2018 CITROEN DS3 USB

9
DAB (Skaitmeninis garso
transliavimas) radijas
Skaitmeninis radijas
Skaitmeninis radijas užtikrina aukštesnę
signalo priėmimo ir grafinio esamos
informacijos rodinio radijo stotyje, kurios
klausomasi, kokybę. Pirminiame puslapyje
pasirinkite List.
Įvairūs tankintuvai leidžia pasirinkti radijo
stotis abėcėline tvarka.Norėdami pamatyti pirminį puslapį,
spustelėkite Radio Media .
Pasirinkite keisti šaltinį. Pasirinkite DAB Radio .
Pasirinkite „ List“ pirminiame
puslapyje.
arba
Antriniame puslapyje pasirinkite
„ Radio list “.
Iš pasiūlyto sąrašo pasirinkite radijo stotį.
DAB/FM stoties sekimas
DAB neaprėpia 100 % teritorijos.
K ai skaitmeninis radijo signalas yra
prastas, DAB/FM options leidžia jums
toliau klausytis tos pačios stoties
automatiškai perjungus atitinkamą FM
analoginę stotį ( jei tokia yra).
Norėdami pamatyti pirminį puslapį,
spustelėkite Radio Media .
Spauskite antriniame puslapyje. Pasirinkite Settings.
Pasirinkite Radio.
Nuspauskite „ DAB/FM auto tracking “
(Skaitmeninis/FM sekimas), tuomet „Confirm “.
Jei „DAB/FM options“ į jungta, sistemai
persijungiant į analoginį radiją „FM“, yra
kelių sekundžių delsa, kartais pasikeičia
garsumas.
Kai skaitmeninio signalo kokybė yra
atkuriama, sistema automatiškai grįžtą
prie „DAB“. Jei „DAB“ stotis, kurios klausomasi, yra
nepasiekiama „FM“ („DAB/FM“ parinktis
užpilkinta) arba „DAB/FM options“
nesuaktyvinta, garsas išjungiamas, kai
skaitmeninis signalas per silpnas.
Medija
USB jungtis
Įkiškite USB atmintinę į USB prievadą arba
prijunkite USB įrenginį prie USB prievado
tinkamu laidu (nepridedamas).
Kad apsaugotumėte sistemą, nenaudokite
USB šakotuvo.
Sistema sukuria grojaraščius (laikinoje
atmintyje), ši operacija gali užtrukti nuo kelių
sekundžių iki kelių minučių, pirmą kartą
prijungus.
Jutiklinis paviršius (ekranas) 7 colių

10
Sumažinkite nemuzikinių failų ir aplankų
skaičių, norėdami sutrumpinti laukimo laiką.
Grojaraščiai atnaujinami kaskart išjungus
degimą arba prijungus USB atmintinę. Sąrašai
yra įsiminti: jei jie nepakeičiami, vėlesni įkėlimo
laikai bus trumpesni.
Lizdas Auxiliary (AUX)
Šio šaltinio nėra, jeigu „Medijos“ parametruose
yra pažymėtas „Pagalbinis kištuko lizdas“.
Nešiojamą jį įrenginį (MP3 grotuvą ir t.t.) į AUX
garso lizdą „ Jack“ į junkite naudodamiesi garso
laidu (nekomplektuojamas).
Pirmiausiai sureguliuokite nešiojamo įrenginio
garsą (ties aukštu lygiu). Tada sureguliuokite
garso sistemos garsą.
Valdikliai rodomi ir valdomi nešiojamame
įrenginyje.
Šaltinio pasirinkimas
Norėdami pamatyti pirminį puslapį,
spustelėkite Radio Media .
Pasirinkite keisti šaltinį.
Pasirinkite šaltinį. Vairo SRC (šaltinio) mygtuką
galima naudoti, norint pereiti prie
kito medijos šaltinio, prieinamo, jei
šaltinis aktyvus.
Informacija ir patarimai
USB ryšiu sistemoje galima atkurti garso failus,
kurių plėtinys mp3..wma,.wav,.cbr ir.vbr, o
sparta bitais nuo 32
Kb/s iki 320 Kb/s.
Taip pat palaikomas VBR (kintamosios spartos
bitais) režimas.
Kitų tipų (.mp4
ir t. t.) failų perskaityti
neįmanoma.
.wma failai turi būti „wma 9“ standarto. Kad nekiltų skaitymo arba rodymo problemų,
patariama failų pavadinimus sudaryti iš ne
daugiau kaip 20
ženklų ir nenaudoti specialių jų
ženklų (pavyzdžiui, “ “, ?,.,;, ù).
Sistema palaiko USB nuotolinio saugojimo
įrenginius, „BlackBerry
®“ įrenginius
ir „Apple®“ grotuvus per USB jungtis.
Adapterio kabelio komplekte nėra.
Įrenginys valdomas garso sistemos
valdikliais.
Kiti prijungimo metu sistemos
neatpažįstami įrenginiai turi
būti prijungiami prie papildomo
lizdo, naudojant laidą su kištuku
(nepridedamas).
Naudokite tik FAT32
(„File Allocation Table“)
formato USB laikmenas.
Kad apsaugotumėte sistemą, nenaudokite
USB šakotuvo.
Rekomenduojama nešiojamam įrenginiui
naudoti USB kabelį.
Palaikomos 32, 44
ir 48 KHz diskretizavimo
spartos.
Jutiklinis paviršius (ekranas) 7 colių

11
„Bluetooth®“ garso
transliavimas
Srauto transliavimas sudaro sąlygas klausytis
garso failų išmaniajame telefone naudojant
automobilio garsiakalbius.
Prijunkite telefoną: žr. skyrių „ Telephone“,
tuomet „ Bluetooth
®“.
Pasirinkite profilį „ Garsas“ arba „Visi“.
Jei atkūrimas neprasideda automatiškai, gali
prireikti pradėti garso atkūrimą telefone.
Valdoma naudojant nešiojamą jį įrenginį arba
garso sistemos mygtukus.
Prijungus transliavimo režimu, telefonas
laikomas medijos šaltiniu.
Rekomenduojama į jungti „ Repeat“
(kartoti) išoriniame „Bluetooth
®“ įrenginyje.
„ Apple®“ grotuvų prijungimas
Atkūrimas prasideda automatiškai.
Valdoma per garso sistemą.
Prieinamos klasifikacijos yra prijungtų
nešiojamųjų įrenginių (atlikėjai/albumai/
žanrai/grojaraščiai/garsinės knygos/
tinklalaidės).
Pagal išankstinį nustatymą klasifikuojama
pagal atlikėjus. Jei norite pakeisti
naudojamą klasifikaciją, grįžkite į pirmą
meniu lygį, tada pasirinkite norimą
klasifikaciją (pvz., grojaraščius) ir
patvirtinkite, siekdami pereiti per meniu iki
norimo takelio.
Garso sistemos programinės įrangos versija
gali būti nesuderinama su jūsų „ Apple
®“
grotuvo karta.
Konfigūravimas
Audio settings
Norėdami pamatyti pirminį puslapį,
spustelėkite Settings.
Pasirinkite Audio settings .
Prijunkite „Apple
®“ grotuvą prie USB prievado,
naudodami tinkamą laidą (nepridedamas). Pasirinkite
Ambience.
Arba
Balance .
Arba
Sound effects .
Arba
Ringtones .
Arba
Voice .
Garso paskirstymas (arba erdvinimas
su „ Arkamys
©“ sistema) yra garso
apdorojimas, leidžiantis pritaikyti garso
kokybę pagal automobilio keleivių skaičių.
Galima tik su 6
garsiakalbių konfigūracija.
Garso nustatymai ( Ambience, Bass,
Tr e b l e: ir Loudness ) yra skirtingi ir
nepriklausomi kiekvienam garso šaltiniui.
„ Balance “ ir „Distribution “ nustatymai
bendri visiems šaltiniams.
Jutiklinis paviršius (ekranas) 7 colių

13
Asmeninio išmaniojo telefono
sinchronizavimas leidžia naudotojui
matyti išmanių jų telefonų MirrorLink
TM
technologijai pritaikytas programas
automobilio ekrane.
Principai ir standartai nuolatos keičiasi;
kad vyktų informacijos perdavimo
procesas tarp išmaniojo telefono ir
sistemos, labai svarbu, kad išmanusis
telefonas būtų neužrakintas; atnaujinkite
išmaniojo telefono operacinę sistemą, o
taip pat ir išmaniojo telefono bei sistemos
datą ir laiką.
Tinkamų išmanių jų telefonų sąrašo
ieškokite prekės ženklo savo šalies
interneto puslapyje.
Saugumo sumetimais programas galima
matyti tik automobiliui stovint; rodymas
pertraukiamas automobiliui judant.
Atkreipkite dėmesį:
-

j

ei jūsų išmanusis telefonas
palaikomas, kad jis būtų suderinamas
su „MirrorLink
TM“ kai kurie telefonų
gamintojai vis tiek siūlo pirmiausiai
atsisiųsti specialią programą. Prijungiant išmanų jį telefoną prie
sistemos rekomenduojama, kad
Bluetooth
® būtų į jungta išmaniajame
telefone
Prijunkite USB laidą.
Išmanusis telefonas
įkraunamas, prijungus jį USB
laidu.
Kad būtų rodomas pirminis puslapis,
sistemoje paspauskite Connected
services (susietos paslaugos).
Paspauskite „ MirrorLink
TM“,
norėdami sistemoje į jungti
programą.
Įjunkite programą išmaniajame
telefone (pasirinktinai, priklausomai
nuo išmaniojo telefono ir operacinės
s i ste m o s).
Procedūros metu parodomi keli
ekrano puslapiai, susiję su tam
tikromis funkcijomis.
Sutikite priimti arba atmeskite ryšį.
Užmezgus ryšį, puslapis rodomas su
programėlėmis, kurias jūs jau esate atsisiuntę
į savo išmanų jį telefoną ir kurios yra pritaikytos
prie „MirrorLink
TM“ technologijos.
Jei išmanų jį telefoną buvo atsiųsta tik viena
programa, ji paleidžiama automatiškai. Prieiga prie įvairių garso šaltinių išlieka
prieinama MirrorLink
TM ekrano pakraštyje,
naudojant lietimui jautrius mygtukus viršutinėje
juostoje.
Naudojant skirtuosius mygtukus galima bet
kada prieiti sistemos meniu.
Balso atpažinimas
Paspauskite apšvietimo jungiklio galą,
norėdami per sistemą paleisti išmaniojo
telefono balso atpažinimą.
Balso atpažinimui būtina naudoti suderinamą
išmanų jį telefoną, pirmiausiai prijungtą prie
automobilio per „Bluetooth“.
CarPlay®
CarPlay® išmaniojo telefono ryšys
Saugumo sumetimais ir kadangi tam
reikia nepertraukiamo vairuotojo dėmesio,
vairuojant draudžiama naudoti išmanų jį
telefoną.
Visos operacijos turi būti atliekamos
automobiliui stovint .
Jutiklinis paviršius (ekranas) 7 colių

14
Asmeninio išmaniojo telefono
sinchronizavimas leidžia naudotojui matyti
išmanių jų telefonų CarPlay
® technologijai
pritaikytas programas automobilio ekrane.
Kadangi procesai ir standartai nuolat
keičiasi, rekomenduojama palaikyti
naujausią išmaniojo telefono operacinės
sistemos versiją.
Tinkamų išmanių jų telefonų sąrašo
ieškokite prekės ženklo savo šalies
interneto puslapyje.
Saugumo sumetimais programas galima
matyti tik automobiliui stovint; rodymas
pertraukiamas automobiliui judant.
Prijunkite USB laidą.
Išmanusis telefonas
įkraunamas, prijungus USB
laidu.
Prijungus USB laidą, „Telephone“
funkcija meniu karuselėje
persijungia į „CarPlay“.
Kad būtų rodoma CarPlay
® sąsaja,
spustelėkite „ CarPlay“.
Arba Prijunkite USB laidą.
Išmanusis telefonas
įkraunamas, prijungus USB
laidu.
Kad būtų rodomas pirminis puslapis,
sistemoje paspauskite Connected
services (susietos paslaugos).
Kad būtų rodoma CarPlay
® sąsaja,
spustelėkite „ CarPlay“.
Procedūros metu prisijungus parodomas
vienas arba daugiau ekrano puslapių,
susijusių su tam tikromis funkcijomis.
Kai rodomas telefono meniu, prijungus USB
laidą ekrano rodinys automatiškai pasikeičia į
CarPlay režimą.
Kai rodomas kitas meniu, prijungus USB laidą
viršutinėje juostoje pasirodo pranešimas,
nurodantis CarPlay režimą.
Paspauskite Open, kad būtų rodomas CarPlay
režimas.
Balso atpažinimas
Paspauskite apšvietimo jungiklio galą,
norėdami per sistemą paleisti išmaniojo
telefono balso atpažinimą.
Telefonas
Bluetooth® telefono
suporavimas
Saugumo sumetimais ir dėl to, kad tai
reikalauja nuolatinio vairuotojo dėmesio,
Bluetooth
® mobiliojo telefono suporavimas
su laisvų rankų sistema turi būti
atliekamas automobiliui stovint .
Procedūra (trumpa) telefone
Įrenginio Bluetooth® pasirinkite sistemos
pavadinimą iš aptiktų įrenginių sąrašo.
Įrenginyje įveskite bent 4
simbolių kodą ir
patvirtinkite.
Įveskite tą patį kodą sistemoje,
pasirinkite „ OK“ ir patvirtinkite.
Sistemos procedūra
Telefone suaktyvinkite Bluetooth® ir įsitikinkite,
kad jis yra „visiems matomas“ (atlikę telefono
konfigūraciją).
Jutiklinis paviršius (ekranas) 7 colių

20
Media
KL AUSIMASATSAKYMASSPRENDIMAS
Mano USB atmintinės atkūrimas prasideda tik
po labai ilgo laukimo (apytiksliai 2–3
min.).Kai kurie atmintinėje esantys failai gali labai
sulėtinti atmintinės nuskaitymą (katalogo laiko
padauginimas iš 10). Ištrinkite atmintinėje esančius failus ir ribokite
papildomų aplankų skaičių failo struktūroje
atmintinėje.
Kai prijungiu savo „iPhone“ kaip telefoną ir tuo
pačiu metu prie USB prievado, negaliu leisti
muzikos failų. Kai „iPhone“ automatiškai įsijungia kaip
telefonas, jis į jungia srautinio duomenų
siuntimo funkciją. Srautinio duomenų siuntimo
funkcija užima USB funkciją, kuri tuo metu
nenaudojama; yra laikotarpis be „ Apple
®“
grotuvais leidžiamo takelio garso. Atjunkite ir vėl prijunkite USB prievadą
(pirmenybė teikiama USB funkcijai, o ne
srautiniam duomenų siuntimui).
Kai kurie esamu metu leidžiamos medijos
informacijos ženklai nėra rodomi tinkamai. Garso sistema nerodo kai kurių tipų ženklų.
Takelių ir aplankų pavadinimams naudokite
standartinius ženklus.
Neprasideda failų srautinis grojimas. Prijungtas prietaisas nepalaiko automatinio
atkūrimo.Paleiskite atkūrimą įrenginyje.
Takelių pavadinimai ir takelių ilgis ekrane nerodomi,
kai vykdomas srautinis garso duomenų siuntimas.„Bluetooth®“ profilis neleidžia perduoti šios
informacijos.
Jutiklinis paviršius (ekranas) 7 colių

1
Automagnetola
Garso sistema/„Bluetooth®“
Tu r i n y s
Pirmieji žingsniai
1
A

nt vairo sumontuoti jungikliai
2
Į

vairūs meniu
2
R

adijas
3
M

edija
4
T

elefonas
6
D

ažnai kylantys klausimai
8J

ūsų Automagnetola užkoduota taip, kad
veiktų tik jūsų automobilyje.
Dėl saugumo šiuos sutelkto dėmesio
reikalaujančius veiksmus vairuotojas turi
atlikti būtinai tik automobiliui stovint.
Kai variklis išjungtas, automagnetola
gali išsijungti po kelių minučių, kad
neišsikrautų akumuliatorius.
Pirmieji žingsniai
Įjungimas/išjungimas ir garso
reguliavimas.
Pasirinkite šaltinį:
Radijas; USB; AUX; CD; srauto bendrinimas.
Reguliuokite garso parinktis:
priekinį ir galinių garsiakalbių balansas; kairių jų
ir dešinių jų garsiakalbių balansas; žemieji ir
aukštieji dažniai; garsumas; garso aplinka.
Vietinių stočių sąrašo rodinys.
Ilgai paspauskite: CD takeliai ar
MP3
aplankai (CD/USB).
Pasirinkite ekrano rodymo režimą:
data, garso funkcijos, automobilio
kompiuteris, telefonas.
Mygtuku DARK galima keisti ekrano
rodinį siekiat didesnio patogumo
vairuojant naktį.
1
pa

spaudimas: tik viršutinės juostos
apšvietimas.
2
paspaudimai: juodas ekrano
rodinys.
3
paspaudimai: grįžti prie
standartinio rodinio.
Automagnetola

2
Esamos operacijos atšaukimas.
Pagrindinio meniu rodinys.
1– 6 mygtukai
Pasirinkite iš anksto nustatytą radijo
stotį.
Ilgas nuspaudimas: įsiminti radijo
stotį.
Automatinė dažnio paieška į apačią/
viršų.
Pasirinkite ankstesnį/kitą CD,
MP3
ar USB takelį.
Pasirinkite kitą dažnį į apačią/viršų.
Pasirinkite ankstesnį/kitą
MP3
ap

lanką.
Pasirinkite ankstesnį/kitą aplanką/
žanrą/atlikėją/grojaraštį (USB).
Patvirtinkite.
TA (eismo pranešimo) funkcija
įjungta/išjungta.
Ilgas paspaudimas: prieiga prie PT Y
režimo* (radijo programų tipų). CD išstūmimas.
Pasirinkite AM/FM bangų
diapazoną.
*

P

rieinama priklausomai nuo versijos
Ant vairo sumontuoti
valdikliai
Radijas: pasirenkama pirmesnė arba
paskesnė užprogramuota radijo stotis.
USB: priklausomai nuo klasifikacijos,
iš sąrašo pasirenkamas žanras/
atlikėjas/aplankas.
Pasirenkamas pirmesnis/paskesnis
meniu elementas.
Radijas: automatinė aukštesnių
radijo dažnių paieška.
CD/MP3 / USB: pasirenkamas kitas
takelis.
CD/USB: laikant nuspaustą: greitas
prasukimas į priekį.
Praleisti sąraše.
Garso šaltinio pakeitimas.
Pasirinkimo patvirtinimas.
Priimti/baigti skambutį telefonu.
Laikant nuspaustą ilgiau nei dvi
sekundes: prieiga prie telefono
pagrindinio meniu. Radijas: automatinė žemesnių radijo
dažnių paieška.
CD/MP3
/ USB: pasirenkamas
ankstesnis takelis.
CD/USB: laikant nuspaustą: greitas
prasukimas atgal.
Praleisti sąraše.
Padidinti garsą.
Sumažinti garsą.
Išjungti garsą: vienu metu
spustelėjus garsio didinimo ir
mažinimo mygtukus garsas
išjungiamas.
Įjungti garsą: spustelėti vieną iš
dviejų garsio mygtukų.
Meniu
C ekranas
Automagnetola