282
C4-cactus_pl_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Poniższa tabela zawiera odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące Państwa radioodtwarzacza.
Najczęściej zadawane pytania
Nawigacja
PY TA N I EODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
Obliczenie trasy się nie
udaje. Kryteria nawigacji mogą być niezgodne z aktualną lokalizacją
(wyłączenie płatnych autostrad na płatnej autostradzie). Sprawdzić kryteria nawigacji w menu
"Nawigacja".
POI się nie pojawiają. POI nie zostały wybrane. Wybrać POI z listy POI.
Alarm dźwiękowy
ostrzegający o "Strefach
niebezpiecznych" nie działa. Alarm dźwiękowy nie jest włączony.
Włączyć alarm dźwiękowy w menu "Nawigacja".
System nie proponuje
objazdu zdarzenia na
trasie. Kryteria nawigacji nie uwzględniają informacji TMC.
Wybrać funkcję "Ser wis info" z listy kryteriów
nawigacji.
Otrzymuję informację o "Strefie
niebezpiecznej", która nie
znajduje się na przemierzanej
przeze mnie drodze.Poza prowadzeniem system informuje o wszystkich "Strefach
niebezpiecznych" znajdujących się w pewnym zasięgu przed
samochodem. Możliwe, że wykrywa "Strefy niebezpieczne"
znajdujące się na pobliskich lub równoległych drogach.Powiększyć mapę, aby zobaczyć dokładne
położenie "Stref niebezpiecznych". Wybrać "Na
trasie", aby nie otrzymywać ostrzeżeń poza
prowadzeniem albo skrócić czas informowania.
Audio i Telematyka
290
C4-cactus_pl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
ABS .................................................................91
Ad Blue® ........................................... 19, 175, 179
AFU ............................... .................................. 91
AIRBUMP
® ............................................ 182 , 183
Akcesoria ...................................................... 161
A
ktualizacja daty
............................................. 38
A
ktualizacja godziny
....................................... 38
Ak
tualizacja stref
niebezpiecznych
......................................... 261
A
kumulator
............................. 16
0, 173, 212-215
ASR
................................................................. 91
Au
tomatyczna praca wycieraczek
............86
, 88
Automatyczne włączanie świateł awaryjnych
....................................... 90
Au
tomatyczne zapalanie
świateł
.....................................................
79, 82
AEEkojazda (zalecenia) ......................................... 9
Ek ran kolorowy .............................. 29 , 234, 235
Elektroniczna blokada zapłonu
................ 41
, 43
Elektroniczny rozdzielacz
siły hamowania (REF)
.................................. 91
El
ementy identyfikacyjne
.............................. 224
E
SC/ASR
......................................................... 91
ES
C (system elektronicznej
kontroli stabilności)
....................................... 16
Et
ykiety identyfikacyjne
................................ 224
D
AB (Digital Audio Broadcasting) -
Radio cyfrowe
.....................................
244, 245
Dane techniczne
................................... 2
19-222
Data (ustawienia)
............................................ 38
D
emontaż dywanika
....................................... 74
De
montaż koła
.............................................. 193
D
iesel
............................................................ 15
6
Diody elektroluminescencyjne - LED
......................................................
83, 204
Dodatek AdBlue
...................... 19
, 175, 176, 179
Drzwi
............................................................... 45
D
ynamiczna kontrola
stabilności (CDS)
..................16
, 18, 91, 93, 94
Dywanik
...............................................
69, 70, 74
Dzieci
.............................................. 111
, 113 -11 6
Dzieci (bezpieczeństwo)
............................... 118
D
źwignia awaryjna bagażnika
........................ 47
Dź
wignia manualnej skrzyni biegów
............ 125
D
źwignia sterowanej skrzyni biegów
........... 174
D
źwignia zmiany biegów
.................................. 9
D
CD ................................................................. 24 6
CD MP3 ......................................................... 24
6
CDS
................................................................. 91
C
iśnienie w ogumieniu
..................18
5, 190, 224
C
IT
ROËN
Co
nnect Box
............................... 226
CIT
ROËN Multicity Connect
......................... 273
CIT
ROËN
Po
łączenie
Alarmowe z Lokalizacją
.............................. 226
C
zarny ekran
................................................... 39
C
zęstotliwość (radio).............................242, 243
Czyszczenie (zalecenia)
............................... 183
C
zytnik USB
.................................................. 246
B
agażnik
.............................................
47, 68, 75
Bateria pilota zdalnego sterowania
..............................................42
, 43
Bezpieczeństwo
dzieci
.....................
100, 104-106, 111, 113 -118
Bezpieczniki
.................................. 20
5, 207, 210
Blokada kierownicy
......................................... 41
Blu
eHDi
...................................
24, 126, 175, 176
Bluetooth (telefon)
.................................27
8, 279
Bluetooth (zestaw głośnomówiący)
..................................
278, 279
Brak paliwa (diesel)
....................................... 218
B
rzęczyk pozostawienia
klucza w stacyjce
........................................ 123
B
rzęczyk pozostawienia
włączonych świateł
....................................... 81
B
C
FFiltr cząstek stałych ..............................172 , 173
Filtr kabiny ..................................................... 173
F
iltr oleju
........................................................ 173
F
iltr powietrza
............................................... 173
F
oteliki dziecięce
......98
, 104-106, 110, 111, 117
Foteliki dziecięce i-Size
................................ 11 6
F
oteliki dziecięce ISOFIX
...................... 113
-11 6
Foteliki dziecięce klasyczne
......................... 11 0
F
unkcja autostradowa (kierunkowskazy)
....... 81
GGniazda audio ................................................. 72
Gn iazdo dodatkowe ...................................... 246
G
niazdo JACK.........................................72, 246
Gniazdo USB
..............................69
, 70, 72, 246
Gniazdo zasilania 12V
.............................. 6 9
-71
Godzina (ustawianie)
...................................... 38
Gr
ip control
..................................................... 94
Indeks alfabetyczny
291
C4-cactus_pl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Identyfikacja pojazdu ....................................224
I nformacje drogowe (TA) .............................. 263
I
nformacje drogowe (TMC)
........................... 262
I
SOFIX
.......................................................... 11
4
ISOFIX (mocowania)
..................................... 113 Ł
adowanie akumulatora
........................212
, 214
Łańcuchy śniegowe
...................................... 157
Ł
I
Haczyk na torbę .............................................. 76
Hamu lce .................................................. 18, 174
Hamulec postojowy
............................... 12
4, 174
Holowanie samochodu
......................... 216
, 217Kierunkowskazy ................................ 81
, 83, 199
Klakson ........................................................... 90
K
lapka zbiornika paliwa
........................153
, 155
Klimatyzacja
................................................9, 6
0
Klimatyzacja automatyczna
......................56
, 61
Klimatyzacja ręczna..................................56, 59
Klocki hamulcowe
......................................... 174
K
lucz z pilotem zdalnego
sterowania
........................................ 40
, 41, 43
Kod koloru lakieru
......................................... 2
24
Koło zapasowe
...................................... 19
1, 192
Komora silnika
...................................... 168
, 169
Komputer pokładowy
................................35
, 36
Konfiguracja pojazdu
......................... 28
, 30, 33
Konserwacja (zalecenia)
...................... 182
, 183
Kontrola ciśnienia (za pomocą zestawu)
................................. 185
K
ontrola poziomów
................................170
-172
Kontrola poziomu oleju silnikowego
............... 27
K
ontrole
................................. 16
8, 169, 173, 174
Kontrole bieżące
................................... 173
, 174
Kontrolka minimalnego poziomu paliwa
............................................. 21
Ko
ntrolka niezapiętego
pasa bezpieczeństwa kierowcy.................... 97
Kontrolka pasów bezpieczeństwa
.................. 97
Ko
ntrolka podgrzewania
silnika Diesel
................................................. 14
Ko
ntrolka poduszek powietrznych
............ 15
, 16
Kontrolka serwisowa
....................................... 17
Ko
ntrolka stop
.................................................17
Ko
ntrolka systemu hamowania
.......................18
Ko
ntrolka układu oczyszczania
spalin SCR
.................................................... 20
Kon
trolki
........................................
12, 13, 16, 17
Kontrolki alarmowe
......................................... 17
Ko
ntrolki działania..................................... 13, 16
Korek zbiornika paliwa
.................................. 153L
ampka sufitowa ..................................... 67, 204
Lampki oświetlenia mapy ............................... 67
LE
D - Diody elektroluminescencyjne
.............83
Li
cznik całkowitego przebiegu
........................37
Lic
znik dziennego przebiegu
..........................37
Lo
kalizacja pojazdu
........................................41
Lu
sterka wsteczne zewnętrzne
......................53
Lu
sterko wsteczne wewnętrzne
.....................54
H
Jack ............................................................... 24 6
Jazda ekonomiczna .......................................... 9
Ja
zda z przyczepą
................................ 12
0, 159
J
Kabel audio ...................................................246
K abel Jack ..................................................... 24
6
Kamera pomocy przy cofaniu
....................... 14 4
K
anapa tylna
................................................... 51
K
ierownica (regulacja)
.................................... 54
Ki
erunkowskaz boczny
................................. 201
K
L
Manualna skrzynia
biegów ................ 9, 69, 73, 125, 131, 132, 174
Masy
..................................................... 2
20, 222
Masy i ciężary przyczep
...................... 22
0, 222
Menu
................................... 23
6, 238, 240, 250,
252, 256, 264, 274, 276
Menu (audio)
................................
236, 238, 240,
250, 252, 274, 276
Menu (Tablet dot ykow y)
....................... 28
, 29, 229, 234, 235
Minimalny poziom paliwa
.............................. 153
M
ocowania ISOFIX
....................................... 113
M
ontaż koła
................................................... 193
M
ontaż relingów dachowych
........................ 16 4
M
ycie pojazdu (zalecenia)
.................... 17
4, 183
M
.
Indeks alfabetyczny
292
C4-cactus_pl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Paliwo ........................................................ 9, 156
Paliwo (zbiornik) ............................................ 15
5
Parametry systemu
....................................... 271
P
ark Assist
.................................................... 14
5
Pasy bezpieczeństwa
....................... 96
-98, 110
Pilot
...........................................................
40, 41
Pilot zdalnego sterowania
................... 40
, 41, 43
Podgrzewanie Diesel
...................................... 14
Po
dłokietnik przedni
...........................69
, 70, 73
Podnośnik
............................................. 191
, 192
Podnośniki szyb
.............................................. 48
P
odpórka pokrywy silnika
............................. 167
P
oduszki powietrzne
..................... 15
, 16, 21, 99
Poduszki powietrzne boczne
................ 101
, 103
Poduszki powietrzne czołowe
.............. 10 0
, 103
Poduszki powietrzne kurtynowe
........... 102
, 103
Pojemność zbiornika paliwa
......................... 153
P
okrywa silnika
............................................. 167
P
ołączenie alarmowe
............................ 90
, 226
Połączenie Assistance z Lokalizacją
............................................... 226
P
ołączenie Bluetooth
............................27
8, 279
Połączenie z assistance drogowym
............................................ 90
, 226
Pomoc interaktywna
.................. 28
, 30, 33, 270
Pomoc przy parkowaniu przodem
................ 143
P
omoc przy parkowaniu tyłem
..................... 142
P
omoc przy ruszaniu na wzniesieniu
........... 131 R
adio
.............................................2
42, 243, 246
Radio cyfrowe - DAB (Digital Audio Broadcasting) ..............244, 245
RDS
............................................................... 24
3
REF
...............................
..................................91
Reflektory przeciwmgłowe przednie
..................................
80, 85, 197, 200
Regeneracja filtra cząstek stałych
............... 173
R
egulacja foteli
...............................................49
Re
gulacja natężenia nadmuchu
............... 57
, 61
Regulacja reflektorów
..................................... 84
Re
gulacja rozprowadzenia powietrza
...... 57
, 61P
R
Oszczędność energii (tryb) ...........................160
O twieranie bagażnika ..................................... 47
Ot
wieranie drzwi
............................................. 45
O
twieranie pokrywy silnika
........................... 167P
ompa zasysająca ........................................218
P
ompowanie opon ............................................ 9
Po
nowne napełnienie układu
paliwowego
................................................. 218
P
otencjometr oświetlenia................................39
Poziom dodatku AdBlue
® .............................. 175
P
oziom dodatku do oleju napędowego ........ 172
P
oziom oleju
............................................
27, 170
Poziom płynu chłodzącego
.......................... 172
P
oziom płynu hamulcowego
......................... 171
P
oziom płynu spryskiwaczy szyb
................. 172
P
oziomy i kontrole
.................................. 1
6 8 -172
Przebita opona
.............................................. 18
5
Przeglądy
..........................................................
9
Przełącznik oświetlenia
......................78
, 79, 83
Przełącznik podnośników szyb
...................... 48
Pr
zełącznik wycieraczek szyb
.................. 86
-88
Przeniesiony punkt masowy
................. 168
, 169
Przeszklony dach panoramiczny
.................... 68
Pr
zyczepa
.............................................
120, 159
Napełnianie zbiornika paliwa
........15
3, 155, 156
Napinacz pirotechniczny (pasy
b
ezpieczeństwa)
.................................
98
Na
rzędzia
...................................... 18
5, 191, 192
Nawiewy .......................................................... 55
Na
wigacja ...................................................... 256
Numer seryjny pojazdu ................................. 224
N
Obciążenie ........................................................ 9
Ob sługa bieżąca ............................................... 9
Od
ciążenie (tryb)
.......................................... 16
0
Odmrażanie
..............................................
65, 66
Odmrażanie przedniej szyby
.......................... 65
Od
ryglowanie
.................................................. 40
O
dryglowanie bagażnika
................................ 40
Od
ryglowanie drzwi
........................... 40
, 44, 46
Odryglowanie od wewnątrz
............................ 44
Od
twarzacz Apple
® ....................................... 248
O
dtwarzacz CD MP3 .................................... 246
O
granicznik prędkości
.......................... 13
5, 141
Ogrzewane fotele
............................................ 50
Og
rzewanie
...........................................
9, 57, 59
Ogumienie
.........................................................
9
Olej silnikowy
................................................ 17
0
Osłona przeciwsłoneczna
......................... 6 9
-71
Osłona zdejmowana (przeciwśnieżna)
........ 15 8
O
słona zimowa
............................................. 15
8
Osuszanie przedniej szyby
............................. 65
Os
uszanie szyby
............................................. 65
O
świetlenie bagażnika
........................... 68
, 204
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej
................. 203
O
świetlenie towarzyszące
.............................. 84
Oś
wietlenie wnętrza
....................................... 67
O
Indeks alfabetyczny
3
5
Bezpieczeństwo
Połączenie alarmowe lub z assistance drogowym
W razie zderzenia wykrytego przez kalkulator poduszki powietrznej, niezależnie od tego, czy poduszka została uruchomiona, połączenie alarmowe wykonywane jest
a u t o m a t y c z n i e .
P o ł ą c z e n i e a l a r m o w e z l o k a l i z a c j ą
W s y t u a c j i a w a r y j n e j n a c i s n ą ć n a ponad 2 sekundy ten przycisk. Migająca zielona dioda i komunikat głosowy potwierdzają rozpoczęcie połączenia z platformą "Połączenie Alarmowe z Lokalizacją" * .
Ponowne szybkie naciśnięcie tego przycisku powoduje anulowanie połączenia. Zielona dioda gaśnie.
Zielona dioda pozostaje zapalona (nie miga), jeżeli połączenie zostało ustanowione. Gaśnie po zakończeniu połączenia.
"Połączenie Alarmowe z Lokalizacją" natychmiast lokalizuje samochód i kontaktuje się z jego użytkownikiem w języku ojczystym ** oraz w razie potrzeby wzywa odpowiednie służby ratownicze ** . W krajach, w których platforma nie świadczy usług, lub jeżeli usługa lokalizacji jest niedostępna, połączenie przekazywane jest bezpośrednio na numer alarmowy (112) bez lokalizacji.
* W zależności od warunków ogólnych korzystania z usługi dostępnej w punkcie sprzedaży oraz z zastrzeżeniem ograniczeń technologicznych i technicznych.
Jeśli korzystają Państwo z usługi CITROËN Connect Box obejmującej SOS i assistance, dysponują Państwo usługami dodatkowymi w strefie osobistej poprzez stronę internetową Państwa kraju.
* * W zależności od pokrycia geograficznego "Połączenie Alarmowe z Lokalizacją", "Połączenie Assistance z Lokalizacją" oraz oficjalnego języka państwowego wybranego przez właściciela samochodu. Lista krajów, których to dotyczy, i usług telematycznych dostępna jest w punktach sprzedaży lub na stronie internetowej Państwa kraju.
4
Bezpieczeństwo
Połączenie assistance z lokalizacją
W przypadku samochodu zakupionego poza siecią Marki prosimy o sprawdzenie konfiguracji tych usług i ich ewentualną modyfikację w sieci ser wisowej. W krajach wielojęzycznych konfiguracja jest możliwa w jednym z wybranych języków państwowych.
Ze względów technicznych, szczególnie w celu zapewnienia klientowi lepszej jakości usług telematycznych, producent zastrzega sobie prawo do aktualizacji w dowolnej chwili pokładowego systemu telematycznego pojazdu.
Nieprawidłowe działanie systemu nie uniemożliwia jazdy samochodem.
Nacisnąć na ponad 2 sekundy ten przycisk, aby poprosić o pomoc drogową w razie unieruchomienia pojazdu. Komunikat głosowy potwierdza w y k o n a n i e p o ł ą c z e n i a * * .
Ponowne szybkie naciśnięcie tego przycisku powoduje anulowanie połączenia. Anulowanie połączenia potwierdzone jest k o m u n i k a t e m g ł o s o w y m .
Czer wona kontrolka zapalona na stałe: należy wymienić baterię awaryjną.
D z i a ł a n i e s y s t e m u
Po włączeniu zapłonu zielona kontrolka zapala się na 3 sekundy, co sygnalizuje prawidłowe działanie systemu.
Czer wona kontrolka miga, a następnie gaśnie: system nie działa prawidłowo.
* * W zależności od pokrycia geograficznego "Połączenie Alarmowe z Lokalizacją", "Połączenie Assistance z Lokalizacją" i oficjalnego języka państwowego wybranego przez właściciela pojazdu. Lista krajów objętych usługami telematycznymi dostępna jest w punktach sprzedaży lub na stronie internetowej Państwa kraju.
Dotyczy wszystkich krajów, oprócz Rosji, Białorusi, Kazachstanu.
Dotyczy Rosji, Białorusi, Kazachstanu.
W obydwu przypadkach usługi połączenia alarmowego i assistance mogą nie działać. Należy możliwie szybko skontaktować się z warsztatem specjalistycznym.
Lokalizacja geograficzna
Można wyłączyć funkcję lokalizacji geograficznej równoczesnym naciśnięciem przycisków "Połączenie alarmowe z lokalizacją" i "Połączenie z assistance drogowym z lokalizacją", po czym należy nacisnąć przycisk "Połączenie z assistance drogowym z lokalizacją", aby zatwierdzić.
Aby włączyć funkcję lokalizacji geograficznej, ponownie równocześnie nacisnąć przyciski "Połączenie alarmowe z lokalizacją" i "Połączenie z assistance drogowym z lokalizacją", a następnie – przycisk "Połączenie z assistance drogowym z lokalizacją", aby zatwierdzić.
Czer wona kontrolka zapalona na stałe: system działa wadliwie.
Czer wona kontrolka miga: należy wymienić baterię awaryjną.
3
6
Jazda
Program zimowy „ ”
F Nacisnąć przycisk „ ” po uruchomieniu
silnika.
Skrzynia biegów automatycznie dostosowuje
się do jazdy na śliskiej nawierzchni.
Ten program ułatwia ruszanie i poprawia
sterowność w przypadku złej przyczepności.
Przywrócenie standardowego
działania automatycznego
Sterowanie ręczne
F Wybrać położenie M , aby móc
sekwencyjnie zmieniać sześć biegów.
F Przesunąć wybierak w kierunku znaku + ,
aby zmienić bieg na wyższy.
F Przesunąć wybierak w kierunku znaku - ,
aby zmienić bieg na niższy.
ukazuje się w zestawie
wskaźników.
Symbol D gaśnie, a w zestawie
wskaźników zostają wyświetlone
kolejno wybierane biegi.
W przypadku zbyt niskiej lub zbyt wysokiej
prędkości obrotowej silnika wskaźnik wybranego
bieg miga kilka sekund, a następnie zostaje
wyświetlony wskaźnik biegu, który rzeczywiście
został wybrany.
W dowolnym momencie można przestawić
wybierak z położenia D (tryb automatyczny) do
położenia M (tryb ręczny).
Po zatrzymaniu lub przy małej prędkości skrzynia
biegów automatycznie włącza pier wszy bieg.
W trybie ręcznym program sportowy i zimowy są
nieaktywne.
Nieprawidłowa wartość w trybie
ręcznym
Ten symbol jest wyświetlany,
jeśli bieg nie został prawidłowo
włączony (wybierak między dwoma
położeniami).
Zatrzymywanie samochodu
Przed wyłączeniem silnika można ustawić wybierak w
położeniu P lub N , aby wybrać położenie neutralne.
W obu przypadkach zaciągnąć hamulec postojowy,
aby unieruchomić pojazd.
Jeżeli wybierak nie znajduje się w
położeniu P , po otwarciu drzwi kierowcy
lub około 45 sekund po wyłączeniu
zapłonu na ekranie pojawi się komunikat
alarmowy.
F Ustawić wybierak ponownie w położeniu P ; komunikat zniknie.
W przypadku jazdy po zalanej drodze albo
przy przekraczaniu brodu jechać powoli.
F W dowolnym momencie nacisnąć ponownie wybrany przycisk w celu
wyłączenia programu i powrotu do trybu
autoadaptacyjnego. Bieg można zmienić tylko wtedy, gdy pozwala
na to prędkość pojazdu oraz prędkość
obrotowa silnika; w przeciwnym razie skrzynia
biegów będzie tymczasowo działać w trybie
automatycznym.
3
5
Bezpieczeństwo
Połączenie alarmowe lub z assistance drogowym
W razie zderzenia wykrytego przez kalkulator poduszki powietrznej, niezależnie od tego, czy poduszka została uruchomiona, połączenie alarmowe wykonywane jest
a u t o m a t y c z n i e .
P o ł ą c z e n i e a l a r m o w e z l o k a l i z a c j ą
W s y t u a c j i a w a r y j n e j n a c i s n ą ć n a ponad 2 sekundy ten przycisk. Migająca zielona dioda i komunikat głosowy potwierdzają rozpoczęcie połączenia z platformą "Połączenie Alarmowe z Lokalizacją" * .
Ponowne szybkie naciśnięcie tego przycisku powoduje anulowanie połączenia. Zielona dioda gaśnie.
Zielona dioda pozostaje zapalona (nie miga), jeżeli połączenie zostało ustanowione. Gaśnie po zakończeniu połączenia.
"Połączenie Alarmowe z Lokalizacją" natychmiast lokalizuje samochód i kontaktuje się z jego użytkownikiem w języku ojczystym ** oraz w razie potrzeby wzywa odpowiednie służby ratownicze ** . W krajach, w których platforma nie świadczy usług, lub jeżeli usługa lokalizacji jest niedostępna, połączenie przekazywane jest bezpośrednio na numer alarmowy (112) bez lokalizacji.
* W zależności od warunków ogólnych korzystania z usługi dostępnej w punkcie sprzedaży oraz z zastrzeżeniem ograniczeń technologicznych i technicznych.
Jeśli korzystają Państwo z usługi CITROËN Connect Box obejmującej SOS i assistance, dysponują Państwo usługami dodatkowymi w strefie osobistej poprzez stronę internetową Państwa kraju.
* * W zależności od pokrycia geograficznego "Połączenie Alarmowe z Lokalizacją", "Połączenie Assistance z Lokalizacją" oraz oficjalnego języka państwowego wybranego przez właściciela samochodu. Lista krajów, których to dotyczy, i usług telematycznych dostępna jest w punktach sprzedaży lub na stronie internetowej Państwa kraju.