2018 CITROEN DS3 ABS

14
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai/pastabos
STOP
(stabdymas) Šviečia nuolat, viena
arba kartu su kita
įspėjamą ja lempute,
kartu girdimas garsinis
signalas ir ekrane
rodomas pranešimas. Šviečianti įspėjamoji lemputė susijusi
su rimtu stabdžių gedimu arba
aušalo temperatūra.
Sustokite, kai tik bus saugu tai padaryti, nes yra
rizika, kad važiuojant variklis užges.
Pastatykite automobilį, išjunkite degimą ir kreipkitės į
bet kurią tinklo atstovybę arba kvalifikuotas remonto
dirbtuves.
Stovėjimo
stabdys Šviečia nuolat. Stovėjimo stabdys į jungtas arba nėra
tinkamai atleistas. Laikydami pėdą ant stabdžio pedalo, atleiskite
stovėjimo stabdį, kad išjungtumėte įspėjamą ją
lemputę.
Laikykitės saugumo rekomendacijų.
Norėdami sužinoti daugiau apie Stovėjimo stabdį
,
skaitykite atitinkamą skyrių.
+ Stabdžiai
Šviečia nuolat,
susieta su STOP
įspėjamą ja lempute. Stabdžių skysčio lygis stabdymo
grandinėje per žemas.
Būtina sustoti vos tik bus saugu tai padaryti.
Stabdžių skystis turi atitikti gamintojo
rekomendacijas.
Jei problema išlieka, sistemą reikia patikrinti tinklo
atstovybėje arba kvalifikuotose remonto dirbtuvėse.
+
+ Šviečia nuolat,
siejama su STOP ir
ABS įspėjamosiomis
lemputėmis.
Elektroninio stabdymo jėgos
paskirstymo (EBFD) sistemos
gedimas.
Privalote sustoti, kai tik bus saugu tai padaryti.
Kreipkitės dėl jos patikros į tinklo atstovybę arba
kvalifikuotas remonto dirbtuves.
01
Automobilio kontrolės prietaisai

16
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai/pastabos
Variklio
automatinės
diagnostikos
sistema Mirksi.
Variklio valdymo sistemos triktis. Katalizinis konverteris gali būti sunaikintas.
Pasirūpinkite, kad sistemą patikrintų bet kuri tinklo
atstovybė arba kvalifikuota remonto dirbtuvė.
Šviečia nuolat. Emisijos valdymo sistemos gedimas. Užvedus variklį, įspėjamoji lemputė turėtų užgesti. Jei ji neužgęsta, nedelsdami kreipkitės į bet kurią
tinklo atstovybę arba kvalifikuotas remonto dirbtuves.
Techninė
priežiūra Šviečia nuolat. Įvyko nedidelė triktis, dėl kurios
jokia konkreti įspėjamoji lemputė
nepradeda šviesti. Nustatykite gedimą perskaitydami ekrane rodomą
pranešimą, pvz.,
-

v
ariklio alyvos lygis;
-

s
tiklų plovimo skysčio lygis;
-

n
uotolinio valdymo pultelio baterija;
-

d
yzelinių automobilių dalelių filtro prisisotinimas.
Kilus kitoms problemoms, kreipkitės į tinklo atstovybę
arba kvalifikuotas remonto dirbtuves.
Šviečia nuolat. Įvyko rimtas gedimas, kuriam nėra priskirtos konkrečios įspėjamosios
lemputės. Nustatykite gedimą skaitydami ekrane pateikiamą
informaciją, tada kreipkitės į tinklo atstovybę arba
kvalifikuota remonto dirbtuvė.
Stabdžių
antiblokavimo
sistema (ABS) Šviečia nuolat. Stabdžių antiblokavimo sistemoje
yra gedimas.
Automobilio įprastas stabdymas niekur nedingsta.
Atsargiai važiuokite nedideliu greičiu ir nedelsdami susisiekite su
bet kuria tinklo atstovybe arba kvalifikuotomis remonto dirbtuvėmis.
01
Automobilio kontrolės prietaisai

96
Sistemos gedimas leidžia ir toliau važiuoti
automobiliu.
Vietą nustatantis techninės
pagalbos kvietimas
** Pagal „Vietą nustatantis greitosios pagalbos kvietimas“ geografinę aprėptį, „Vietą
nustatantis techninės pagalbos kvietimas“
ir oficialią nacionalinę kalbą, pasirinktą
transporto priemonės vairuotojo.
A

ptarnaujamų šalių sąrašą ir telematikos
paslaugos galima gauti iš tinklo atstovybės
arba šalies internetinėje svetainėje. Spustelėkite šį mygtuką ilgiau nei
2
sekundes, kad išsikviestumėte
pagalbą, jei jūsų transporto
priemonė sugenda.
Balso pranešimas patvirtina, kad skambutis
atliktas**.
Dar kartą paspaudus šį mygtuką, iškvietimas
atšaukimas.
Atšaukimą patvirtina balso pranešimas.
Geografinės vietos aptikimas
Vietos nustatymo paslaugą galite išjungti vienu
metu paspausdami mygtukus „Vietą nustatantis
greitosios pagalbos kvietimas“ ir „Vietą
nustatantis techninės pagalbos kvietimas“
bei patvirtindami pasirinkimą mygtuku „Vietą
nustatantis techninės pagalbos kvietimas“.
Vietos nustatymo paslaugą galite išjungti vienu
metu paspausdami mygtukus „Vietą nustatantis
greitosios pagalbos kvietimas“ ir „Vietą
nustatantis techninės pagalbos kvietimas“
bei patvirtindami pasirinkimą mygtuku „Vietą
nustatantis techninės pagalbos kvietimas“.
Jei savo automobilį įsigijote už atstovybės
tinklo ribų, raginame apsilankyti tinklo
atstovybėje, kad būtų patikrinta šių
paslaugų konfigūracija ir, jei pageidaujate,
pakeista pagal jūsų poreikius.
Daugiakalbėje šalyje konfigūraciją galima
atlikti jūsų pasirinkta oficialia nacionaline
kalba.
Dėl techninių priežasčių ir ypač dėl
telematikos paslaugos paslaugų
pagerinimo klientams gamintojas pasilieka
teisę bet kada atlikti transporto priemonės
telematinės sistemos atnaujinimą.Elektroninė stabilumo
programa (ESC)
Elektroninę stabilumo kontrolę (ESC) sudaro
šios sistemos:
-

s
tabdžių antiblokavimo sistema (ABS) ir
elektroninė stabdžių jėgos paskirstymo
(EBFD) sistema;
-

a
varinio stabdymo pagalba (EBA),
-

r
atų apsaugos nuo praslydimo reguliatorius
(ASR) arba sukibimo kontrolė,
-

d
inaminio stabilumo kontrolė (DSC).
Apibrėžimai
stabdžių antiblokavimo sistema
(ABS) ir elektroninė stabdžių jėgos
paskirstymo (EBFD) sistema
Ši sistema pagerina jūsų transporto priemonės
stabilumą ir manevringumą stabdant ir
prisideda prie efektyvesnio, įveikiant posūkius,
ypač prastuose ir slidžiuose keliuose.
ABS apsaugo nuo ratų užblokavimo avarinio
stabdymo atveju.
Elektroninė stabdžių jėgos paskirstymo
sistema valdo kiekvieno rato stabdymo slėgį.
Avarinio stabdymo pagalbinė
sistema (EBA)
Per avariją sistema leidžia pasiekti optimalų
stabdymo slėgį greičiau ir sumažinti stabdymo
atstumą.
05
Saugumas

97
Apsaugos nuo praslydimo
reguliavimas (ASR)
ASR sistema (taip pat vadinama sukibimo
kontrole) optimizuoja trintį riboti išvengti ratų
praslydimą, kai spaudžiami varomų jų ratų ir
variklio stabdžiai. Ji taip pat pagerina kryptinį
transporto priemonės stabilumą didinant greitį.
Dinaminio stabilumo kontrolė (DSC)
Jei yra skirtumas tarp transporto priemonės
važiuojamo kelio ir vairuotojui reikiamo kelio,
DSC stebi kiekvieną ratą ir automatiškai
spaudžia vieno arba daugiau ratų ir variklio
stabdį, kad grąžintų transporto priemonę į
reikiamą kelią, nepažeidžiant fizikos dėsniais
nustatytų ribų.
Stabdžių antiblokavimo
sistema (ABS) ir elektroninė
stabdžių jėgos paskirstymo
(EBD) sistemaJi suaktyvinama atsižvelgiant į greitį, kurio
metu paspaudžiamas stabdžio pedalas. Tai
pasireiškia sumažėjusiu pedalo pasipriešinimu
ir padidėjusiu stabdymo veiksmingumu.Kai nuolat šviečia, ši įspėjamoji
kontrolinė lemputė nurodo ABS
gedimą.
Automobilio įprastas stabdymas niekur
nedingsta. Važiuokite atsargiai vidutiniu greičiu.
Jeigu užsidega ši įspėjamoji lemputė
ir girdimas garsinis signalas, tai
rodo, kad elektroninėje stabdžių
jėgos paskirstymo (EBFD) sistemoje
yra gedimas.
Keisdami ratus (padangas ir ratlankius)
įsitikinkite, kad jie yra patvirtinti jūsų
automobiliui.
Įprasto ABS sistemos veikimo metu gali
būti jaučiama nestipri stabdžių pedalo
vibracija. Avarinio stabdymo atveju spauskite
labai stipriai ir palaikykite spaudimą.
Ratų apsaugos nuo
praslydimo reguliavimas
(ASR)/dinaminio stabilumo
kontrol ė (DSC)
Suaktyvinimas
Šios sistemos automatiškai į jungiamos kaskart
užvedus transporto priemonę.
Jos gali pradėti veikti esant sukibimo arba
trajektorijos problemai.
Tai rodo prietaisų skydelyje mirksinti
įspėjamoji lemputė.
Išjungimas
Jei esant ypač prastoms oro sąlygoms (gilus
sniegas, pur vas ar pan.) nepavyksta pajudėti
iš vietos, rekomenduojama laikinai išjungti šias
sistemas, kad ratai galėtų suktis ir sukibti su
paviršiumi.
Būtina sustoti vos tik bus saugu tai
padaryti.
Bet kuriuo atveju kiek įmanoma greičiau
perduokite sistemą patikrinti tinklo atstovybei
arba kvalifikuotoms remonto dirbtuvėms.
05
Saugumas

141
Valdymas
- stabdymo sustiprinimo sistemos (ABS, EBFD, EBA) suveikė;
-

V
ažiavimo trajektorijos kontrolės sistemos
(ASR, DSC) neišjungtos arba sugedo,
-

a
utomobilis nedaro staigaus posūkio;
-

s
istema nebuvo į jungta per paskutines
dešimt sekundžių.
Kai jūsų automobilis yra per arti priekyje
esančios transporto priemonės arba per greitai
prie jos artėja, sistema automatiškai naudoja
stabdžius, kad išvengtų susidūrimo.
Tada rodomas įspėjantis pranešimas.
Užsidega jūsų automobilio stabdymo žibintai,
įspėdami kitus eismo dalyvius.
Susidūrimo galima išvengti automatiškai,
jei greičių skirtumas tarp jūsų automobilio ir
esančio priešais neviršija 15
km/h.
Virš šios ribos sistema darys tai, kas
įmanoma, kad išvengtų susidūrimo arba jį
susilpnintų, sumažindama susidūrimo greitį.
Jeigu situacija reikalauja, automatinė stabdymo
sistema gali visiškai sustabdyti automobilį. Šiuo atveju automobilis laikinai sulaikomas
nejudantis (maždaug 1.5
sekundės),
kad vairuotojas galėtų perimti valdymą,
paspausdamas stabdžių pedalą.
Jeigu vairuotojas automatiškai stabdant
pakankamai greitai nenuspaus sankabos
pedalo, suveikus sistemai variklis gali
užgesti.
Automatinio stabdymo metu vairuotojas
visada gali stabdyti greičiau nei sistema,
stipriai nuspausdamas stabdžių pedalą.
Po smūgio sistema automatiškai
išjungiama: ji daugiau nebeveikia.
Kreipkitės į tinklo atstovybės atstovą arba
kvalifikuota remonto dirbtuvė, kad sistema
vėl veiktų.Išjungimas
Sistema išjungiama automobilio konfigūravimo
meniu, kuris pasiekiamas į jungus degimą.
Išjungus degimą būsena įsimenama.
Jeigu sistema išjungta, kaskart į jungus
degimą rodomas įspėjamasis pranešimas.
Su vienspalviu ekranu C
F Paspauskite mygtuką MENU (meniu), norėdami
pasiekti pagrindinį meniu.
F Pasirinkite Personalisation-configuration
(personalizavimas-konfigūravimas),
F Pasirinkite Define the vehicle parameters
(automobilio parametrų nustatymas).
F Pasirinkite Driving assistance (vairavimo
pagalba).
F Pasirinkite Automatic emergency braking :
OFF (automatinis avarinis stabdymas: išjungtas)
arba Automatic emergency braking : ON
(automatinis avarinis stabdymas: į jungta).
F Nuspauskite mygtukus „ 7“ arba „ 8“ ir
pažymėkite arba nuimkite žymą nuo laukelio ir
atitinkamai į junkite arba išjunkite sistemą.
F Paspauskite mygtuką „ 5“ arba „ 6“, o tuomet
– mygtuką OK (gerai), norėdami pasirinkti
laukelį OK (gerai) ir patvirtinti, arba atšaukite
paspausdami mygtuką Back (atgal).
06
Valdymas

186
Saugiklių lentelė
Saugiklio nr. NominalasFunkcijos
F1 20
AVariklio tiekimo valdymo blokas, variklio ventiliatoriaus valdymo bloko relė, pagrindinė daugiafunkcė variklio
valdymo relė, įpurškimo siurblys (dyzeliniam varikliui).
F2 15


AGarsinis signalas.
F3 10


APriekinio ir galinio stiklo apiplovimas.
F4 20
APriekiniai dienos šviesos žibintai.
F5 15


ADyzelinis šildytuvas, priedų dalelių filtro siurblys (dyzelinio variklio), oro srauto matuoklis (dyzelinio variklio), EGR
elektrinis vožtuvas (dyzelinio variklio), susprogdintų dujų šildytuvas ir elektrinis vožtuvas (benzininio variklio).
F6 10


AABS/DSC valdymo blokas, antrinis uždegimo stabdymo jungiklis.
F7 10


AElektrinis vairo stiprintuvas, automatinė pavarų dėžė.
F8 25
AStarterio valdiklis.
F9 10


AĮjungimo ir apsaugos blokas (dyzelinio variklio).
08
Gedimo kelyje atveju

187
Saugiklio nr. NominalasFunkcijos
F10 30
ADyzelinis šildytuvas, susprogdintų dujų šildytuvas (dyzelinio variklio), degalų siurblys (benzininio variklio), purkštuvai
ir apšvietimo ritės (benzininio variklio).
F11 40
AOro kondicionieriaus pūstuvas.
F12 30
AStiklo valytuvai, mažas/didelis greitis.
F13 40
AIntegruotų paslaugų sąsajos maitinimas (+ po uždegimo).
F14 30
A„Valvetronic“ maitinimas (degalų).
F15 10


ADešinysis tolimų jų šviesų žibintas.
F16 10


AKairysis tolimų jų šviesų žibintas.
F17 15


AKairysis artimų jų šviesų žibintas.
F18 15


ADešinysis artimų jų šviesų žibintas.
F19 15


ADeguonies jutikliai ir elektrovožtuvai (benzininiai), elektrovožtuvai (dyzeliniai), EGR elektrovožtuvas (dyzelinis).
F20 10


ASiurbliai, valdomas termostatas (benzininis), elektrovožtuvo paskirstymas (THP), dyzelinis vandens jutiklis (dyzelinis).
F21 5
AVariklio ventiliatoriaus maitinimo valdymo blokas, ABS/DSC, turbininis siurblys (THP).
08
Gedimo kelyje atveju

188
12 V akumuliatorius
Informacija apie tai, kaip atnaujinti
akumuliatoriaus įkrovą arba užvesti variklį
prijungus kitą akumuliatorių.
Bendra informacija
Švino rūgštiniai starterių
akumuliatoriai
Akumuliatoriuose yra nuodingų medžiagų,
tokių kaip sieros rūgštis ir švinas.
Šios medžiagos turi būti šalinamos
įstatymais numatyta tvarka ir jokiu būdu
negalima jų išmesti kartu su buitinėmis
atliekomis.
Naudotus automobilio akumuliatorius
ir nuotolinio valdymo pulto elementus
pristatykite į tam skirtus surinkimo punktus.
Prieš imdamiesi veiksmų su
akumuliatoriumi, saugokite akis ir veidą.
Bet kokie veiksmai su akumuliatoriumi turi
būti atliekami gerai vėdinamoje vietoje
ir toli nuo atviros liepsnos ir kibirkščių
šaltinių, kad nekiltų sprogimo arba gaisro
pavojus.
Pabaigę procedūrą nusiplaukite rankas.
„Maxi“ saugiklių lentelė
Saugiklio nr. Nominalas Funkcijos
MF1 * 60
AVentiliatoriaus blokas.
MF2
* 30
AABS/DSC siurblys.
MF3
* 30
AABS/DSC solenoidiniai vožtuvai.
MF4


* 60
AIntegruotų sistemų sąsajos maitinimas.
MF5


* 60
AIntegruotų sistemų sąsajos maitinimas.
MF6


* 30
APapildomas variklio ventiliatoriaus blokas (THP).
MF7
* 80
AKeleivio keleivio skyriaus saugiklių blokas.
MF8
* 40
APanoraminis stoglangis.
*

„
Maxi“ saugikliai yra papildoma apsauga
elektros sistemoms. Visus darbus su
šio tipo grandine atlikti turi tik jūsų tinklo
atstovybė arba kvalifikuota remonto
dirbtuvė.
08
Gedimo kelyje atveju