
listy, aby zapisać wybraną/
ustawioną stację.
Naciśnięcie i
przytrzymanie tego numeru
spowoduje zapamiętanie stacji. Lub
Naciśnięcie przycisku w
prawej górnej części
ekranu powoduje zapamiętanie stacji jedna po
drugiej.
Wybór zapamiętanej stacji
Nacisnąć Radio Media w celu
wyświetlenia strony głównej.
Wybrać „ Zapamiętaj ”.
Włączanie/wyłączanie RDS
Nacisnąć Radio Media w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć podstronę. Wybrać „Ustawienia ”.
Wybrać „ Radio”.
Włączyć/wyłączyć „ Śledzenie RDS”.
RDS, jeżeli jest włączony, umożliwia
nieprzer wane słuchanie tej samej stacji
dzięki śledzeniu częstotliwości. W niektórych
warunkach śledzenie stacji RDS może nie
być zapewnione na całym terytorium kraju,
ponieważ fale radiowe nie pokrywają w
100%
jego powierzchni. Tłumaczy to przer wy
w

odbiorze stacji podczas jazdy.
7-calowy ekran dotykowy

9
Radio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Radio cyfrowe
Radio cyfrowe umożliwia uzyskanie wyższej
jakości odsłuchu, jak również wyświetlanie
informacji graficznych dotyczących słuchanej
stacji. Wybrać „Lista” na stronie głównej.
Poszczególne multipleksy oferują wybór stacji
posortowanych w porządku alfabetycznym.
Nacisnąć Radio Media w
celu
wyświetlenia strony głównej.
Wybór zmiany źródła. Wybrać „Radio DAB ”.
Wybrać „ Lista” na stronie głównej.
lub
Wybrać „ Lista stacji radio ” na
podstronie.
Wybrać stację radiową z
zaproponowanej listy.
Śledzenie DAB/FM
„DAB” nie pokrywa 100% obszaru.
Gdy jakość sygnału cyfrowego jest słaba,
funkcja „Śledzenie DAB/FM” umożliwia
dalsze słuchanie tej samej stacji radiowej
dzięki automatycznemu przełączaniu na
odpowiadającą stację radiową analogową
w paśmie FM ( jeżeli istnieje). Nacisnąć Radio Media w
celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć podstronę. Wybrać „Ustawienia ”.
Wybrać „ Radio”.
Wybrać „ Śledzenie radia cyfrowego/FM ”,
a

następnie „ Zatwierdź”.
Gdy funkcja „Śledzenie DAB/FM” jest
włączona, podczas przełączania na radio
analogowe „FM” występuje kilkusekundowe
opóźnienie, a
czasami zmiana głośności.
Gdy jakość sygnału cyfrowego ulegnie
poprawie, układ automatycznie przełączy się
na „DAB”. Jeżeli słuchana stacja „DAB” nie jest dostępna
w
paśmie „FM” (opcja „
DAB/FM” wyświetlona
w szarym kolorze) lub jeżeli funkcja „Śledzenie
DAB/FM” nie jest włączona, w przypadku
pogorszenia jakości sygnału cyfrowego
następuje wyłączenie dźwięku.
Media
Gniazdo USB
Włożyć pamięć USB do gniazda USB albo
podłączyć urządzenie peryferyjne USB do gniazda
USB za pomocą odpowiedniego przewodu (należy
zakupić osobno).
W celu ochrony systemu nie używać
rozgałęziacza USB.
System tworzy listy odtwarzania (pamięć
tymczasowa), co może potr wać od kilku sekund do
wielu minut przy pier wszym podłączeniu.
7-calowy ekran dotykowy

10
Zmniejszenie liczby plików innych niż muzyczne
i liczby folderów pozwala na skrócenie czasu
oczekiwania.
Listy odtwarzania są aktualizowane przy każdym
wyłączeniu zapłonu lub podłączeniu pamięci USB.
Listy są zapamiętywane: bez ingerencji w
te listy
czas następnego pobierania będzie krótszy.
Gniazdo dodatkowe (AUX)
To źródło jest dostępne tylko wtedy, gdy
w ustawieniach „Media” zaznaczono opcję „Gniazdo
d o d at ko we”.
Podłączyć urządzenie przenośne (np. odtwarzacz
MP3) do gniazda Jack za pomocą przewodu audio
(należy zakupić osobno).
Najpier w należy ustawić głośność urządzenia
przenośnego (wysoki poziom). Następnie należy
ustawić głośność radioodtwarzacza.
Wyświetlanie i
sterowanie odbywa się z poziomu
urządzenia przenośnego.
Wybór źródła
Nacisnąć Radio Media w celu
wyświetlenia strony głównej.
Wybór zmiany źródła.
Wybrać źródło. Przycisk SRC (źródło) przy kierownicy
umożliwia bezpośrednią zmianę na
kolejne dostępne źródło dźwięku.
Informacje i z alecenia
System odtwarza za pośrednictwem USB pliki audio
z
rozszerzeniami.mp3, .wma, .wav, .cbr oraz. vbr
o
przepustowości od 32 kb/s do 320 kb/s.
Obsługuje również tryb VBR (Variable Bit Rate).
System nie odczytuje żadnych innych typów plików
(.mp4
itd.). Zaleca się nadawanie nazw plików o
długości
do 20 znaków, wyłączając znaki specjalne
(na przykład: „ ” ?.; ù), aby uniknąć kłopotów
z odczytywaniem lub wyświetlaniem nazw plików.
System obsługuje odtwarzacze przenośne
USB Mass Storage, BlackBerry
® lub
odtwarzacze Apple® poprzez gniazdo USB.
Przewód z

przejściówką należy zakupić
osobno.
Urządzeniem steruje się przy użyciu
elementów sterujących radia.
Pozostałe urządzenia nierozpoznawane przez
system po podłączeniu należy podłączyć do
gniazda AUX za pomocą przewodu z
wtykiem
Jack (zakupić osobno).
Używać wyłącznie pamięci USB w
formacie
FAT32

(File Allocation Table).
W celu ochrony systemu nie używać
rozgałęziacza USB.
Zaleca się stosowanie przewodów USB dostarczonych
w zestawie z urządzeniem przenośnym.
Pliki. wma powinny być typu wma 9 standard.
O bsługiwane częstotliwości próbkowania to 32, 44 i
48
kHz.
7-calowy ekran dotykowy

19
Radio
P Y TA N I EODPOWIEDŹROZWIĄZANIE
Jakość odbioru słuchanej stacji radiowej pogarsza
się stopniowo lub zapamiętane stacje radiowe nie
działają (brak dźwięku, jest wyświetlana wartość
87,5
MHz itp.). Pojazd jest oddalony od nadajnika słuchanej stacji
lub żaden nadajnik nie znajduje się w
danym
regionie. Włączyć funkcję „RDS” za pomocą skróconego
menu, aby umożliwić systemowi sprawdzenie, czy
w
danym regionie znajduje się silniejszy nadajnik.
Warunki otoczenia (wzniesienia, budynki, tunele,
podziemne parkingi itp.) mogą uniemożliwić odbiór,
również w
trybie RDS.Jest to normalne zjawisko, które nie oznacza usterki
radia.
Brak anteny lub jej uszkodzenie (np. podczas
mycia w
myjni automatycznej lub na podziemnym
parkingu). Sprawdzić antenę w
ASO sieci DS AUTOMOBILES.
Nie można znaleźć niektórych stacji na liście
odbieranych stacji.
Nazwa stacji radiowej się zmienia. Stacja nie jest już odbierana albo zmieniła się jej
nazwa na liście.
Niektóre stacje radiowe wysyłają inne informacje
(np. tytuł piosenki) zamiast swojej nazwy.
System interpretuje te dane jako nazwę stacji.Nacisnąć funkcję systemu: „ Aktual. listę”, aby
zaktualizować listę dostępnych stacji.
Wysokość się nie wyświetla.
Po włączeniu silnika system GPS potrzebuje do
3 minut, aby prawidłowo połączyć się z ponad
4 satelitami.
Poczekać na całkowite uruchomienie systemu, aby
zasięg GPS objął co najmniej 4 satelity.
Zależnie od ukształtowania terenu (tunel itp.) lub
pogody warunki odbioru sygnału GPS mogą się
zmieniać. To jest całkowicie normalne. System jest
uzależniony od warunków odbioru sygnału GPS.
7-calowy ekran dotykowy

21
Ustawienia
P Y TA N I EODPOWIEDŹROZWIĄZANIE
Zmiana ustawień wysokich i niskich tonów
powoduje wyłączenie ustawienia korekcji dźwięku.
Przy zmianie ustawień korektora następuje
wyzerowanie ustawień wysokich i
niskich tonów.Wybór określonego ustawienia korekcji dźwięku
narzuca ustawienia wysokich i
niskich tonów.
Zmiana jednego bez drugiego jest niemożliwa. Zmienić ustawienia wysokich i
niskich tonów albo
ustawienia korekcji dźwięku, aby uzyskać żądane
otoczenie akustyczne.
Przy zmianie ustawień balansu rozdział dźwięku
zostaje skasowany.
Zmiana ustawień rozdziału dźwięku powoduje
wyłączenie ustawień balansu. Wybór ustawienia rozdziału dźwięku narzuca
ustawienie balansu.
Zmiana jednego bez drugiego jest niemożliwa.
Zmienić ustawienie balansu albo ustawienie
rozprowadzania dźwięku, aby uzyskać żądaną
jakość dźwięku.
Po wybraniu trybu „Wszyscy pasażerowie”
rozprowadzanie dźwięku nie jest zgodne
z
o

czekiwaniami. Można dostosować ustawienia rozprowadzania
„Wszyscy pasażerowie”.
Zmienić ustawienia rozprowadzenia za pomocą
suwaka na ekranie dotykowym.
Jakość dźwięku między poszczególnymi źródłami
audio różni się. W celu uzyskania optymalnej jakości odsłuchu
ustawienia audio (Ilość, Niskie, Wysok., Ust.
dźwięku, Głośność) można regulować oddzielnie
dla każdego źródła dźwięku, co może powodować
słyszalne różnice podczas zmiany źródła.Sprawdzić, czy ustawienia audio (Ilość, Niskie,
Wysok., Ust. dźwięku, Głośność) są dostosowane
do poszczególnych źródeł dźwięku. Zaleca się
ustawić funkcje audio (Niskie, Wysok., Rozdział)
w
położeniu środkowym, wybrać bar wę dźwięku
„Żadna”, ustawić korektę głośności w
położeniu
„Nieaktywna” w
trybie radio.
Gdy silnik zostanie wyłączony, system wyłącza się
po kilku minutach działania. Czas działania systemu po wyłączeniu silnika
zależy od poziomu naładowania akumulatora.
W normalnym stanie wyłączenia system przejdzie
automatycznie w
tryb ekonomiczny, aby utrzymać
wystarczający stan naładowania akumulatora. Włączyć zapłon, aby zwiększyć poziom
naładowania akumulatora.
7-calowy ekran dotykowy

1
Radio
Radio/Bluetooth®
Spis treści
Pier wsze kroki 1
P rzełączniki na kierownicy 2
M
enu
2
R

adio
3
M

edia
4
T

elefon
6
C

zęsto zadawane pytania
8
Radio zostało zakodowane w taki sposób, aby
d ziałało wyłącznie w Państwa samochodzie.
Ze względów bezpieczeństwa wszystkie
czynności wymagające większej uwagi muszą
być bezwzględnie wykonywane na postoju.
Aby nie dopuścić do rozładowania
akumulatora, radio może zostać wyłączone po
kilku minutach przy wyłączonym silniku.
Pierwsze kroki
Włączenie/wyłączenie, regulacja
natężenia dźwięku.
Wybór źródła:
radio, USB, AUX, CD, Streaming.
Ustawianie parametrów audio:
balans przód/tył, balans lewo/prawo,
tony niskie/wysokie, głośność, bar wa
dźwięku.
Wyświetlenie listy stacji lokalnych.
Długie wciśnięcie: utwory na płycie CD
lub w
folderze MP3 (CD/USB).
Wybór trybu wyświetlania ekranu,
dostępne następujące opcje:
Data, Funkcje audio, Komputer
pokładowy, Telefon.
Przycisk DARK zmienia ekran
wyświetlacza, zapewniając większą
wygodę podczas jazdy nocą.
1. naciśnięcie: tylko oświetlenie górnego
paska.
2. naciśnięcie: wyłączenie ekranu
wyświetlacza.
3. naciśnięcie: powrót do normalnego
wyświetlania.
Radio

2
Anulowanie bieżącej operacji.
Menu na wyświetlaczu.
Przyciski od 1 do 6
Wybór zapamiętanej stacji radiowej.
Długie naciśnięcie: zapamiętanie stacji.
Automatyczne wyszukiwanie
częstotliwości w
dół/górę skali.
Wybór poprzedniego/następnego
utworu CD, MP3
lub USB.
Wybór niższej/wyższej częstotliwości.
Wybór poprzedniego/następnego
folderu MP3.
Wybór poprzedniego/następnego
folderu/gatunku/artysty/listy
odtwarzania (USB).
Zatwierdzenie.
Włączanie/wyłączanie funkcji TA
(informacje drogowe).
Długie naciśnięcie: dostęp do trybu
PT Y* (typy programów radiowych). Wysunięcie płyty CD.
Wybór pasm AM/FM.
* Dostępne w
zależności od wersji.
Przełączniki przy
kierownicy
Radio: wybór poprzedniej/następnej
zapamiętanej stacji.
USB: wybór poprzedniego rodzaju/
artysty/katalogu z
listy, w zależności od
kategorii.
Wybór poprzedniego/następnego
elementu z
menu.
Radio: automatyczne wyszukiwanie
stacji w
górę skali.
CD/MP3/USB: wybór następnego
utworu.
CD/USB: naciśnięcie i
przytrzymanie –
szybkie przewijanie do przodu.
Pominięcie utworu na liście.
Zmiana źródła dźwięku.
Potwierdzenie wyboru.
Odebranie/zakończenie połączenia.
Naciśnięcie na ponad 2
sekundy:
dostęp do menu telefonu. Radio: automatyczne wyszukiwanie
stacji w
dół skali.
CD/MP3/USB: wybór poprzedniego
utworu.
CD/USB: naciśnięcie i przytrzymanie –
szybkie przewijanie do tyłu.
Pominięcie utworu na liście.
Zwiększenie głośności.
Zmniejszenie głośności.
Wyciszenie: wyłączenie dźwięku
poprzez jednoczesne naciśnięcie
przycisków zwiększenia i
zmniejszenia
natężenia dźwięku.
Włączenie dźwięku: naciśnięcie
jednego z
przycisków natężenia
dźwięku.
Menu
Ekran C
Radio