2018 Acura RDX radio

315
uuPendant la conduite uSystème d’information d’angle mort (BSI)*
Conduite
1Système d’information d’angle mort (BSI)*
Le fonctionnement du système BSI peut se trouver
malencontreusement affecté lorsque :
•Des objets (glissières de sécurité, des poteaux, des arbres,
etc.) sont détectés.
•Un objet qui ne reflète pas bien les ondes radio, comme
une motocyclette, se trouve dans la zone d’alerte.
•Conduire sur une route courbée.•Un véhicule se déplace d’une vo ie éloignée jusqu’à la voie
adjacente.
•Le système capte de l’interférence électrique externe.•Le pare-chocs arrière ou le s capteurs ont été réparés
incorrectement, ou le pare-chocs arrière a été déformé.
•Si l’orientation des ca pteurs a été modifiée.•En cas de mauvaises conditions climatiques (forte pluie,
neige ou brouillard).
Pour une utilisation adéquate des informations d’angles
morts (BSI) :
•Toujours s’assurer que le co in du pare-chocs arrière est
propre.
•Ne pas couvrir le pare-chocs arrière avec des étiquettes ou
des autocollants d’aucune sorte.
•Faire vérifier le véhicule par un concessionnaire si le pare-
chocs arrière ou les capteurs radar doit être réparé ou si le
pare-chocs arrière a subit un impact important.
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA RDX-33TX4C500.book Page 315 Thursday, April 27, 2017 11:21 AM

uuStationnement du véhicule uSystème de détection de circulation transversale*
338
Conduite
Le système s’active lorsque :
•Le mode d’alimentation est à MARCHE.
•La boîte de vitesses est à la position (R.
•Le système d’alerte de trafic transversal est
activé.
2 Activation et désactivation de l’alerte
de trafic transversal P. 339
Lorsqu’un véhicule est détecté et approche d’ un coin arrière, le système de détection de
circulation transversale fait retentir une s onnerie en plus d’afficher un avertissement.
Le système ne détectera pas un vé hicule qui approche directement derrière votre véhicule, et
n’émettra pas non plus d’aler tes pour un véhicule qui se déplace derrière le vôtre.
Le système n’émet pas d’alerte pour un véhicule qui s’éloigne de votre véhicule, et pourrait
avertir de la présence de piétons, de vélos ou d’objets stationnaires.
■Comment le système fonctionne1Système de détection de circulation transversale*
L’alerte de trafic transversal pe ut ne pas parvenir à détecter
un véhicule qui approche, pe ut retarder l’émission des
signaux, ou peut avertir sans qu ’un véhicule approche dans
les conditions suivantes :
•Un obstacle près du pare-cho cs arrière du véhicule, tel un
autre véhicule ou un mur, bloque le rayon d’action du
capteur radar.
•Le véhicule se déplace à une vitesse d’environ 5 km/h ou
plus.
•Un véhicule approche à une vi tesse autre qu’entre environ
10 à 25 km/h.
•Le système capte de l’interférence extérieure, comme
d’autres capteurs radar provenant d’un autre véhicule ou
d’une onde radio puissante tra nsmise par une installation
se trouvant à proximité.
•Un ou l’autre des coins du pare-chocs arrière est couvert
de neige, de glace, de boue ou de saleté.
•Par mauvais temps.•Le véhicule se trouve dans une pente.•Le véhicule est incliné en raison d’une lourde charge à
l’arrière.
•Le véhicule fait marche arrière vers un mur, un poteau, un
véhicule, etc.
•Le pare-chocs arrière ou le s capteurs ont été réparés
incorrectement, ou le pare-chocs arrière a été déformé.
Faire vérifier le véhicu le par le concessionnaire.
Pour un fonctionnement adéquat, toujours s’assurer que le
coin du pare-chocs arrière est propre.
Ne pas couvrir le pare-chocs arrière avec des étiquettes ou
des autocollants d’aucune sorte.
Capteurs radar :
Sous les coins du pare-chocs arrière
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA RDX-33TX4C500.book Page 338 Thursday, April 27, 2017 11:21 AM

431
Information
Le présent chapitre comprend les spécifications du véhicule, les emplacements des numéros
d’identification et autres rens eignements exigés par la loi.
Spécifications........................................ 432
Numéros d’identification
Numéro d’identification du véhicule (NIV), numéro du moteur et numéro de la boîte de
vitesses ...................................................... 434
Dispositifs émettant des ondes radio ... 435
Signalement des défauts de sécurité .. 436Essai de contrôle des émissions
Essai des codes de disponibilité ............. 437
Couvertures de la garantie ................... 439
Manuels autorisés ................................. 441
Renseignements du serv ice à la clientèle... 442
18 ACURA RDX-33TX4C500.book Page 431 Thursday, April 27, 2017 11:21 AM

435
Information
Dispositifs émettant des ondes radio
Les produits et les systèmes suivants du véhicule émettent des ondes radio lorsque le moteur
tourne.
Les systèmes précédents sont conformes aux exigences appropriées ou aux normes exigées par
la FCC (Federal Communications Commission) et aux normes d’Industrie Canada, décrites
ci-dessous :
Selon le règlement FCC :
Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement FCC. L’utilisation est sujette aux deux
conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférence nuisible, et (2) cet appareil
doit accepter toute interférence captée, y comp ris une interférence pouvant causer un mauvais
fonctionnement.
Les changements ou modifications qui ne seraient pas expressément approuvés pa r la partie
responsable de la conformité pe uvent interdire à l’utilisateur le droit d’utiliser l’appareil.
Cet appareil est conforme aux normes CNR exemptes de licence d’Industrie Canada.
L’utilisation est sujette aux deux conditions suiv antes : (1) Cet appareil ne doit pas causer
d’interférence, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence captée, y compris une
interférence pouvant causer un mauv ais fonctionnement de l’appareil.
AcuraLink*
Chaîne sonore
Système d’information d’angle mort (BSI)*
Bluetooth® Audio
Bluetooth ® HandsFreeLink ®
Système de freinage atténuant les collisions (C ollision Mitigation Braking SystemMD)*
Récepteur-émetteur universel HomeLink®
Système d’immobilisation
Télécommande
Système d’accès sans clé
Système de surveillance de la pr ession de gonflage des pneus (TPMS)
Démarreur à distance avec rétroaction du véhicule*
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA RDX-33TX4C500.book Page 435 Thursday, April 27, 2017 11:21 AM

INDEX
443
INDEX
INDEX
A
ABS (système de freinage antiblocage)....... 322
Accessoires et modifications........................ 394
Accoudoir...................................................... 170
AcuraWatchMD................................................. 18
Additifs
Huile moteur ...............................................
355
Lave-glaces .................................................. 364
Liquide de refroidissement ........................... 360
Additifs, huile moteur .................................. 355
Affichage audio/d’information .................... 193
Affichage de la température extérieure ..... 100
Affichage multifonctions............................... 96
Affichage multi-usage sur demande
(On Demand Multi-Use DisplayMD)................. 4
AM/FM (radio) ............................................... 200
Ampoules halogènes .................................... 365
Ancrage amovible........................................... 36
Ancrage de l’épaulière ................................... 35
Ancrages inférieurs................................... 57, 60
Appuie-tête................................................... 166
Arrêter........................................................... 332
Assistance à la stabilité du véhicule
(VSA ®) ..........................................................
311
Bouton OFF (désactivé) ................................ 312
Témoin OFF (désactivé) .................................. 73
Avant vide ..................................................... 101
Avertissement de sortie de voie (LDW) ....... 299
Avertissement et messages d’information .... 84
B
Bagages (capacité de charge maximum)..... 261
Batterie.......................................................... 385
Démarrage de secours ................................. 417
Entretien (vérification de la batterie) ............. 385
Témoin du système de charge ........................ 70
Témoin du système de chargement .............. 422
Batterie à plat ............................................... 417
Bluetooth® Audio .......................................... 215
Bluetooth ® HandsFreeLink ®.......................... 226
Boîte à gants ................................................. 173
Boîte de vitesses ............................................ 277
Automatique ............................................... 277
Indicateur de position du levier de
vitesses ................................................
70, 278
Liquide......................................................... 362
Mode d’embrayage séquentiel ..................... 279
Numéro ....................................................... 434
Boîte de vitesses automatique ..................... 276
Embrayage................................................... 277
Fonctionnement du levier de vitesses ..... 16, 278
Glissement ................................................... 276
Levier de vitesses ne bouge pas .................... 419
Liquide......................................................... 362
Mode d’embrayage séquentiel ..................... 279
Rétrogradation forcée .................................. 276
Bouchon du réservoir de carburant ....... 17, 342
Message ...................................................... 423
Bougies.......................................................... 432
Boussole ......................................................... 255
Bouton d’affichage ....................................... 193
Bouton de désembueur de lunette/
rétroviseurs latéraux chauffants .................
157
Bouton des feux de détresse............................ 4
Bouton ENGINE START/STOP (mise en
marche/arrêt du moteur) ............................
146
Bouton SEL/RESET (sélectionner/
réinitialiser) ....................................................
96
Bouton sélecteur (audio) .............................. 192
C
Câble de périphérique USB ........................... 188
Cadrans............................................................ 95
Caméra de recul multi-angle ........................ 340
Caméra du capteur avant............................. 284
Capacité de charge maximum ...................... 261
Capacités de charge...................................... 261
Capteur de température ...................... 100, 185
Caractéristiques............................................. 187
Carburant................................................ 17, 341
Avant vide.................................................... 101
Cadran........................................................... 95
Cote de consommation ................................ 343
Cote de consommation instantanée ............. 100
Recommandation ......................................... 341
Remplissage du réservoir de carburant ......... 341
Témoin de bas niveau de carburant ................ 71
Carburant spécifié ................................ 341, 432
18 ACURA RDX-33TX4C500.book Page 443 Thursday, April 27, 2017 11:21 AM

445
INDEX
D
Danger des gaz d’échappement (monoxyde de carbone) ...................................................
64
Dégivrage du pare-brise et des glaces ......... 183
Démarrage de secours.................................. 417
Démarrage du moteur.................................. 270
Démarrage de secours ................................. 417
Démarreur à distance................................... 272
Ne démarre pas ........................................... 414
Démarreur à distance avec rétroaction du
véhicule .......................................................
272
Dépannage .................................................... 395
Bruit inhabituel au freinage............................ 23
Crevaison/pneu à plat .......................... 397, 403
Fusible grillé......................................... 426, 427
La sonnerie retentit en ouvrant la portière...... 22
Le moteur ne démarre pas ........................... 414
Levier de vitesses ne bouge pas.................... 419
Pédale de frein vibre ...................................... 21
Portière arrière n’ouvre pas .................... 22, 131
Remorquage d’urgence ............................... 429
Surchauffe ................................................... 420
Témoins d’avertissement................................ 68
Déverrouillage des portières ........................ 125
Déverrouillage des portières avant à
partir de l’intérieur ...............................
12, 130
Directives à suivre sur les routes non
pavées ..........................................................
268
Dispositifs émettant des ondes radio .......... 435
E
Éclairage
Intérieur .......................................................
171
Éclairage d’accueil ......................................... 171
Embrayage (boîte de vitesses) ...................... 277
Entretien........................................................ 345
Aide-mémoire d’entretien (Maintenance
MinderMD) .................................................. 349
Batterie ........................................................ 385
Éléments d’entretien .................................... 351
Huile ............................................................ 356
Lavage ......................................................... 389
Liquide de boîte de vitesses .......................... 362
Liquide de frein ............................................ 363
Liquide de refroidissement ........................... 360
Pneus........................................................... 376
Précautions .................................................. 346
Radiateur ..................................................... 361
Remplacement des ampoules ....................... 365
Sécurité ....................................................... 347
Sous le capot ............................................... 353
Système de contrôle de la température ........ 388
Télécommande ................................... 386, 387
Entretien de l’extérieur (nettoyage) ............ 391
Essai de contrôle des émissions (codes de
disponibilité) ................................................
437
Essence (carburant)
Cadran ..........................................................
95
Consommation ............................................ 343
Information.................................................. 341
Remplissage du réservoir de carburant ......... 341
Témoin de bas niveau de carburant................ 71
Essuie-glaces automatiques à réglage intermittent .................................................
154
Essuie-glaces et lave-glaces ........................... 153
Arrière ......................................................... 155
Avant ........................................................... 153
Essuie-glaces automatiques à réglage
intermittent ................................................
154
Vérification et remplacement des balais d’essuie-glaces ...........................................
372
Étiquette d’homologation ............................ 434
Étiquette du numéro de clé .......................... 123
Étiquettes d’avertissement............................. 65
Étiquettes de sécurité...................................... 65
F
Femmes enceintes........................................... 37
Feux....................................................... 149, 365
Automatiques .............................................. 150
Clignotants et feux de détresse .................... 149
Commutateurs de phares ............................. 149
Phares antibrouillard .................................... 152
Phares de jour .............................................. 152
Remplacement d’une ampoule ..................... 365
Témoin de feux de route ................................ 75
Témoin de phares allumés .............................. 76
Feux de direction (clignotants) ..................... 149
Filtre à poussière et à pollen........................ 388
Filtres
Huile ............................................................
358
Poussière et pollen ....................................... 388
Fonctionnement automatique des phares ... 150
Fonctions personnalisées..................... 102, 108
18 ACURA RDX-33TX4C500.book Page 445 Thursday, April 27, 2017 11:21 AM

448
INDEX
Précautions pendant la conduite................ 275
Directives de conduite pour véhicule
utilitaire.....................................................
275
Pluie ............................................................ 275
Pression de gonflage ............................ 377, 433
Prévention d’oubli des clés à l’intérieur ...... 128
Prise d’entrée auxiliaire............................... 189
Prise USB....................................................... 189
Prises électriques d’accessoire ...................... 176
Protège-tapis................................................ 390
R
Rabattement des sièges arrière ................... 169
Radiateur...................................................... 361
Radio (SiriusXM ®) ......................................... 202
Radio AM/FM ................................................ 200
Radio SiriusXM ®............................................ 202
RDS (système de radiocommunication de
données) .....................................................
201
Récepteur-émetteur universel
HomeLink ®..................................................
224
Réglage
Accoudoir ...................................................
170
Appuie-tête ................................................. 166
Rétroviseurs................................................. 161
Sièges arrière............................................... 169
Sièges avant ................................................ 164
Température ............................................... 100
Volant de direction ...................................... 160
Réglage de l’horloge .................................... 120
Règlementation............................ 318, 379, 435
Régulateur de vitesse ................................... 281
Témoin .......................................................... 78
Régulateur de vitesse et d’espacement
(ACC) ......................................................
81, 286
Rehausseurs de siège de voiture pour
enfant ............................................................
63
Réinitialiser un compteur journalier ........... 100
Remorquage
Équipement et accessoires de remorquage ..
264
Remorquage du véhicule ............................. 267
Urgence ...................................................... 429
Remplacement
Ampoules ....................................................
365
Balai d’essuie-glaces en caoutchouc avant ... 372
Caoutchouc du balai d’essuie-glaces arrière........................................................
374
Fusibles ............................................... 426, 427
Pile ...................................................... 386, 387
Pneus .......................................................... 382
Remplacement d’une ampoule .................... 365
Ampoule de feu de freinage surélevé........... 371
Ampoules de clignotant avant/feu de
stationnement/feu de jour et de feu de position latéral avant ...............................
367
Ampoules de feu de freinage/feu arrière/feu de position latéral arrière et clignotant arrière......................................................
368
Clignotant latéral/feu de détresse ................ 366
Feu de recul et feu arrière ............................ 370
Lampe de plaque d’immatriculation arrière .. 371
Phares ......................................................... 365
Phares antibrouillard .................................... 365
Remplissage du réservoir de carburant ....... 341
Cadran de niveau de carburant ...................... 95
Essence............................................... 341, 432
Témoin de bas niveau de carburant................ 71
Renseignements du service à la clientèle .... 442
Rétrogradation forcée (boîte de vitesses
automatique) ..............................................
276
Rétroviseur extérieur à inclinaison en
marche arrière .............................................
162
Rétroviseur intérieur ..................................... 161
Rétroviseurs................................................... 161
Extérieur ...................................................... 162
Portière........................................................ 162
Réglage ....................................................... 161
Rétroviseur intérieur ..................................... 161
Rétroviseurs latéraux .................................... 162
Rideaux de sécurité gonflables latéraux ....... 48
S
Sécurité des enfants........................................ 52
Serrures de portière à l’épreuve des
enfants ......................................................
131
Sélecteurs de vitesse sur le volant (mode d’embrayage séquentiel) ............................
279
Serrures de portière à l’épreuve des
enfants .........................................................
131
Siège (ceintures de sécurité) ........................... 31
Siège de sécurité pour enfant ........................ 52
Choix d’un siège de sécurité pour enfant ....... 56
Installation d’un siège de sécurité pour enfant
avec une ceinture sous-abdominale/ épaulière....................................................
59
18 ACURA RDX-33TX4C500.book Page 448 Thursday, April 27, 2017 11:21 AM

449
INDEX
Rehausseurs de siège de voiture pour enfant .........................................................
63
Siège de sécurité pour enfant faisant face à l’arrière ........................................................
54
Siège de sécurité pour enfants de petite taille ............................................................
55
Sièges de sécurité pour bébés ........................ 54
Siège de sécurité pour enfants Enfants plus grands .......................................
62
Sièges ............................................................. 164
Chauffe-sièges............................ 179, 180, 181
Réglage ....................................................... 164
Sièges arrière ............................................... 169
Sièges avant ................................................ 164
Soutien lombaire ......................................... 164
Sièges arrière (rabattement) ........................ 169
Sièges avant.................................................. 164
Réglage ....................................................... 164
Signalement des défauts de sécurité ........... 436
Soutien lombaire.......................................... 164
Spécifications................................................ 432
Spécifications des ampoules ......................... 432
Stationnement.............................................. 332
Surchauffe..................................................... 420
Système BSI (information d’angle mort) ..... 313
Système d’accès sans clé............................... 125
Système d’aide au respect des voies
(LKAS) ..........................................................
303
Système d’assistance à la stabilité du véhicule
(VSA ®)
Témoin du système ................................
73, 311
Système d’assistance au départ en pente .... 274
Système d’immobilisation............................. 139
Témoin .......................................................... 76
Système d’information d’angle mort (BSI) .. 313
Système de capteurs de distance de
stationnement .............................................
333
Système de climatisation (système de
contrôle de la température) .......................
182
Changement de mode ................................. 182
Filtre à poussière et à pollen ......................... 388
Mode de recirculation/d’air frais ................... 182
Utilisation du système de contrôle
automatique de la température..................
182
Système de contrôle de la température ...... 182
Capteurs ...................................................... 185
Changement de mode ................................. 182
Dégivrage du pare-brise et des glaces .......... 183
Filtre à poussière et à pollen ......................... 388
Mode de recirculation/d’air frais ................... 182
Mode synchronisé ........................................ 184
Utilisation du système de contrôle
automatique de la température..................
182
Système de détection de circulation transversale ..................................................
337
Système de direction électrique assistée (EPS)
Témoin ..................................................
74, 424
Système de freinage ..................................... 320
Frein à pied .................................................. 321
Frein de stationnement ................................ 320
Liquide......................................................... 363
Système d’assistance au freinage ................. 323
Système de freinage antiblocage (ABS)......... 322
Témoin .................................................. 68, 424
Système de freinage antiblocage (ABS) ....... 322
Témoin .......................................................... 71
Système de freinage atténuant les
collisions (Collision Mitigation Braking
System
MD ou CMBSMD) ................................ 324
Système de mémorisation du siège
conducteur ...................................................
158
Système de prévention d’oubli des clés à
l’intérieur .....................................................
128
Système de radiocommunication de
données (RDS) ..............................................
201
Système de retenue supplémentaire (SRS) .... 42
Système de sécurité....................................... 139
Témoin de l’alarme du système de sécurité..... 77
Témoin du système d’immobilisation .............. 76
Système de surveillance de la pression de
gonflage des pneus (TPMS) Témoin ........................................................
425
Système de surveillance de la pression des pneus (TPMS) ...............................................
316
Témoin .......................................................... 75
Système EPS (direction électrique
assistée) .................................................
74, 424
T
Tableau de bord .............................................. 67
Contrôle de l’intensité lumineuse (tableau de
bord) ..........................................................
156
Tachymètre ...................................................... 95
Télécommande .............................................. 127
Télécommande d’accès sans clé
bidirectionnelle ..........................
121, 129, 272
18 ACURA RDX-33TX4C500.book Page 449 Thursday, April 27, 2017 11:21 AM