2018 CITROEN DISPATCH SPACETOURER Handbook (in English)

1
Bluetooth® audio system
Contents
First steps
2
S

teering mounted controls
3
M

enus
4
R

adio
4
D

AB radio (Digital Audio Broadcasting)
6
M

edia
8
T

elephone
1
1
Frequently asked questions

1
6 The different functions and settings
described vary according to the version
and configuration of your vehicle.
As a safety measure and because it
requires sustained attention by the
driver, the pairing of a Bluetooth mobile
telephone with the Bluetooth hands-free
system of your audio system must be
done with the vehicle stationary
and the
ignition on.
Your audio system is coded in such a way
that it will only operate in your vehicle.
All work on the system must be
carried out exclusively by a dealer or a
qualified workshop, to avoid any risk of
electrocution, fire or mechanical faults.
To avoid discharging the battery, the audio
system may switch off after a few minutes
if the engine is not running.
.
Bluetooth® audio system

2
First steps
Press: On/Off.
Rotate: adjust volume.
Short press: change audio source
(radio; USB; AUX (if equipment
connected); CD; streaming).
Long press: display the Telephone
menu (if a telephone is connected).
Adjust audio settings:
Front/rear fader; left/right balance;
bass/treble; loudness; audio
ambience.
Activation/Deactivation of automatic
volume adjustment (linked to the
speed of the vehicle).
Radio:
Short press: display the list of radio
stations.
Long press: update the list.
Media:
Short press: display the list of
folders.
Long press: display the available
sorting options.Select the screen display mode,
between:
Date; Audio functions; Trip
computer; Telephone.
Confirm or display contextual menu.
Buttons 1
to 6.
Short press: select the preset radio
station.
Long press: preset a radio station.
Radio:
Automatic step by step search up/
down for radio stations.
Media:
Select previous/next CD, USB,
streaming track.
Scroll in a list.
Radio:
Manual step by step search up/down
for radio stations.
Select previous/next MP3


folder.
Media:
Select previous/next folder/genre/
artist/playlist on the USB device.
Scroll in a list. Abandon the current operation.
Go up one level (menu or folder).
Access to the main menu.
Activate/Deactivate TA (traffic
announcements).
Long press: select type of
announcement.
Selection of FM/DAB/AM
wavebands.
Bluetooth® audio system

3
Steering mounted controls
Steering mounted
controls – Type 1
Radio:
Select the previous/next preset radio
station.
Select the previous/next item in a
menu or a list.
Media:
Select the previous/next track.
Select the previous/next item in a
menu or a list.
Radio:
Short press: display the list of radio
stations.
Long press: update the list.
Media:
Short press: display the list of
folders.
Long press: display the available
sorting options.Other than telephone call:
Short press: changing audio source
(radio; USB; AUX (if equipment
connected); CD; streaming),
confirmation if the "
Telephone"
menu is open.
Long press: open the " Telephone"
menu.
In the event of a telephone call:
Short press: accept the call.
Long press: reject the call.
During a telephone call:
Short press: open the contextual
telephone menu.
Long press: end the call.
Confirm a selection.
Increase volume.
Decrease volume.
Mute/Restore sound by
simultaneously pressing the
increase and decrease volume
buttons.
Steering mounted
controls – Type 2
Access to the main menu.
Increase volume.
Mute/Restore the sound.
Decrease volume.
Other than telephone call:
Short press: changing audio source
(radio; USB; AUX (if equipment
connected); CD; streaming),
confirmation if the " Telephone"
menu is open.
Long press: open the " Telephone"
menu.
In the event of a telephone call:
Short press: accept the call.
Long press: reject the call.
During a telephone call:
Short press: open the contextual
telephone menu.
Long press: end the call.
.
Bluetooth® audio system

4
Start voice recognition on your
smartphone via the system.
Radio:
Short press: display the list of radio
stations.
Long press: update the list.
Media:
Short press: display the list of
folders.
Long press: display the available
sorting options.
Radio:
Select the previous/next preset radio
station.
Select the previous/next item in a
menu or a list.
Media:
Select the previous/next track.
Select the previous/next item in a
menu or a list.
Press the thumbwheel: confirm.Menus
Depending on version."Multimedia ": Media settings, Radio
settings.
" Telephone ": Call, Directory
management, Telephone
management, Hang up.
" Trip computer ".
" Maintenance ": Diagnosis, Warning
log, etc.
" Connections ": Manage
connections, search for devices.
" Personalisation-configuration ":
Define the vehicle parameters,
Choice of language, Display
configuration, Choice of units, Date
and time adjustment.
Press the " MENU" button.
Move from one menu to another.
Enter a menu.
Radio
Selecting a station
Press the SOURCE button
repeatedly and select the radio.
Press this button to select a
waveband (FM/AM/DAB).
Press one of the buttons for an
automatic search for radio stations.
Press one of the buttons to carry out
a manual search up/down for radio
frequencies.
Press this button to display the list of
stations received locally.
To update this list, press for more
than two seconds. The sound is cut
while updating.
Bluetooth® audio system

5
RDS
The external environment (hills, buildings,
tunnels, basement car parks, etc.) may
block reception, including in RDS mode.
This is a normal effect of the way in
which radio waves are transmitted and
does not indicate any failure of the audio
equipment.
If RDS is not available, the RDS symbol
appears barred in the screen.
The RDS, if activated, enables you to
continue listening to the same station
by automatic retuning to alternative
frequencies. However, in certain
conditions, coverage of an RDS station
may not be assured throughout the entire
country as radio stations do not cover
100% of the territory. This explains the
loss of reception of the station during a
j o u r n ey.
Short procedure
In "Radio " mode, press the OK button to
activate or deactivate RDS directly. Select "
Audio functions ".
Press OK.
Select the " FM waveband
preferences " function.
Press OK.
Select " Frequency tracking
(RDS) ".
Press OK , RDS is displayed on the
screen.
Play TA messages
The TA (Traffic Announcement) function
gives priority to TA alert messages.
To operate, this function needs good
reception of a radio station that carries
this type of message. When a traffic
report is transmitted, the current audio
source (Radio, CD, etc.) is interrupted
automatically to play the TA message.
Normal play of the media previously
playing is resumed at the end of the
message.
Take care when increasing the volume
while listening to TA messages. The
volume may prove too high on return to
the original audio source.
Press the TA button to activate or
deactivate traffic messages.
Long procedure
Press the MENU button.
.
Bluetooth® audio system

6
Receiving INFO messages
The INFO function gives priority to TA
alert messages. To be active, this function
needs good reception of a radio station
that transmits this type of message. When
a message is transmitted, the current
audio source (Radio, CD, USB, etc.) is
interrupted automatically to receive the
INFO message. Normal play of the media
previously playing is resumed at the end
of the message.Make a long press on this button to
display the list of categories.
Select or deselect categories.
Activate or deactivate the reception
of the corresponding messages.
Display TEXT INFOS
Radio text is information transmitted by
the radio station related to the station's
current programme or song.When the radio station is displayed
in the screen, press OK to display
the contextual menu.
Select " RadioText (TXT) display "
and confirm OK to save.
DAB (Digital Audio
Broadcasting) radio
Depending on version
If the current "DAB" radio station is not
available on "FM", "DAB FM" is struck out.
1 Option display: if active but not available,
the display will be struck out.
2 Display of the name of the current station.
3 Preset stations, buttons 1
to 6.
Short press: select the preset radio
station.
Long press: memorise a radio station.
4 Display the name of the "multiplex"
ser vice being used, also called
"ensemble".
5 Display RadioText (TXT) for the current
radio station.
6 Represents the signal strength for the
band being listened to.
Bluetooth® audio system

7
Display of the list of all radio stations
and "multiplexes".
Terrestrial digital radio
Digital radio provides a superior audio
quality and also additional categories of
traffic announcements (TA INFO).
The different "multiplex ser vices" offer a
choice of radio stations in alphabetical
o r d e r.Change of band (FM1, FM2, DAB,
e t c .) .
Change of station within the same
"multiplex service". Starting of a search for the
previous/next "multiplex service".
Long press: selection of the
categories of news desired among
Transport, News, Entertainment and
Special Flash (available according to
the station).
When the radio station is displayed in
the screen, press " OK" to display the
contextual menu.
(Frequency search (RDS), DAB/FM
auto tracking, RadioText (TXT) display,
Information on the station, etc.)
DAB/FM auto tracking
"DAB" does not have 100% coverage of
the country.
When the digital signal is weak, "DAB/
FM auto tracking" allows you to
continue listening to the same station,
by automatically switching to the
corresponding analogue "FM" station (if
i t ex i st s).
When the "DAB/FM auto tracking" is
active, the DAB station will be selected
automatically. Press the MENU
button.
Select " Multimedia " and confirm.
Select " DAB/FM auto tracking " and
confirm.
If "DAB/FM auto tracking" tracking is
enabled, there is a lag of a few seconds
when the system switches to analogue
radio "FM" sometimes with a change in
volume.
If the "DAB" station you are listening to is
not available on "FM" (" DAB/FM" option
barred), or if "DAB/FM auto tracking" is not
on, the sound will be cut when the digital
signal is too weak.
When changing region, an update of the
list of preset radio stations is advisable.
.
Bluetooth® audio system