2018 CITROEN C4 CACTUS park assist

.
C4-cactus_pl_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Zalecenia dotyczące jazdy 119
Rozruch – wyłączenie silnika
12
1
Hamulec postojowy
12

4
Manualna 5 -biegowa skrzynia biegów
12

5
Wskaźnik zmiany biegu
12

6
Sterowana skrzynia biegów (ETG)
12

7
Wspomaganie ruszania na pochyłej drodze
13

1
Stop & Start
13

2
Ogranicznik prędkości
13

5
Regulator prędkości
13

8
Zapamiętywanie prędkości
14

1
Pomoc przy parkowaniu
14

2
Kamera cofania
14

4
Park Assist
14

5
Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu
15

0
Jazda
Zbiornik paliwa 153
Zabezpieczenie przed pomyłką przy tankowaniu (diesel)
15

5
Łańcuchy śniegowe
15

7
Osłony zimowe
15

8
Hak holowniczy
15

9
Tryb ekonomiczny
16

0
Akcesoria
16

1
Wymiana pióra wycieraczki szyby
16

3
Drążki dachowe
16

4
Pokrywa silnika
16

7
Silniki benzynowe
16

8
Silniki Diesla
16

9
Kontrola stanu płynów
17

0
Kontrole
173
D

odatek AdBlue
® i system SCR
(Diesel BlueHDi) 17 5
Zabezpieczenia AIRBUMP
® 182
Z
alecenia obsługowe
18
3
Informacje praktyczne
Zestaw do prowizorycznej naprawy opony 18 5
Koło zapasowe
19
1
Wymiana żarówki
19

7
Wymiana bezpiecznika
20

5
Akumulator 12 V
21

2
Holowanie
21

6
Brak paliwa (diesel)
21

8
W razie awarii
Silniki benzynowe 219
Masy – benzyna
22
0
Silniki Diesla
22

1
Masy Diesel
22

2
Wymiary
22

3
Elementy identyfikacyjne
22

4
Dane techniczne
Połączenie alarmowe lub z assistance drogowym 22 6
Tablet dotykowy 7-calowy
22

9
Audio i telematyka
Indeks alfabetyczny
Spis treści

4
C4-cactus_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Klucz z pilotem zdalnego sterowania 40-43
- ry
glowanie / odryglowanie
samochodu
-
lo

kalizowanie samochodu
-
za

bezpieczenie antykradzieżowe
-
bat

eria
Na zewnątrz
Zewnętrzne lusterka wsteczne 53
P rzełącznik oświetlenia
78
-84
Oświetlenie towarzyszące
84
Ś
wiatła dzienne
83
R
egulacja reflektorów
84
O
świetlenie statyczne skrzyżowania
85
W
ymiana żarówek
19
7-201
-
św
iatła przednie
-
re
flektory przeciwmgłowe
-
ki
erunkowskazy
Drzwi
45
- 46
-
ot

wieranie / zamykanie
-
dź

wignia awaryjna
Zamek centralny
44 P

rzeszklony dach panoramiczny
68
P
ałąki dachowe
16
4-165
Akcesoria
161
-162
Przełącznik wycieraczek szyby
86
- 89
Wymiana pióra wycieraczki szyby
8 9
, 16 3
Bagażnik
47
- ot
wieranie / zamykanie
-
dź
wignia awaryjna
Park Assist
14
5 -149
Kamera cofania
14
4
Pomoc przy parkowaniu
14
2-143
Hak holowniczy
12
0, 159
Holowanie
216
-217
Wymiana żarówek
20
2-203
- św iatła tylne
- 3. ś wiatło stop
- oś wietlenie tablicy rejestracyjnej
Zbiornik paliwa, zabezpieczenie przed nalaniem
nieodpowiedniego paliwa (diesel) 153 -15 6Brak paliwa (diesel) 218
Elektroniczny program stabilności
91
ES

C: ABS, AFU, ASR, CDS
91

-93
Wykrywanie zbyt niskiego ciśnienia w ogumieniu 15
0 -152
Ciśnienie w ogumieniu 22
4
Zestaw do tymczasowej naprawy opon
18

5 -190
Zmiana koła
19

1-196
-
na

rzędzia
-
de

montaż / montaż
Łańcuchy śniegowe
15

7
Zabezpieczenia AIRBUMP
® 182
Wprowadzenie

31
C4-cactus_pl_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2016
Funkcje, które można ustawić, zostały przedstawione w poniższej tabeli.Przycisk Dana funkcja ObjaśnieniaWłączonaWyłączona
Park Assist Włączenie / wyłączenie funkcji.
Stop & Star t Włączenie / wyłączenie funkcji.
Wspomaganie parkowania Włączenie / wyłączenie funkcji.
Ustaw. prędkości Zapamiętanie prędkości do zastosowania
w
t

rybie ogranicznika lub regulatora prędkości.
Inicjalizacja niedopom. opon Ponowna inicjalizacja systemu wykrywania
niskiego ciśnienia w oponach.
1
Przyrządy pokładowe

143
C4-cactus_pl_Chap06_conduite_ed01-2016
Pomoc przy parkowaniu
przodem
Dźwięk wydobywający się z głośnika (przedniego
lub tylnego) pozwala ustalić, czy przeszkoda
znajduje się przed czy za samochodem.Funkcja wyłącza się automatycznie
w momencie dołączenia przyczepy lub
montażu bagażnika rowerowego na
haku (samochód wyposażony w hak
zainstalowany zgodnie z zaleceniami
producenta). Podczas złej pogody lub w okresie
zimowym należy upewnić się, czy
czujniki nie są pokryte błotem, lodem
lub śniegiem. W momencie włączenia
biegu wstecznego długi sygnał
dźwiękowy sygnalizuje, że czujniki
mogą być zabrudzone.
Niektóre źródła dźwięku (motocykl,
ciężarówka, młot pneumatyczny...)
mogą spowodować włączenie sygnałów
dźwiękowych pomocy przy parkowaniu.
Oprócz pomocy przy parkowaniu tyłem, samochód
posiada funkcję pomocy przy parkowaniu
przodem, która włącza się, gdy zostanie wykryta
przeszkoda z przodu samochodu i gdy prędkość
pojazdu wynosi poniżej 10 km/h.
Pomoc przy parkowaniu przodem wyłącza
się, jeżeli samochód zostanie zatrzymany na
ponad 3 sekundy, gdy żadna przeszkoda nie
jest wykrywana lub gdy prędkość samochodu
przekroczy 10 km/h.
Usterka działania
W razie nieprawidłowej pracy
układu, w momencie włączenia
biegu wstecznego ikona przycisku
przechodzi do trybu alarmu i kontrolka
miga przez kilka chwil, a następnie
świeci w sposób ciągły.
Pojawia się komunikat, któremu towarzyszy
sygnał dźwiękowy (krótki dźwięk "bip").
Skontaktować się z ASO sieci CITROËN lub
z warsztatem specjalistycznym.
F
Wy

brać " Wspomaganie
parkowania " w menu
" Wspomaganie jazdy".
Kontrolka przycisku się zapala.
Mycie pod w ysokim ciśnieniem
Podczas mycia samochodu nigdy nie kierować lancy
urządzenia w odległości mniejszej niż 30 cm od czujników.
Ponowne naciśnięcie tego przycisku włącza
funkcję. Kontrolka gaśnie. Wyłączenie pomocy przy parkowaniu można
wprowadzić jako parametr na tablecie dotykowym.Funkcja wspomagania parkowania
wyłącza się podczas fazy pomiaru
dostępnego miejsca przez funkcję Park
Assist.
Więcej informacji o funkcji Park Assist
zawiera odpowiednia rubryka.
Wyłączenie / Włączenie
pomocy przy parkowaniu
przodem i tyłem
6
J

145
C4-cactus_pl_Chap06_conduite_ed01-2016
Park Assist
System aktywnie wspomaga parkowanie poprzez wykrycie wolnego miejsca parkingowego, a następnie sterowanie układem kierowniczym
samochodu, tak aby umożliwić zaparkowanie pojazdu.
System przejmuje sterowanie układem kierowniczym, pozostawiając kierowcy jedynie przyspieszanie, hamowanie, zmianę biegów i sprzęgło
(manualna skrzynia biegów). Podczas wjazdu na miejsce parkingowe i wyjazdu z niego system przekazuje kierowcy informacje wizualne i dźwiękowe,
aby zapewnić bezpieczny manewr. Parkowanie może wymagać wielu manewrów do przodu lub do tyłu.
W żadnym wypadku system Park Assist nie
zwalnia kierowcy z zachowania czujności.
Kierowca musi przez cały czas nadzorować
pojazd, upewniając się, że miejsce
pozostaje odsłonięte w trakcie manewru.
Czasami może się zdarzyć, że czujniki nie
wykryją małych przeszkód znajdujących się
w martwych polach.
Zmiana rozmiaru opon (większy
rozmiar, opony zimowe...) może
negatywnie wpłynąć na prawidłowe
działanie funkcji wspomagania
parkowania.
W trakcie manewrów kierownica
wykonuje szybkie obroty: nie chwytać
kierownicy, nie wkładać rąk między jej
ramiona i uważać na szerokie ubrania,
apaszki, torebki... Istnieje ryzyko
zranienia się. Przy parkowaniu równoległym układ ten
nie wykrywa miejsc, których wielkość
jest znacznie mniejsza lub znacznie
większa od wymiarów samochodu.
Funkcja " Wspomagania parkowania"
uruchamia się automatycznie podczas
manewrów, na ekranie może więc
zaświecić się kontrolka, której będzie
towarzyszył sygnał dźwiękowy, co nie
będzie miało wpływu na parkowanie.
Wybór typu manewru (parkowanie lub
wyjazd z parkowania równoległego)
uniemożliwia przejście do trybu STOP
systemu Stop & Start.
W trybie STOP wybór ten powoduje
ponowne uruchomienie silnika.
W każdej chwili kierowca może przejąć kontrolę nad pojazdem, chwytając kierownicę.
System wspomaga manewry wjazdu i wyjazdu
przy parkowaniu równoległym.
6
J

146
C4-cactus_pl_Chap06_conduite_ed01-2016
Parkowanie równoległe
F Po znalezieniu wolnego miejsca
zmniejszyć prędkość pojazdu do maks.
20
k

m/h.
F
Us

tawić pojazd przed tym miejscem. Aby włączyć system Park Assist:
ALBO
Na ekranie wyświetla się komunikat.
F
Wy

brać manewr parkowania równoległego.
Ko

ntrolka przycisku zapala się na stałe.F
Wł

ączyć kierunkowskaz po stronie wjazdu
na miejsce parkowania.
F
Je

chać wzdłuż miejsca z prędkością
niższą niż 20 km/h, aby zmierzyć miejsce,
i zachować odległość 0,5 –1,5 m od rzędu
zaparkowanych pojazdów.
Po z

akończeniu pomiaru miejsca wyświetla
się komunikat informujący, że zaparkowanie
jest możliwe, jeżeli wielkość miejsca jest
wystarczająca.
F
Wy

brać "Park Assist " w menu
" Wspomaganie jazdy" tabletu
dotykowego.
F
Na

cisnąć ten przycisk.
Kontrolka przycisku pozostaje zgaszona.
J

148
C4-cactus_pl_Chap06_conduite_ed01-2016
Wyjazd z miejsca parkingowego
Na postoju, aby włączyć system Park Assist: F
W pr
zypadku wyjazdu z miejsca
parkingowego włączyć silnik.
Rozpoczyna się wspomagany manewr wyjazdu
z m iejsca parkingowego.
Nie przekraczając prędkości 5
k

m/h, kontynuować
manewry na podstawie informacji przekazywanych
przez funkcję " Wspomaganie parkowania" aż do
wyświetlenia komunikatu o zakończeniu manewru.
Manewr uznany jest za zakończony, gdy
przednia oś pojazdu znajdzie się poza miejscem
parkowania.
Kontrolka przycisku gaśnie i pojawia się sygnał
d ź w i ę kow y.
Kierowca przejmuje kontrolę nad pojazdem.
ALBO
Na ekranie wyświetla się komunikat. F
Wy

brać manewr wyjazdu z miejsca
parkingowego.
Ko

ntrolka przycisku zapala się na stałe.
F
Wł

ączyć kierunkowskaz po stronie wyjazdu
z miejsca parkingowego.
Ki

erunkowskaz miga w zestawie
wskaźników przez cały czas tr wania
manewru niezależnie od położenia
przełącznika.
F
Wł

ączyć bieg do przodu lub do tyłu i puścić
kierownicę.
F
Wy

brać "
Park Assist " w menu
" Wspomaganie jazdy" tabletu
dotykowego.
F
Na

cisnąć ten przycisk.
Kontrolka przycisku pozostaje zgaszona.
J

149
C4-cactus_pl_Chap06_conduite_ed01-2016
Przy złej pogodzie i zimą należy
sprawdzić, czy czujniki nie są pokryte
błotem, szronem ani śniegiem.
W przypadku usterki działania
sprawdzić system w sieci CITROËN lub
w warsztacie specjalistycznym.
Jeżeli system wyłączy się w trakcie
manewru, kierowca powinien go
uruchomić, aby kontynuować pomiar.
Jeżeli odległość poprzeczna między
pojazdem i miejscem parkingowym jest
zbyt duża, system może nie być w stanie
zmierzyć dostępnego miejsca.
W trakcie manewru system Park Assist nie
bierze pod uwagę żadnych przedmiotów
wystających poza obrys samochodu.
Wyłączenie
Na ekranie wyświetla się komunikat.
Kierowca przejmuje kontrolę nad pojazdem.
System wyłącza się po naciśnięciu przycisku
Park Assist (lub przycisku Park Assist w menu
"
Wspomaganie jazdy" tabletu dotykowego),
System wyłącza się automatycznie:
-
po w

yłączeniu zapłonu,
-
po z

gaśnięciu silnika,
-
je

żeli żaden manewr nie został wykonany
w ciągu 5 minut od wybrania rodzaju
manewru,
-
po d

łuższym unieruchomieniu pojazdu
w
t

rakcie manewru,
-
po w

łączeniu systemu ASR,
-
po p

rzekroczeniu przez pojazd
dopuszczalnego progu prędkości,
-
po p

rzer waniu przez kierowcę kręcenia
kierownicą,
-
po n

aciśnięciu przez kierowcę przycisku
Park Assist (lub przycisku Park Assist
w menu " Wspomaganie jazdy" tabletu
dotykowego),
-
w pr

zypadku niemożności prawidłowego
ustawienia pojazdu (zbyt duża liczba
manewrów przy wjeżdżaniu lub
wyjeżdżaniu z miejsca parkingowego),
-
je

żeli drzwi kierowcy są otwarte,
-
gd

y jedno z przednich kół napotka
przeszkodę.
Wyłączenie
System wyłącza się automatycznie:
- w pr zypadku holowania przyczepy,
-
je

żeli drzwi kierowcy są otwarte,
-
je

żeli prędkość pojazdu przekracza
70
k

m/h.
W przypadku wyłączenia systemu na dłuższy
czas należy skontaktować się z ASO sieci
CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym.
Nieprawidłowe działanie
W przypadku niesprawności ikona
przycisku (znajdująca się na tablecie
dotykowym) przechodzi w tryb
alarmu i kontrolka miga przez chwilę,
a
n

astępnie gaśnie.
Skontaktować się z ASO sieci CITROËN lub
z
w

arsztatem specjalistycznym.
6
J