2018 Abarth 500 Instructieboek (in Dutch)

SMS-LEZER
Het systeem kan de SMS-berichten die
de mobiele telefoon ontvangt voorlezen.
Om deze functie te gebruiken, moet
de mobiele telefoon de uitwisseling van
SMS viaBluetooth® ondersteunen.
Als deze functie niet door de telefoon
wordt ondersteund, kan de knop
"Tekst" niet worden gekozen (is grijs).
Bij ontvangst van een SMS-bericht, ziet
u op het display een scherm waarop
de opties "Lees", "Weergave", "Bel" of
"Negeer" gekozen kunnen worden.
Druk op de grafische knop "Tekst" voor
toegang tot de lijst van SMS-berichten
die door de mobiele telefoon zijn
ontvangen (de lijst toont een maximum
van 60 ontvangen berichten).
SMS-BERICHTOPTIES
Er zijn standaard SMS-berichten in het
systeemgeheugen opgeslagen die
als antwoord op een ontvangen bericht
of als nieuw bericht verzonden kunnen
worden.
Ja.
Nr.
OK.
Ik kan nu niet praten.
Bel me.
Ik bel je straks.
Ik ben onderweg.
Bedankt.
Ik kom te laat.
Zit vast in verkeer.
Begin maar vast.
Waar ben je?
Ben je er al?
Ik heb uitleg nodig.
Ik ben de weg kwijt.
Tot straks.
Ik kom 5 (of 10, 15, 20, 25, 30, 45,
60) minuten (*) later.
Tot over 5 (of 10, 15, 20, 25, 30, 45,
60) minuten (*).
(*) Gebruik alleen de kiesbare getallen,
anders neemt het systeem het bericht
niet aan.
NIET STOREN-FUNCTIE
Door de grafische knop "Niet storen" in
te drukken, krijgt de gebruiker alleen
meldingen voor binnenkomende
oproepen of ontvangen SMS-berichten.
De gebruiker kan reageren met een
standaard- of aangepast bericht, dat
via de instellingen is opgegeven.
SIRI OGEN VRIJ
(alleen beschikbaar met de iPhone 4S
en eropvolgende versies en
compatibele iOS-versies)Houd, nadat het met Siri compatibele
apparaat aanUconnect™is
gekoppeld, de knop
op het stuurwiel
ingedrukt en laat deze los.
Na een dubbele piep, kunt u
gebruikmaken van Siri, om naar muziek
te luisteren, richtingen te ontvangen,
tekstberichten te lezen en meer.
APPS-MODUS
Druk op de “Uconnect”-toets op het
display om het radiomenu met alle
systeemfuncties te openen.
Het menu omvat de volgende opties:
"Uconnect™ LIVE";
"Media";
“Telefoon";
“Instellingen”;
"Radio";
"Trip".
Uconnect™
LIVE-SERVICES
Druk op de knopUconnect™om
toegang te krijgen tot de services van
Uconnect™ LIVE.
De beschikbare services hangen af van
de configuratie van de auto en de
markt.
183

Om deUconnect™ LIVEservices te
gebruiken moet u deUconnect™
LIVEapp downloaden van Google Play
of de Apple Store en registreren met
gebruik van de app of op
www.DriveUconnect.eu.
Eerste toegang tot het voertuig
Zodra u deUconnect™ LIVEApp
hebt gelanceerd en uw gegevens hebt
ingevoerd, moet u deBluetooth® kop-
peling tussen uw smartphone en de
autoradio uitvoeren, zoals beschreven
in het hoofdstuk "Mobiele telefoon kop-
pelen" om toegang te krijgen tot de
Uconnect™ LIVEservices in uw voer-
tuig.
Als het koppelen is voltooid, zijn de
verbonden services beschikbaar door
te drukken op het pictogram
Uconnect™ LIVEop de radio.
Voordat u de aangesloten services kunt
gebruiken, moet u eerst de
Bluetooth® koppeling uitvoeren,
daarna de activeringsprocedure vol-
tooien door de instructies op te volgen
die verschijnen in deUconnect™ LIVE
app.Uconnect™ LIVE-services via de
radio
Het gedeelte "Instellingen" kan worden
geopend via hetUconnect™
LIVE-radiomenu door te drukken op
het pictogram
. In deze sectie kan
de gebruiker de systeemopties
controleren en naar eigen voorkeur
wijzigen.
Systeemupdates
Als een update voor hetUconnect™
LIVEsysteem beschikbaar is terwijl
deUconnect™ LIVEservices worden
gebruikt, dan wordt de gebruiker
hiervan op de hoogte gebracht via een
bericht op het radioscherm.
153)
Abarth Telemetry
Met de applicatie Abarth Telemetry kunt
u kijken hoe u de mogelijkheden van
de nieuwe Abarth 595 optimaal kunt
benutten.Het doel is om vertrouwen in het rijden
te creëren en bestuurders attent te
maken op de mogelijkheden van hun
auto. Gebruikers zijn in staat om hun
eigen prestatie te meten, dankzij een
timer en nieuwe informatie op de radio.
Bovendien kan de bestuurder met
Abarth Telemetry rijadviezen in realtime
krijgen, routebeschrijvingen opnemen
en badges ontvangen gebaseerd op de
rijstijl.
De applicatie Abarth Telemetry
verbetert niet alleen de rijervaring, maar
creëert een nieuwe dimensie in het
rijden, door gebruikers de mogelijkheid
te bieden op de smartphone toegang te
krijgen tot hun prestatie dankzij de app
Uconnect™ LIVEen, als zij hiervoor
toestemming geven, hun prestatie
te delen met de community van
Uconnect™ LIVEvia de website:
www.driveuconnect.eu.
122AB0A0400
184
MULTIMEDIA

Door op de toetsUconnect™te
drukken, kunnen gebruikers toegang
krijgen tot de volgende onderdelen.
Badge
Het onderdeel Badge verzamelt de
successen van de gebruiker. Iedere
bronzen, zilveren of gouden badge kan
worden vergrendeld/ontgrendeld,
afhankelijk van de prestaties van de
gebruiker.
Timer
Geeft reistijden, gemiddelde km-tijden,
afstanden, enz. weer.
Routes
Gebruikers kunnen een van de diverse
routebeschrijvingen selecteren, de
rijervaring starten, de routebeschrijving
weergeven en toegang krijgen tot de
verkregen prestaties.Bovendien kunnen gebruikers na het
selecteren van de route toegang krijgen
tot hun beste prestaties en sessies.
Tijdens het rijden krijgen bestuurders
tips en handige informatie.
ABMijn routebeschrijvingen
Gebruikers kunnen aangepaste
routebeschrijvingen maken of een
routebeschrijving selecteren uit lijst die
ze al hebben gemaakt. Ze kunnen
ook de GPS-tracking vastleggen van
het startpunt "A" tot de bestemming
"B". Na het vastleggen van de
A-B-tracking, worden de GPS-
coördinaten gebruikt om een
aangepaste routebeschrijving te maken,
die door de gebruiker in de toekomst
opnieuw gebruikt kan worden.
Instellingen
Via de optie Instellingen kunnen
gebruikers de meeteenheid selecteren
en een back-up uitvoeren.Opnemen en overzetten van
reisgegevens
De reisgegevens kunnen in het
systeemgeheugen worden opgeslagen
en buiten de auto beschikbaar worden
gemaakt dankzij de appUconnect™
LIVE. Dit biedt gebruikers de
mogelijkheid om de verzamelde
gegevens later te bekijken en de
analyse van de volledige reisgegevens.
Ga voor meer informatie naar
www.driveuconnect.eu.
Om volledige toegang te krijgen tot de
servicefunctionaliteit, moeten
gebruikers het toestaan hun gegevens
onboard op de auto op te nemen.
Het volgende pictogram
is de
indicator van de geolocatie van de
gebruiker. Via de smartphone app
Uconnect™ LIVEkunnen gebruikers
kiezen de detectie van hun locatie
en het delen van hun gegevens met de
community uit te schakelen.
my:Car
154)
Met my:Car kunt u de "gezondheid"
van uw voertuig bewaken.
123AB0A0402
185

my:Car kan storingen in realtime
detecteren en de gebruiker informeren
over de vervaldatum van het
onderhoudsinterval. Druk op de knop
"my:Car" om van deze toepassing
gebruik te maken.
Op het display verschijnt een scherm
met de "care:Index" sectie, waarin alle
gedetailleerde informatie over de status
van het voertuig wordt getoond. Druk
op de knop "Actieve waarschuwingen"
(indien aanwezig) om de informatie
over de storingen van de auto te tonen
die het branden van een
waarschuwingslampje tot gevolg
hadden.
Apple CarPlay en
Android Auto
(voor bepaalde versies/markten)
Met de applicaties Apple CarPlay en
Android Auto kunt u uw smartphone
veilig en intuïtief in de auto gebruiken.
U kunt deze gebruiken door gewoon
een compatibele smartphone op de
USB-aansluiting aan te sluiten, waarna
de content van de telefoon automatisch
op het display van hetUconnect™-
systeem verschijnt.
Informatie over de compatibiliteit van
uw smartphone is te vinden op de
volgende websites: https://
www.android.com/intl/it_it/auto/ and
http://www.apple.com/it/ios/carplay/.Als de smartphone correct via de
USB-aansluiting met de auto is
verbonden, zal het symbool van Apple
CarPlay of Android Auto getoond
worden in plaats van de knop
in het
hoofdmenu.
Android Auto – app-configuratie
Download eerst de applicatie Android
Auto op uw smartphone vanuit de
Google Play Store.
De applicatie is compatibel met Android
5.0 (Lollipop) en latere versies.
Om Android Auto te kunnen gebruiken,
moet de smartphone via een
USB-kabel met de auto zijn verbonden.
Bij de eerste verbinding die tot stand
wordt gebracht, moet u de
instellingsprocedure op de smartphone
doorlopen. Deze procedure kan alleen
worden uitgevoerd als de auto stilstaat.
Apple CarPlay – app-configuratie
Apple CarPlay is compatibel met de
iPhone 5 of recentere modellen en het
besturingssysteem iOS 7.1 of nieuwere
versies hiervan.
Voordat Apple CarPlay kan worden
gebruikt, moet Siri worden
ingeschakeld via Instellingen >
Algemeen > Siri op de smartphone.
Om Apple CarPlay te kunnen
gebruiken, moet de smartphone via een
USB-kabel met de auto zijn verbonden.OPMERKING Voor de activering van
Apple CarPlay/Android Auto of
sommige functies kan het nodig zijn
handelingen op de smartphone uit
te voeren. Voltooi indien nodig de stap
op uw apparaat (smartphone).
Interactie
Na de instellingsprocedure zal de
applicatie automatisch op het
Uconnect™-systeem draaien als uw
smartphone met de USB-aansluiting in
de auto is verbonden.
U kunt Apple CarPlay en Android Auto
bedienen met de bedieningstoetsen
op het stuur (de knop
lang
indrukken), met de (draai)knop SCROLL
TUNE om te selecteren en te
bevestigen of met het touchscreen van
hetUconnect™-systeem.
Navigatie
Met Apple CarPlay en Android Auto kan
de gebruiker ervoor kiezen het
navigatiesysteem op zijn smartphone te
gebruiken.
186
MULTIMEDIA

Als de modus "Nav" van het systeem al
is ingeschakeld, zal een
waarschuwingspop-up op het display
van hetUconnect™-systeem
verschijnen als een apparaat op de
auto wordt aangesloten waarop een
navigatiesessie wordt uitgevoerd.
De pop-up biedt de gebruiker de
mogelijkheid te kiezen tussen de
systeemnavigatie en navigatie met de
smartphone.
De gebruiker kan zijn keuze altijd
wijzigen door het gewenste
navigatiesysteem te openen en een
nieuwe bestemming te kiezen.
Instelling "AutoShow
smartphonedisplay bij verbinding"
Via deUconnect™-
systeeminstellingen kan de gebruiker
ervoor kiezen het scherm van de
smartphone weer te geven op het
display van hetUconnect™-systeem,
zodra de smartphone via de USB-
aansluiting wordt aangesloten. Als deze
functie is ingesteld, zal de applicatie
Apple CarPlay of Android Auto, telkens
als via USB een verbinding wordt
gemaakt, automatisch op het
radioscherm worden gedraaid.
De optie"AutoShow
smartphonedisplay bij verbinding"
is te vinden in het "Display"-submenu.
Standaard is deze functie ingeschakeld.OPMERKINGEN
Bluetooth® is uitgeschakeld als
Apple CarPlay wordt gebruikt
Bluetooth® blijft ingeschakeld als
Android Auto wordt gebruikt
De dataverbinding hangt af van het
abonnement voor de smartphone.
Deze informatie kan aan wijzigingen
onderhevig zijn afhankelijk van het
besturingssysteem van de smartphone.
Apple CarPlay en Android Auto
verlaten
Als de applicatie CarPlay is
ingeschakeld, hebt u nog steeds
toegang tot de inhoud van het
Uconnect™-systeem door de
bediening te gebruiken die op het
display beschikbaar en zichtbaar is. Om
terug te keren naar de inhoud van het
Uconnect™-systeem als de applicatie
Android Auto is ingeschakeld, moet
de laatste optie op de systeembalk van
Android Auto worden geselecteerd en
daarna "Terug naar Uconnect".
Om de sessie van Apple CarPlay of
Android Auto te beëindigen, moet de
smartphone fysiek van de USB-
aansluiting worden losgemaakt.INSTELLINGEN
Druk op de toets Instellingen op het
display om het hoofdmenu Instellingen
weer te geven.
OPMERKING
De weergegeven menu-items hangen
van de versie af.
Het menu omvat de volgende opties:
Taal;
Scherm;
Eenheden;
Spraakopdrachten;
Klok & Datum;
Veiligheid & hulp bij rijden (voor
bepaalde versies/markten);
Lichten (voor bepaalde versies/
markten);
Portieren+Vergrendeling;
Opties voertuig uit;
Audio;
Telefoon;
Configur. Radio;
Standaardinstellingen herstellen;
Persoonlijke gegevens wissen.
187

NAVIGATIE (alleen
Uconnect™ 7" HD Nav
LIVE)
Druk op de knop "Nav" om de kaart
voor navigatie weer te geven op het
display.
OPMERKING: Het volume van het
navigatiesysteem kan alleen worden
aangepast tijdens de navigatie als
er gesproken aanwijzingen zijn
ingeschakeld.
Navigatiehoofdmenu
Tik in de navigatieweergave op de
hoofdmenuknop om het menu te
openen.
Selecteer de knop "Zoeken" om te
zoeken naar een adres, een plaats
of een POI (Point Of Interest), en plan
vervolgens een route naar de locatie.
Selecteer de knop “Actuele reis" om
de geplande route te verwijderen of
bewerken.
Selecteer de knop “Mijn plaatsen”
om een verzameling handige of
favoriete adressen te maken. De
volgende items zijn altijd beschikbaar in
"Mijn plaatsen": “Thuis” en “Recente
bestemmingen”.
Selecteer de knop “Parkeren” om te
zoeken naar parkeerplaatsen.
Selecteer de knop “Verkeer" of
"Waarschuwingen voor flitsers" om
informatie over het weer of
waarschuwingen voor de locatie van
flitsers te ontvangen.
OPMERKING De functies "Weer" en
"Waarschuwingen voor flitsers” zijn
alleen actief als TomTom Services
is geactiveerd. Anders wordt de knop
grijs weergegeven en is de functie
niet beschikbaar.
Selecteer de knop "Bezinestation"
om naar benzinestations te zoeken.
Selecteer de knop "TomTom
Services" om de activeringstoestand
van de volgende services weer te
geven (abonnement vereist):
“Verkeersinformatie”, “Flitsers”, “Weer”,
“Online zoeken”.
Selecteer deze knop om het
menu “Instellingen” te
openen;
Selecteer deze grafische
knop om het menu “Hulp” te
openen. Het menu "Hulp"
bevat informatie over het
Uconnect™-systeem, zoals
de kaartversie, het
serienummer van het
apparaat en juridische
kennisgevingen.
Selecteer deze knop om
terug te gaan naar de
navigatieweergave.
Selecteer deze knop om
gesproken aanwijzingen in/uit
te schakelen. Selecteer Uit
om geen spraakopdrachten
meer te horen. U ontvangt
nog wel informatie zoals
verkeersinformatie en
waarschuwingsgeluiden.Tip:
u kunt de waarschuwingen
uitschakelen door
“Instellingen” te selecteren en
vervolgens “Geluiden en
waarschuwingen”.
188
MULTIMEDIA

Selecteer deze knop om de
helderheid van het scherm te
verhogen/verlagen en de
kaart met lichtere/donkerdere
kleuren weer te geven. Als u
in het donker rijdt of in een
tunnel, is het scherm beter te
zien en leiden de kleuren
minder af als er donkerdere
kleuren worden gebruikt.Tip:
het systeem schakelt
automatisch tussen een dag-
en nachtweergave, afhankelijk
van het tijdstip. U kunt dit
uitschakelen door “Uiterlijk” te
selecteren in het menu
“Instellingen” en de optie
"Schakel naar nachtkleuren
als het donker wordt uit" uit te
schakelen als het donker is.
Kaart update
Voor optimale prestaties moet het
navigatiesysteem regelmatig worden
geüpdatet. Daarom biedt de dienst
Mopar®Map Careeens per drie
maanden een nieuwe kaartupdate.De updates kunnen worden
gedownload van de website
maps.mopar.eu en rechtstreeks in het
navigatiesysteem van uw auto worden
geïnstalleerd. Alle updates zijn gratis
gedurende 3 jaar na de datum waarop
de garantie van de auto ingaat. Het
navigatiesysteem kan ook worden
geüpdatet door het Abarth
Servicenetwerk (de dealer kan kosten in
rekening brengen voor het updaten
van het navigatiesysteem).
SPRAAKOPDRACHTEN
OPMERKING Voor talen die niet door
het systeem worden ondersteund,
zijn geen spraakopdrachten
beschikbaar.
Om gebruik te maken van
spraakopdrachten, op de knop
op
het stuurwiel drukken en de
spraakopdracht die u wilt activeren
uitspreken.
Algemeen
De volgende spraakopdrachten kunnen
gegeven worden na het indrukken van
de toets
op het stuurwiel:
Help
Annuleren
Herhalen
SpraakbegeleidingTelefoon
De volgende spraakopdrachten kunnen
gegeven worden na het indrukken van
de toets
op het stuurwiel:
Bel ....
Kies .....
Opnieuw bellen
Bel terug
Recente oproepen
Gemaakte oproepen
Gemiste oproepen
Ontvangen oproepen
Telefoonboek
Zoek...
SMS tonen
TEKSTBERICHT spraakopdrachten:
Een tekstbericht verzenden naar...
Toon tekstberichten
HANDSFREE BELLEN
spraakopdrachten:
Stuur naar nummer...
Stuur...
Handsfree uit
Microfoon on/off
Radio
De volgende spraakopdrachten kunnen
gegeven worden na het indrukken van
de toets
op het stuurwiel:
Afstemmen op FM "frequentie"
189

Afstemmen op AM "frequentie"
Afstemmen op "naam radio" FM
Afstemmen op "naam radiostation"
DAB-kanaal
Media
De volgende spraakopdrachten kunnen
gegeven worden na het indrukken van
de toets
op het stuurwiel:
Speel muziekstuk…
Speel album…
Speel artiest...
Speel genre...
Speel afspeellijst...
Speel podcast...
Speel luisterboek...
Selecteer de bron
Bekijk...
Navigatie (alleen Uconnect™ 7" HD
Nav LIVE)
De volgende spraakopdrachten kunnen
gegeven worden na het indrukken van
de toets
op het stuurwiel:
Zoek "POI"
Ga naar "adres"
Ga naar centrum van "stadsnaam"
Navigeer naar een adres
Navigeer naar een stadscentrum
Navigeer naar huis
Ga via huis
Route annuleren
Voeg huidige positie toe aan “Mijn
plaatsen”
Toon “Mijn plaatsen”
Navigeer via een bewaarde locatie
Recente bestemmingen
Stop bij een recente bestemming
Inzoomen
Uitzoomen
2D-weergave
3D-weergave
Meld flitser
Meld risicozone
BELANGRIJK
153)Wacht met het uitvoeren van andere
handelingen tot de installatie is voltooid,
zodat de handelingen van de radio niet
worden beïnvloed.
154)Indien aanwezig is demy:Car™-app
niet bedoeld om het instructieboekje van de
eigenaar van het voertuig te vervangen.
RADIO EQUIPMENT
DIRECTIVE
2014/53/EU
Alle bij het voertuig geleverde
radio-apparatuur voldoet aan Richtlijn
2014/53/EU. Ga voor nadere informatie
naar de websites www.mopar.eu/owner
of http://aftersales.fiat.com/elum/
190
MULTIMEDIA