2018 CITROEN C-ELYSÉE Instrukcja obsługi (in Polish)

23
Jeżeli jest to chwilowa usterka, alarm
znika w trakcie następnej jazdy, po
wykonaniu autodiagnostyki układu
oczyszczania spalin SCR.
W trakcie fazy dozwolonej jazdy (między 0
a
1100
km)
Podczas jazdy komunikat jest wyświetlany
co 30
sekund, dopóki utrzymuje się usterka
układu oczyszczania spalin SCR.
Alarm jest ponawiany po włączeniu zapłonu. Blokada rozruchu
Dopuszczalny limit jazdy został
przekroczony: układ blokady rozruchu
uniemożliwia ponowne uruchomienie silnika.
Aby móc ponownie uruchomić silnik, należy
koniecznie skontaktować się z
ASO sieci
CITROËN albo z
warsztatem specjalistycznym.W przypadku wykrycia
usterki układu oczyszczania
spalin SCR
Immobilizer silnika włącza się
automatycznie po przebyciu ponad
1100 km po potwierdzeniu usterki układu
oczyszczania spalin SCR. Należy
możliwie najszybciej zlecić sprawdzenie
układu w
ASO sieci CITROËN albo
w
warsztacie specjalistycznym.
W przypadku w ykr ycia usterki
Zapalają się te kontrolki, czemu towarzyszy
sygnał dźwiękowy i
wyświetlenie komunikatu
„Usterka oczyszczania spalin”.
Alarm włącza się podczas jazdy, gdy usterka
zostanie wykryta po raz pier wszy, następnie po
włączeniu zapłonu przy kolejnej jeździe, dopóki
utrzymuje się przyczyna występowania usterki. Jeśli zostanie potwierdzona usterka układu
SCR (po przejechaniu 50
km z wyświetlonym
komunikatem sygnalizującym usterkę),
włączają się te kontrolki i
miga kontrolka
AdBlue, czemu towarzyszy sygnał dźwiękowy
oraz chwilowe wyświetlenie komunikatu
„NO START IN” i
przebiegu informującego
o
pozostałym zasięgu przed uniemożliwieniem
uruchomienia silnika (np.: „NO START IN
600
km” oznacza „Rozruch niemożliwy za
600
km”).Należy możliwie jak najszybciej skontaktować
się z
ASO sieci CITROËN albo z warsztatem
specjalistycznym.
W przeciwnym wypadku nie da się ponownie
uruchomić samochodu.
Po włączeniu zapłonu włączają się te kontrolki
i
miga lampka AdBlue, czemu towarzyszy
sygnał dźwiękowy i
chwilowe wyświetlenie
w
zestawie wskaźników komunikatu „NO
START IN” oraz wartości 0
km w zestawie
wskaźników („NO START IN 0
km” oznacza
„Rozruch niemożliwy”).
1
Przyrządy pokładowe

24
Liczniki przebiegu
Licznik przebiegu
całkowitego
Układ mierzy całkowitą odległość przejechaną
przez samochód w trakcie jego eksploatacji.
Licznik przebiegu
dziennego
Układ mierzy odległość przebytą w ciągu dnia
l ub w innym okresie, liczoną od wyzerowania
licznika przez kierowcę.
Przebieg całkowity i

dzienny wyświetlane
są przez trzydzieści sekund od wyłączenia
zapłonu, po otwarciu drzwi kierowcy, jak
i

zaryglowaniu lub odryglowaniu samochodu. F

P
rzy włączonym zapłonie nacisnąć
przycisk, aż pojawią się zera.
Ustawianie daty i godziny
Zestaw wskaźników
Za pomocą lewego przycisku w zestawie
w skaźników wykonać czynności w n astępującej
kolejności:
F

N
aciskać przycisk przez ponad dwie
sekundy: migają minuty.
F

N
aciskać przycisk, aby zwiększyć minuty.
F

N
aciskać przycisk przez ponad dwie
sekundy: migają godziny.
F

N
aciskać przycisk, aby zwiększyć godziny.
F

N
aciskać przycisk przez ponad dwie
sekundy: wyświetla się tryb 24H lub 12H.
F

N
acisnąć przycisk, aby wybrać tryb 24-lub
12-godzinny.
F

N
acisnąć przycisk na ponad dwie sekundy,
aby zakończyć ustawianie.
Jeśli przycisk pozostanie zwolniony przez ok.
30
s, ponownie zostanie wyświetlony zwykły
ekran.
Przyrządy pokładowe

25
Radioodtwarzacz/BluetoothZ CITROËN Connect Radio
F Wybrać menu „Ustawienia”.
F
W
ybrać „Data i godzina ”.
F

W
ybrać zakładkę „ Data” lub „ Godzina ”.
F

W
ybrać formaty wyświetlania.
F

Z
mienić datę i/lub godzinę przy użyciu
klawiatury numerycznej.
F

Z
atwierdzić, naciskając „ OK”.
Układ nie przełącza automatycznie na
czas letni/zimowy (w zależności od kraju).
Z CITROËN Connect Nav
Ustawienia daty i godziny są dostępne dopiero
p o wyłączeniu synchronizacji z GPS.
F

W
ybrać menu „ Ustawienia”.
F

N
acisnąć przycisk „ OPCJE”,
aby przejść do podstrony. F

W
ybrać „Ustawienie godziny/
daty ”. F

W
ybrać zakładkę „
Data” lub „ Godz. ”.
F
U
stawić datę i/lub godzinę przy użyciu
klawiatury numerycznej.
F
Z
atwierdzić, naciskając „
OK”.
Ustawienia dodatkowe
Dostępne są następujące ustawienia:
-
Z miana formatu wyświetlania daty i godziny
(12 / 24).
-

Z
miana strefy czasowej.
-

W
łączenie lub wyłączenie synchronizacji
z
systemem GPS (UTC).
System nie przełącza automatycznie na
czas letni/zimowy (w zależności od kraju).
Zmiana czasu zimowego na letni odbywa
się poprzez zmianę strefy czasowej.
Naciskać przyciski radioodtwarzacza
w

następującej kolejności:
F

N

acisnąć przycisk „ MENU”.
F

Za pomocą strzałek wybrać menu
Personalizacja/konfiguracja , a
następnie
zatwierdzić, naciskając pokrętło.
F
Z

a pomocą strzałek wybrać menu Konfiguracja
wyświetlacza , a
następnie zatwierdzić.
F
Z

a pomocą strzałek wybrać menu Ustawienie
daty i
godziny , a
następnie zatwierdzić.
F
W

ybrać ustawienie i zatwierdzić.
F
Z

mienić ustawienie i ponownie zatwierdzić, aby
zapisać zmianę.
F
W

yregulować ustawienia po kolei, za każdym
razem zatwierdzając.
F
W

ybrać zakładkę OK na ekranie, a
następnie
zatwierdzić, aby zamknąć menu Ustawienie
daty i
godziny .
1
Przyrządy pokładowe

26
Komputer pokładowy
Wyświetla informacje dotyczące bieżącej trasy
(zasięg, zużycie paliwa, średnia prędkość itp.).
Wyświetlacz w zestawie
wskaźników
Ekran monochromatyczny
C
Wyświetlanie informacji
F Nacisnąć przycisk na końcu przełącznika
w ycieraczek szyby , aby wyświetlić
kolejno dane komputera pokładowego.
Dane komputera pokładowego zawierają
następujące informacje:
-

Z
asięg
-

C
hwilowe zużycie paliwa
-
P

rzejechana odległość
-

Ś
rednie zużycie paliwa
-

Ś
rednia prędkość
F

P
o kolejnym naciśnięciu ekran powróci do
normalnego wyświetlania.
Zerowanie
F Wcisnąć przycisk na ponad dwie sekundy, aby wyzerować wskazania licznika
przebiegu, średniego zużycia paliwa oraz
średniej prędkości.
Ekran dotykowy
Informacje są dostępne z poziomu
m enu Jazda/Samochód .
Przyrządy pokładowe

27
Wyświetlanie informacji na ekranie
dotykow ym
Wyświetlanie stałe:
Z CITROËN Connect Radio
F
W
ybrać menu „ Aplikacje”, a
następnie
„ Komputer pokładowy” .
Z CITROËN Connect Nav
F

W
ybrać menu „ Aplikacje”, potem
„ Aplikacje pojazdu ”, a
następnie
„ Komputer pokładowy ”.
Informacje z
komputera pokładowego są
wyświetlane w zakładkach.
F

N
acisnąć jeden z przycisków, aby
wyświetlić żądaną zakładkę.
Wyświetlanie tymczasowe w
specjalnym
oknie:
F

N
acisnąć koniec dźwigni wycieraczek,
aby przejść do informacji i
wyświetlić
poszczególne zakładki. Zakładka informacji chwilowych:
-
Z asięg
-

C
hwilowe zużycie paliwa
-

L
icznik czasu Stop & Start
Zakładka danych trasy „ 1”:
-

Ś
rednia prędkość dla pier wszej trasy
-

Ś
rednie zużycie paliwa
-
P

rzejechany dystans
Zakładka danych trasy „ 2”:
-

Ś
rednia prędkość dla drugiej trasy
-

Ś
rednie zużycie paliwa
-
P

rzejechany dystans
Zerowanie licznika przebiegu
F Gdy wyświetlona jest dana trasa, nacisnąć przycisk zerowania lub koniec dźwigni
wycieraczek szyby.
Trasy „ 1” oraz „ 2” są niezależne i
korzysta się
z
nich w taki sam sposób.
Trasa „ 1” umożliwia wykonywanie np. obliczeń
dziennych, a
trasa „2” miesięcznych.
1
Przyrządy pokładowe

28
Wartość zmienia się przy zmianie stylu
jazdy lub ukształtowania terenu, co
powoduje istotne odchylenie od zużycia
chwilowego.
Gdy zasięg spadnie poniżej 30
km, zostaną
wyświetlone kreski. Po uzupełnieniu zbiornika
paliwa o
co najmniej 5 l wartość ta zostanie
ponownie przeliczona i
wyświetlona, jeżeli
przekroczy 100
km.
Jeżeli podczas jazdy kreski świecą w sposób
c iągły, należy skontaktować się z ASO sieci
CITROËN lub z
warsztatem specjalistycznym.
Chwilowe zużycie paliwa
(l/100 km lub km/l)
O bliczone na podstawie zużycia
w
okresie ostatnich kilku sekund. To wskazanie jest wyświetlane dopiero po
przekroczeniu prędkości 30
km/h.
Średnie zużycie paliwa
(l/100 km lub km/l)
W artość obliczona od ostatniego
wyzerowania danych podróży.
Średnia prędkość
(km/h)
Wartość obliczona od ostatniego
wyzerowania danych podróży.
Przejechana odległość
(k m)
Wartość obliczona od ostatniego
wyzerowania danych podróży.
Licznik czasu działania układu
Stop & Start
lub (minuty/sekundy albo godziny/
minuty) Jeżeli samochód jest wyposażony w
u
kład Stop
& Start, licznik czasu zlicza i sumuje czasy
aktywności trybu STOP podczas jazdy.
Licznik zeruje się po każdym włączeniu
zapłonu.
Komputer pokładowy –
definicje
Zasięg
(k m)
Liczba kilometrów, którą
można przejechać na paliwie
pozostałym w
zbiorniku. Wartość
jest obliczana na podstawie
średniego zużycia paliwa na kilku
ostatnich kilometrach.
Przyrządy pokładowe

29
Pilot zdalnego sterowania
Układ umożliwia centralne odryglowanie albo
zaryglowanie pojazdu przez zamek w drzwiach
lub za pomocą pilota zdalnego sterowania.
Zapewnia także lokalizację i
uruchomienie
samochodu oraz aktywowanie zabezpieczenia
przeciwkradzieżowego.
Rozkładanie / składanie
kluczyka
Odryglowanie całego
pojazdu
Przy użyciu kluczyka
F Obrócić kluczyk w zamku w kierunku przedniej części samochodu.
Przy użyciu pilota zdalnego sterowania
F Nacisnąć ten przycisk, aby odryglować pojazd .
Odryglowanie sygnalizowane jest szybkim
miganiem kierunkowskazów przez około
dwie sekundy.
Odryglowanie selektywne
Domyślnie włączona jest opcja odryglowania
całego pojazdu.
Istnieje możliwość włączenia lub
wyłączenia funkcji selektywnego
ryglowania przy użyciu ekranu dotykowego
z poziomu menu „ Jazda”/Samochód .
Przy użyciu pilota zdalnego
sterowania
F Aby odryglować tylko drzwi
kierowcy , nacisnąć raz ten
przycisk.
F

W c
elu odryglowania
pozostał ych drzwi i
bagażnika
nacisnąć ten przycisk ponownie. Odryglowanie sygnalizowane jest szybkim
miganiem kierunkowskazów przez około
dwie sekundy.
Zwykłe ryglowanie
Przy użyciu kluczyka
F Obrócić kluczyk w
zamku drzwi kierowcy
w kierunku tyłu pojazdu, aby zaryglować
samochód.
Sprawdzić, czy drzwi i
bagażnik są dobrze
zamknięte.
Przy użyciu pilota zdalnego
sterowania
F Nacisnąć ten przycisk, aby zaryglować samochód.
F

N

acisnąć ten przycisk, aby rozłożyć / złożyć
kluczyk. Ustawienie parametrów odryglowania
selektywnego bagażnika wykonuje
się poprzez menu Personalizacja/
konfiguracja
. F
N
acisnąć przycisk na ponad
sekundę, aby odryglować
bagażnik. Pokrywa bagażnika
nieco się otwiera.
To działanie powoduje najpier w
odryglowanie samochodu.
Odryglowanie i c zęściowe
otwarcie bagażnika
2
O

30
Zaryglowanie sygnalizowane jest zapaleniem
się kierunkowskazów na około dwie sekundy.Jeżeli jedne z
drzwi lub bagażnik
pozostaną otwarte, centralny zamek nie
zadziała. Pojazd rygluje się, a
po chwili
odryglowuje – słychać odgłos odskoku
z amków.
Jeżeli samochód jest zaryglowany
i
zostanie przypadkowo odryglowany, to
po trzydziestu sekundach zarygluje się
ponownie, chyba że zostaną otwarte drzwi
lub bagażnik.
Lokalizowanie pojazdu
Funkcja umożliwia zlokalizowanie pojazdu
na odległość, szczególnie przy słabym
oświetleniu. Pojazd musi być zaryglowany.
F

N
acisnąć przycisk z symbolem
zamkniętej kłódki na pilocie
zdalnego sterowania.
Włączą się lampki sufitowe i
przez kilka sekund
będą migać kierunkowskazy.
Usterka pilota zdalnego
sterowania
W przypadku usterki pilota zdalnego
sterowania nie można go użyć do
odryglowania, zaryglowania i
zlokalizowania
samochodu.
F

N
ajpier w należy użyć kluczyka w celu
zamknięcia lub otwarcia samochodu.
F

N
astępnie wykonać reinicjalizację pilota
zdalnego sterowania.
Reinicjalizacja
F Wyłączyć zapłon i wyjąć kluczyk ze stacyjki.
F N acisnąć przycisk z symbolem zamkniętej
kłódki na kilka sekund.
F

U
stawić kluczyk w położeniu 2 (zapłon).
F

W
yłączyć zapłon i

wyjąć kluczyk ze stacyjki.
Pilot zdalnego sterowania jest znowu w
pełni
s p r aw ny.
Wymiana baterii
Typ baterii: CR2032/3 V.
W p rzypadku zużycia się baterii
w
zestawie wskaźników świeci
ta kontrolka, rozlega się sygnał
dźwiękowy, a
na ekranie zostaje
wyświetlony komunikat. F

O
tworzyć pokrywę obudowy, wsuwając
mały śrubokręt w wycięcie.
F
Z
djąć pokrywę.
F
W
yjąć zużytą baterię z gniazda.
F
W
łożyć nową baterię do gniazda, zwracając
uwagę na jej polaryzację.
F
Z
atrzasnąć pokrywę na obudowie.
O