2018 Acura TLX ECO mode

76
uuTémoins u
Tableau de bord
TémoinNomAllumé/clignoteExplicationMessage
Témoin du système
de boîte de vitesses
●L’indicateur de rapport sélectionné
clignote en cas de défectuosité dans le
système de boîte de vitesses.●Éviter les départs et le s accélérations brusques,
puis s’arrêter dans un endroit sécuritaire.
Faire vérifier le véhicule par un concessionnaire.
●Tous les indicateur s de position de
l’engrenage peuvent s’allumer pendant
plusieurs secondes, puis s’éteindre.●Lorsque tous les indica teurs de position de
l’engrenage s’allument, arrêter immédiatement le
véhicule à un endroit sûr.
●Les témoins s’éteignent lorsqu’il n’y a aucune
anomalie. Cependant, mê me s’ils s’éteignent,
apporter le véhicule ch ez un concessionnaire
pour une inspection.
●En cas de défectuosité dans le système de
boîte de vitesses, l’in dicateur de position
de l’engrenage séle ctionné ou tous les
indicateurs de position de l’engrenage
clignotent, et le vé hicule ne bouge plus.●S’arrêter immédiatem ent dans un endroit
sécuritaire.
2Remorquage d’urgence P. 560●Faire vérifier le véhicule par un concessionnaire.
●Si (P ne peut pas être sélectionné en
raison d’une panne da ns le système de
boîte de vitesses, l’in dicateur de position
de l’engrenage séle ctionné ou tous les
indicateurs de position de l’engrenage
clignotent.●Le moteur peut être mi s en marche à titre de
mesure temporaire.
2Si le témoin du système de boîte de
vitesses clignote en même temps que
le message d’avertissement
P. 554●Serrer le frein de stationnement lorsque
stationné.
●Faire vérifier le véhicule par un concessionnaire
immédiatement.
Modèles avec sélecteur électronique de rapport
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 76 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

78
uuTémoins u
Tableau de bord
TémoinNomAllumé/clignoteExplicationMessage
Témoin M (mode
séquentiel)/
indicateur de vitesse
sélectionnée en
mode séquentiel●S’allume lorsque le mode séquentiel
manuel est activé.
2Utilisation du mode d’embrayage
séquentiel P. 381—
Témoin de rappel
de ceinture de
sécurité
●S’allume et le signal sonore retentit si le
conducteur n’a pas bouclé sa ceinture de
sécurité au moment de mettre le mode
d’alimentation à MARCHE.
●Si le passager avant ne porte pas de
ceinture de sécurité, le témoin s’allume
quelques secondes plus tard.
●Clignote pendant la conduite si le
conducteur ou le passager avant n’a pas
bouclé sa ceinture de sécurité. Le signal
sonore retentit et le témoin clignote à
intervalles réguliers.
●Le signal sonore s’arrête et le témoin s’éteint une
fois que le conducteur et le passager avant ont
bouclé leurs ceintures de sécurité.
●Reste allumé une fois que le conducteur ou
le passager avant a attaché sa ceinture de
sécurité – Une erreur de déte ction s’est peut-être
produite dans le capteur. Fa ire vérifier le véhicule
par un concessionnaire.
2Rappel de ceinture de sécurité P. 35
Témoin de bas
niveau de carburant
●S’allume lorsque le niveau de carburant
est bas (lorsqu’il rest e environ 9,7 l/2,6 gal
US pour les modèles 2RM et 8,2 l/2,2 gal
US pour les modèles à traction intégrale
(AWD)).
●Clignote si l’indicate ur de niveau de
carburant est défectueux.
●Allumé – Faire le plein du véhicule le plus tôt
possible.
●Clignote – Faire vérifier le véhicule par un
concessionnaire.
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 78 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

79
uuTémoins u
à suivre
Tableau de bord
TémoinNomAllumé/clignoteExplicationMessage
Témoin du système
de freinage
antiblocage ( ABS)
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint.
●S’il s’allume en tout autre temps, l’ABS est
défectueux.
●Allumé en continu – Faire vérifier le véhicule par
un concessionnaire. Lorsque ce témoin est
allumé, le système de freinage du véhicule
fonctionne normalement, ma is sans la fonction
d’antiblocage.
2Système de freinage antiblocage (ABS)
P. 435
Témoin du système
de retenue
supplémentaire
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint.
●S’allume si l’un ou l’autre des systèmes
suivants présentent un problème :
-Système de retenue supplémentaire-Système de coussins gonflables latéraux
-Système de rideaux gonflables latéraux
-Tendeurs des ceintures de sécurité
●Allumé continuellement ou ne s’allume pas
du tout – Faire vérifier le véhicule par un
concessionnaire.
Témoin du système
de direction
électrique assistée
(EPS)●S’allume lorsque le mode d’alimentation
passe à MARCHE, puis s’éteint lorsque le
moteur démarre.
●S’allume si le système EPS est défectueux.
●Allumé continuellement ou ne s’allume pas
du tout – Faire vérifier le véhicule par un
concessionnaire.
2Si le témoin du système de direction
assistée électrique (EPS) s’allume P. 551
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 79 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

80
uuTémoins u
Tableau de bord
TémoinNomAllumé/clignoteExplicationMessage
Témoin du système
d’assistance à la
stabilité du véhicule
(VSAM)
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint.
●Clignote lorsque le système VSA M est en
fonction.
●S’allume si le système VSA M ou le
système d’assistance au départ en pente
est défectueux.
●Allumé en continu – Faire vérifier le véhicule par
un concessionnaire.
2Système d’assistance à la stabilité du
véhicule (VSA M), aussi appelé
commande électronique de la stabilité
(ESC)
P. 418
2Système d’assistance au départ en
pente P. 368
Témoin de
l’assistance à la
stabilité du véhicule
(VSA M) OFF
(désactivé)●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint.
●S’allume lorsque le système VSA M est
partiellement désactivé.
2VSA M activé et désactivé P. 419—
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 80 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

81
uuTémoins u
à suivre
Tableau de bord
TémoinNomAllumé/clignoteExplicationMessage
Témoin de basse
pression de pneu/
TPMS
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint.
●S’allume si la pression d’un pneu devient
considérablement basse.
●Clignote pendant envi ron une minute et
reste ensuite allumé s’il y a un problème
au niveau du TPMS, ou lorsqu’un pneu de
secours
* est installé temporairement.
●S’allume pendant la conduite – S’arrêter dans
un endroit sécuritaire, vérifier la pression de
chaque pneu et gonfler les pneus au besoin.
●Clignote et demeure allumé – Faire vérifier le
véhicule par un concessionnaire. Si un pneu de
secours
* est installé sur le véhicule, faire réparer
ou remplacer le pneu régulie r et le replacer sur le
véhicule dès que possible.
Témoin de message
du système
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint.
●S’allume et émet un signal sonore
lorsqu’une anomalie est détectée. Un
message du système apparaît en même
temps sur l’affichage multifonctions.
●Pendant que le témoin est allumé, faire tourner la
molette de sélection droite pour vo ir le message
de nouveau.
●Consulter l’information relative aux témoins dans
le présent chapitre lorsqu’un message du système
apparaît sur l’affichag e multifonctions. Prendre
les mesures appropriées en fonction du message.
●L’affichage multifonctions ne revient pas à l’écran
normal à moins que l’avertissement ne soit
annulé ou que la molette de sélection droite ne
soit tournée.
—
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 81 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

83
uuTémoins u
à suivre
Tableau de bord
TémoinNomAllumé/clignoteExplicationMessage*1
Témoin du système
antidémarreur
●S’allume brièvement lorsque le mode
d’alimentation passe à MARCHE, puis
s’éteint par la suite.
●S’allume lorsque le système
antidémarreur ne pe ut pas reconnaître
l’information concernant la clé.
●Clignote – Il n’est pas possible de faire démarrer
le moteur. Régler le mode d’alimentation à
CONTACT COUPÉ (ANTIVOL), puis passer au
mode de MARCHE de nouveau.
●Clignote continuellement – Le système est
peut-être défe ctueux. Faire vérifier le véhicule par
le concessionnaire.
●Ne pas essayer de modi fier ce système ou d’y
ajouter d’autres dispos itifs. Des problèmes
électriques peuvent se produire.
—
Témoin de l’alarme
du système de
sécurité●Clignote lorsque l’alarme du système de
sécurité est activée.
2Alarme du système de sécurité P. 151—
Témoin du système
d’accès sans clé
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint.
●S’allume aussitôt qu’un problème est
détecté dans le syst ème d’accès sans clé
ou le système de démarrage sans clé.
●Faire vérifier le véhicu le par un concessionnaire.
Témoin
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 83 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

84
uuTémoins u
Tableau de bord
TémoinNomAllumé/clignoteExplicationMessage
Témoin
d’atténuation de
sortie de route
(RDM)
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint.
●S’allume si le système RDM est
défectueux.
●Allumé en continu – Faire vérifier le véhicule par
un concessionnaire.
●S’allume lorsque le système RDM se
désactive.●Reste allumé – La température à l’intérieur de la
caméra du système est trop élevée.
Utiliser le système de contrôle de la température
pour refroidir la caméra.
Le système s’active lorsque la température à
l’intérieur de la caméra est refroidie.
2Caméra du capteur avant P. 389
●Reste allumé – La zone autour de la caméra est
obstruée par de la saleté, de la boue, etc. Arrêter le
véhicule dans un endroit sécuritaire et nettoyer à
l’aide d’un chiffon doux.
●Faire vérifier le véhicule par un concessionnaire si
le témoin et le messag e reviennent après avoir
nettoyé la surface entourant la caméra.
2Caméra du capteur avant P. 389
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 84 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

85
uuTémoins u
à suivre
Tableau de bord
TémoinNomAllumé/clignoteExplicationMessage
Témoin du système
de précision
directionnelle aux
quatre roues
MC
(P-AWS M)*
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint.
●S’il s’allume en tout autre temps, il y a un
problème avec le sy stème de précision
directionnelle au x quatre roues
MC
(P-AWSM ).
●S’allume pendant la conduite – Faire vérifier le
véhicule par un concessionnaire.
●Le système pourrait limiter la vitesse du véhicule à
80 km/h ou moins.
Témoin SPORT
(mode sport)
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint.
●S’allume lorsque le bouton Dynamic
Mode (mode dynamique) est enfoncé
alors que le mode Sport ou Sport+ a été
sélectionné.2Système dynamique intégré P. 388
Témoin ECON
(mode économique)
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’alimentation passe à
MARCHE.
●S’allume lorsque le bouton Dynamic
Mode (mode dynamique) est enfoncé
alors que le mode économique (ECON) a
été sélectionné.2Système dynamique intégré P. 388
Témoin du
régulateur de
vitesse et
d’espacement
(ACC ) avec suivi à
basse vitesse (LSF)
(ambre)●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint.
●S’allume s’il y a une défectuosité au
niveau de l’ACC avec LSF.
●S’allume pendant la conduite – Faire vérifier le
véhicule par un concessionnaire.
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 85 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM