2018 CITROEN C4 SPACETOURER radio

319
C4-Picasso-II_pl_Chap08_en-cas-panne_ed02-2016
F Uruchomić silnik pojazdu z akumulatorem
pomocniczym i pozostawić na wolnych
obrotach przez kilka minut.
F

W
łączyć
rozrusznik
w pojeździe z rozładowanym
akumulatorem
i p

ozostawić włączony silnik.
J

eżeli silnik nie uruchomi się od razu,
wyłączyć stacyjkę
i poczekać chwilę przed
ponowną próbą.
F

P
oczekać, aż silnik powróci na
wolne obroty,
i odłączyć przewody
rozruchowe
w odwrotnej kolejności.
F

Z
ałożyć plastikową osłonę zacisku (+),
jeżeli pojazd jest
w nią wyposażony.
F

P
odczas jazdy albo na postoju pozwolić
silnikowi pracować co najmniej przez
30
minut, aby akumulator mógł osiągnąć
wystarczający poziom naładowania.
Uruchamianie pojazdu z i nnego akumulatora
Pewne funkcje, w tym Stop & Start,
p ozostają niedostępne, dopóki
akumulator nie osiągnie
wystarczającego poziomu naładowania.
F Unieść plastikową osłonę zacisku (+), jeżeli pojazd jest w nią wyposażony.
F
P

odłączyć czer wony przewód do zacisku (+)
akumulatora rozładowanego A (na poziomie
metalowej, zagiętej części), a następnie do
zacisku (+) akumulatora pomocniczego B albo
urządzenia wspomagającego.
F
J

eden koniec przewodu zielonego lub
czarnego podłączyć do zacisku (-)
akumulatora pomocniczego B albo urządzenia
wspomagającego (lub do punktu masy
pojazdu
z akumulatorem pomocniczym).
F
D

rugi koniec przewodu zielonego lub czarnego
podłączyć do masy C pojazdu
z rozładowanym
akumulatorem.
Nigdy nie uruchamiać silnika poprzez
podłączanie prostownika.
Nigdy nie używać urządzenia
wspomagającego akumulator
o nap

ięciu
24
V lub wyższym.
Najpier w sprawdzić, czy akumulator
pomocniczy posiada napięcie nominalne
12
V oraz co najmniej pojemność
rozładowanego akumulatora.
Obydwa samochody nie powinny stykać
się ze sobą.
Wyłączyć wszystkie odbiorniki energii
elektrycznej (radioodtwarzacz,
wycieraczki, światła...).
Zwracać uwagę, aby przewody
rozruchowe nie przebiegały
w pobliżu
ruchomych części silnika (wentylator,
pasek...).
Nie odłączać zacisku (+)
w czasie pracy
silnika.
W przypadku rozładowania akumulatora można
uruchomić silnik za pomocą akumulatora
pomocniczego (zewnętrznego lub
z innego
samochodu) przy wykorzystaniu przewodów
rozruchowych lub urządzenia wspomagającego
akumulator.
8
W razie awarii

320
C4-Picasso-II_pl_Chap08_en-cas-panne_ed02-2016
Nigdy nie próbować ładować
zamarzniętego akumulatora. Ryzyko
wybuchu!
Jeżeli akumulator zamarzł, należy
go sprawdzić w ASO sieci CITROËN
lub
w warsztacie specjalistycznym,
gdzie zostanie przeprowadzona
kontrola, czy wewnętrzne elementy nie
są uszkodzone
i czy obudowa nie jest
pęknięta, co mogłoby spowodować ryzyko
wycieku toksycznego
i korozyjnego kwasu.
F

W

yłączyć stacyjkę.
F

W

yłączyć wszystkie odbiorniki energii
elektrycznej (radioodtwarzacz, światła,
wycieraczki szyb...).
F

W

yłączyć prostownik B przed połączeniem
przewodów

z

akumulatorem, aby uniknąć
przeskoku niebezpiecznej iskry.
F

S

prawdzić, czy przewody prostownika nie
są uszkodzone.
F

P

odnieść plastikową osłonę zacisku (+),
jeżeli Państwa samochód ją posiada.
F
P
odłączyć przewody prostownika B


w

następujący sposób:
-

c

zer wony przewód dodatni (+) do
zacisku (+) akumulatora A ,
-

c

zarny przewód ujemny (-) do punktu
masy C samochodu.
F

P

o zakończeniu operacji ładowania
wyłączyć prostownik B przed odłączeniem
przewodów od akumulatora A .
Nie trzeba odłączać akumulatora.
Jeżeli planują Państwo we własnym
zakresie ładować akumulator samochodu,
należy używać wyłącznie prostownika
do akumulatorów ołowiowych, o napięciu
znamionowym 12
V.
Należy postępować zgodnie z instrukcją
u żytkownika dostarczoną przez
producenta prostownika.
Nigdy nie zamieniać biegunów.
Ładowanie akumulatora za pomocą prostownika
Obecność tej etykiety wskazuje, że
należy koniecznie używać wyłącznie
prostownika 12
V; użycie innego
urządzenia grozi nieodwracalnym
uszkodzeniem osprzętu elektrycznego
związanego
z funkcją Stop & Start.
Aby zapewnić optymalną tr wałość
akumulatora, należy utrzymywać jego stan
naładowania na dostatecznym poziomie.
W niektórych przypadkach może się okazać
konieczne naładowanie akumulatora:
-

w p
rzypadku jazdy głównie na krótkich
trasach,
-

j

eżeli przewiduje się dłuższy postój
tr wający kilka – kilkanaście tygodni.
Skontaktować się z ASO sieci CITROËN
lub

z

warsztatem specjalistycznym.
W razie awarii

321
C4-Picasso-II_pl_Chap08_en-cas-panne_ed02-2016
Podczas jazdy po pier wszym rozruchu
silnika funkcja Stop & Start może nie
działać.
W tym przypadku funkcja będzie
dostępna dopiero po nieprzer wanym
postoju, którego czas tr wania zależy
od temperatury otoczenia i stanu
naładowania akumulatora (do około
8
godzin).
Nie naciskać łopatki na siłę, ponieważ
zablokowanie jest niemożliwe, jeżeli
pierścień jest nieprawidłowo ustawiony;
powtórzyć procedurę.
Odłączenie zacisku (+)
F

P

odnieść maksymalnie łopatkę A , aby
odryglować pierścień B .
F

P

odważyć i zdjąć pierścień B .Podłączenie zacisku (+)
F

P

odnieść maksymalnie łopatkę A
.
F
U

mieścić otwarty pierścień
B na zacisku (+).
F

W

cisnąć pierścień B do oporu.
F

O

puścić łopatkę A
, aby zablokować
pierścień B.
Odłączanie akumulatora
Aby utrzymać poziom naładowania
wystarczający do uruchomienia silnika, zaleca
się odłączenie akumulatora
w przypadku
bardzo długiego postoju samochodu.
Przed odłączeniem akumulatora:
F

z
amknąć wszystkie otwory (drzwi,
bagażnik, szyby, dach),
F

w
yłączyć wszystkie odbiorniki energii
elektrycznej (radioodtwarzacz,
wycieraczki, światła...),
F

w
yłączyć stacyjkę i odczekać cztery
minuty.
Po uzyskaniu dostępu do akumulatora
wystarczy odłączyć przewód od zacisku (+).Po podłączeniu akumulatora
Po podłączeniu akumulatora należy włączyć
zapłon i odczekać 1 minutę przed uruchomieniem
rozrusznika
w celu inicjalizacji systemów
elektronicznych. W razie wystąpienia jakichkolwiek
problemów należy skontaktować się
z ASO sieci
CITROËN lub
z warsztatem specjalistycznym.
Przy użyciu informacji znajdującymi się
w odpowiednich rubrykach należy osobiście
przeprowadzić inicjalizację (w zależności od
wersji):
-
k
lucza z pilotem zdalnego sterowania,
-

z
asłon(-y) przyciemniających(-ej)
ze sterowaniem elektrycznym,
-
...
Klema szybkiego ryglowania
8
W razie awarii

1
.

Audio i Telematyka

CITROËN Connect Nav

Nawigacja GPS – Aplikacje – Radioodtwarzacz multimedialny – Telefon Bluetooth®

Spis treści
Wprowadzenie 2
Sterowanie przy kierownicy 5
Menu 6
Komendy g łosowe 8
Nawigacja 14
Nawigacja on-line 30
Aplikacje 40
Radio Media 54
Te l e f o n 6 6
Ustawienia 78
Najcz ęściej zadawane pytania 88
System zosta ł zakodowany w taki
sposób, by dzia ła ł wy łącznie
w Pa ństwa samochodzie.

Wy świetlenie komunikatu o Tr y b i e
oszcz ędzania energii
sygnalizuje
bliske prze łączenie w stan czuwania.
Ró
żne opisane funkcje i ustawienia
zmieniaj ą się w zale żno ści od
konfiguracji Pa ństwa samochodu.
Na dalszych stronach podano
hiper łącze umo żliwiaj ące dost ęp do
kodów ź ródłowych OSS (Open Source
Software) systemu.
http://www.psa-peugeot-citroen.com/
oss
Ze wzgl
ędów bezpiecze ństwa
i dlatego, ż e wymagają one ciąg łej
uwagi ze strony kierowcy, czynno ści
zwi ązane z parowaniem telefonu
komórkowego Bluetooth z systemem
g ło śnomówi ącym Bluetooth
posiadanego radioodtwarzacza
powinny by ć wykony wane na postoju
z w łączon ą stacyjk ą.

3
.
12:13
18,5 21,5
23 °C

Audio i Telematyka

Wybór ź ródła d źwi ęku (zale żnie od wersji):
- Radioodtwarzacz FM / DAB * / AM * .
- Pami ęć USB.
- Odtwarzacz CD.
- Odtwarzacz przeno śny pod łączony do
gniazda dodatkowego (Jack, kabel nie jest
dostarczany).
- Te l e f o n p o d łączony za pomoc ą Bluetooth *
oraz systemu multimedialnego Bluetooth *
(streaming).
* Zale żnie od wyposa żenia.
Niektóre informacje wy
świetlaj ą się na sta łe na
górnym pasku ekranu dotykowego:
- Informacje dotycz ące klimatyzacji oraz
bezpo średni dost ęp do odpowiedniego
menu.
- Bezpo średni dost ęp do wyboru źród ła
d źwi ęku i do listy stacji (lub tytu łów
w zale żno ści od ź
ródła).
- Dost ęp do powiadomie ń o wiadomościach,
do poczty elektronicznej, do aktualizacji
map oraz, w zale żno ści od us ług, do
powiadomie ń nawigacji.
- Dost ęp do ustawie ń ekranu dotykowego
i cyfrowego zestawu wska źników.
W przypadku silnego nagrzania
gło śno ść dźwi ęku mo że zosta ć
ograniczona, aby chroni ć system.
Mo że on prze łączy ć się w stan
czuwania (ca łkowite wy łączenie ekranu
i d źwi ęku) przez co najmniej 5 minut.
Powrót do sytuacji pocz ątkowej
nast ępuje po obni żeniu temperatury
w kabinie. Za po średnictwem menu
"Ustawienia" mo żna stworzy ć profil
zwi ązany z jedn ą tylko osob ą lub
grup ą
osób korzystaj ących z tych
samych informacji, z mo żliwo ści ą
parametryzacji wielu ustawie ń (pamięci
radia, ustawie ń audio, historii nawigacji,
ulubionych kontaktów...), ustawienia s ą
uwzgl ędniane automatycznie.

5
.

Audio i Telematyka

Sterowanie przy kierownicy

Media
(krótkie naci śni ęcie): zmiana
ź ród ła multimedialnego.

Telefon
(krótkie naci śni ęc i e):
odebranie po łączenia.

Po łączenie w trakcie (krótkie
naci śni ęcie): dost ęp do menu
telefonu.
Telefon
(naciśni ęcie
i przytrzymanie): odrzucenie
po łączenia przychodz ącego,
zako ńczenie bieżą cego połączenia,
uzyskanie dost ępu do menu telefonu.
Zmniejszenie g
ło śno ści.

Komendy g
łosowe :

Krótkie naci śni ęcie − komendy
g łosowe systemu.

Naciś nięcie i przytrzymanie −
komendy g łosowe smartfona za
po średnictwem systemu.
Wy
łączenie d źwi
ęku / Przywrócenie
d źwi ęku.

Lub
Wy łączenie d źwi ęku poprzez
jednoczesne naci śni ęcie przycisków
zwi ększenia i zmniejszenia g ło śno ści.

Przywrócenie d źwi ęku poprzez naci śni ęcie
jednego z dwóch przycisków g łośno ści.

Radio (obrót): automatyczne
wyszukiwanie poprzedniej /
nast ępnej stacji.
Media (obrót): poprzedni / nast ępny
utwór, przewijanie list.
Naci śni ęcie : zatwierdzenie wyboru;
poza wyborem, dost ęp do pami ęci.

Radio : wyświetlenie listy stacji.

Media : wyświetlenie listy utworów.

Radio
(naciśni ęcie i przytrzymanie):
aktualizacja listy odbieranych stacji.

Zwi
ększenie g ło śno ści.

7
.
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C12:13
18,5 21,5
23 °C12:13
18,5 21,5
23 °C
Audio i Telematyka

Ustawienia

Radio Media

Telefon

Umo żliwia ustawianie parametrów profilu
osobistego i/lub parametrów d źwi ęku (balans,
bar wa,...) oraz wy świetlania (j ęzyk, jednostki,
data, godzina,...).

Umo
żliwia wybór źród ła d źwi ęku, stacji
radiowej, wy świetlenie zdj ęć.
Umo
żliwia pod łączenie telefonu poprzez
Bluetooth® , czytanie wiadomo ści, e-maili
i wysy łanie szybkich wiadomo ści.

9
.

Audio i Telematyka
Główne komendy g łosowe

Po naci śni ęciu przycisku "Komend g łosowych" lub "Telefonu" umieszczonego na kierownicy te komendy dzia łaj ą z poziomu dowolnej strony/
ekranu, pod warunkiem że w danej chwili nie jest prowadzona żadna rozmowa telefoniczna.

"
Komendy g łosowe"

Komunikaty pomocy

Pomoc
Jest wiele kwestii, w których mogę Ci pomóc.
Mo żesz powiedzie ć: "pomoc z telefonem", ''pomoc z nawigacj ą", "pomoc z odtwarzaczem
mediów", lub "pomoc z radiem".
Aby wy świetli ć zarys jak obs ługiwa ć komendy g łosowe, mo żesz powiedzie ć "pomoc
z komendami g łosowymi".
Pomoc – komendy g
łosowe

Pomoc – nawigacja

Pomoc – radio

Pomoc – media

Pomoc – telefon

Ustaw dialog na tr yb <...>
Wybrać tryb "pocz ątkuj ący" lub "ekspert".

W łącz profil u żytkownika <...>
Wybrać profil 1, 2 lub 3.

Ta k

Powiedz "tak", aby potwierdzić. w przeciwnym razie, powiedz "nie" i zaczniemy jeszcze
raz.

Nie