2018.75 OPEL GRANDLAND X Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Освещение135Данный режим включается автома‐
тически при движении со скоро‐
стью примерно до 55 км/ч и нали‐
чии внешнего освещения. Свето‐
вое пятно широкое и симметрич‐ ное. Если скорость движения ниже
30 км/ч, световые пучки фар слегка разворачиваются в стороны, чтобы
водитель смог вовремя заметить
пешеходов и другие препятствия
по обеим сторонам от дороги.
Форма светового пятна подобрана
специально, чтобы не ослеплять
других участников дорожного
движения.
Боковой свет фар
Включается на скорости до 40 км/ч
при повороте. Для освещения
поворотов используются отдель‐
ные блоки светодиодов, при этом
светодиоды загораются с той
стороны, в которую вращается
рулевое колесо. Питание на свето‐
диоды подается при повороте
рулевого колеса на определенный
угол или при включении указателя
поворота.
Освещение в неблагоприятных
погодных условиях
Включается при включении стекло‐
очистителя или по сигналу датчика дождя. Расширенное пятно свето‐
вого пучка позволяет водителю
лучше видеть границы дороги.
Интенсивность дальнего света
увеличивается, чтобы, несмотря
на неблагоприятные погодные условия, водитель мог видеть
различные объекты и разметку со
стороны переднего пассажира, а
также препятствия. В результате
снижения отражения света от
мокрой поверхности дороги
удается снизить ослепление води‐
телей встречных транспортных
средств. Режим освещения в
неблагоприятных погодных усло‐
виях включается на скорости до
70 км/ч.
Освещение в плавных
поворотах
В зависимости от угла поворота
рулевого колеса и скорости движе‐
ния автомобиля дополнительно
включаются отдельные сектора
светодиодов, улучшая освещение
в поворотах. Данная функция
включается при скорости движения от 40 до 70 км/ч.
Автоматическое переключение
дальнего света фар
Эта функция активирует дальний
свет в ночное время, когда
скорость автомобиля превышает
25 км/ч.

136ОсвещениеКогда видеокамера у лобового
стекла обнаруживает свет фар
встречных или едущих впереди
автомобилей. Каждый светодиод в
правой или левой блок-фаре
может включаться и выключаться в
соответствии с ситуацией на
дороге. Это позволяет добиться
оптимальной освещенности, не
ослепляя других участников
дорожного движения. После вклю‐
чения система автоматического
переключения дальнего света
самостоятельно управляет вклю‐
чением и выключением дальнего
света в соответствии с внешними
условиями. Последняя установка
вспомогательного режима даль‐
него света фар сохранится и после
следующего включения зажигания.
Система автоматического пере‐
ключения дальнего света имеет
специальный режим движения по
автомагистрали. При движении по
автомагистрали с скоростью более
115 км/ч световое пятно умень‐
шается, чтобы избежать ослепле‐
ния водителей встречного транс‐ порта. При сближении с движу‐
щимся впереди попутным транс‐
портом или его обгоне умень‐
шается ослепление водителя.
Включение
Чтобы включить систему автомати‐ ческого переключения дальнего
света, необходимо нажать f.
Если функция автоматического переключения дальнего света
включена, светодиод в клавише
горит. Дальний свет фар вклю‐
чается автоматически при превы‐
шении скорости 25 км/ч. Дальний
свет выключается при снижении
скорости до 15 км/ч, однако сама
система автоматического пере‐
ключения дальнего света остается
включенной.
При включенном режиме автома‐
тического управления переключе‐
нием дальнего света фар зеленый
индикатор f горит постоянно,
синий индикатор 7 загорается
только тогда, когда включен даль‐
ний свет.
Индикатор f 3 112, 7 3 112.
При однократном смещении
левого подрулевого рычага от себя
включается дальний свет фар в
ручном режиме, при этом система
автоматического переключения дальнего света остается выклю‐
ченной.

Освещение137Система автоматического пере‐
ключения дальнего света автома‐
тически переключается на ближ‐
ний свет:
● При езде в городских условиях.
● Камера распознает присут‐ ствие густого тумана.
● При включении передних противотуманных фар или
задних противотуманных
фонарей.
После устранения данных ограни‐
чений снова включается дальний
свет.
Выключение
Чтобы выключить систему автома‐ тического переключения дальнего
света, необходимо нажать f.
Если при включенном ближнем свете и включенной функции авто‐
матического переключения даль‐
него света подать кратковремен‐
ный сигнал дальним светом, функ‐
ция автоматического переключе‐
ния дальнего света будет отклю‐
чена. Включится дальний свет.Если при включенном дальнем
свете и включенной функции авто‐
матического переключения даль‐
него света подать кратковремен‐
ный сигнал дальним светом, функ‐
ция автоматического переключе‐
ния дальнего света будет отклю‐
чена. Включится ближний свет.
Чтобы снова включить функцию
автоматического переключения
дальнего света, снова подайте
сигнал дальним светом фар.
Неисправность светодиодных
фар
В случае обнаружения неисправ‐
ности светодиодных фар во избе‐
жание ослепления водителей
встречного транспорта луч уста‐
навливается в предусмотренное
программой фиксированное поло‐
жение. На дисплее информацион‐ ного центра водителя отобразится
предупреждающее сообщение.Аварийная световая
сигнализация
Включается при нажатии ¨.
При экстренном торможении в
зависимости от скорости замедле‐
ния может автоматически вклю‐
читься аварийная световая сигна‐
лизация. Она выключается автома‐ тически при выжимании педали
акселератора.

138ОсвещениеУказатели поворотаподрулевой
рычаг вверх:указатели
правого пово‐
ротаподрулевой
рычаг вниз:указатели левого
поворота
Смещение рычага происходит с
ощутимым щелчком.
При смещении рычага в фиксиро‐ ванное положение (со щелчком)
указатели поворота начинают
мигать постоянно. При повороте
рулевого колеса в противополож‐
ном направлении или возврате
подрулевого рычага в исходное
положение указатели поворота
выключаются.
Чтобы включить указатели пово‐
рота на короткое время, сместите
подрулевой рычаг в нефиксиро‐
ванное положение (без щелчка).
Указатели поворота перестанут
мигать после того, как рычаг будет
отпущен.
Чтобы подать короткий сигнал
указателями поворота (троекрат‐
ное мигание), сместите рычаг в
нефиксированное положение и
сразу отпустите его.
Если водитель забыл выключить
указатель поворота и скорость
движения превышает 60 км/ч,
через 20 секунд увеличится гром‐
кость звукового сигнала.Передние
противотуманные фары
Включается при нажатии >.
Переключатель освещения нахо‐
дится в положении AUTO: при
включении передних противоту‐
манных фар основные фары вклю‐
чатся автоматически.
Противотуманные фары следует
использовать только в условиях
плохой видимости, например, в
туман, снег или в сильный дождь.

Освещение139Задний противотуманныйфонарь
Включается при нажатии r.
Переключатель освещения нахо‐
дится в положении AUTO: при
включении заднего противотуман‐
ного фонаря основные фары вклю‐
чатся автоматически.
Переключатель освещения уста‐
новлен в положение 8: задние
противотуманные фары можно включить только вместе с перед‐
ними противотуманными фарами.
Задний противотуманный фонарь
отключается, если автомобиль
буксирует прицеп или к электриче‐
скому разъему подключен жгут
проводов, например, при уста‐ новке кронштейна для перевозкивелосипедов.
Стояночные огниКогда автомобиль запаркован,
можно включить стояночные огни с
одной стороны:
1. Выключите зажигание.
2. Сместите подрулевой рычаг до упора вверх (правые стояноч‐ные огни) или вниз (левые стоя‐ ночные огни).
Режим подтверждается сигналом и соответствующим индикатором
указателя поворота.
Фонари заднего хода Фонари заднего хода включаются
при включенном зажигании и пере‐
даче заднего хода.
Запотевание стекол фар
В тяжелых, влажных и холодных
погодных условиях, при сильном
дожде или после мойки внутренняя
сторона стекол осветительных
приборов может ненадолго запоте‐ вать. Запотевание быстро пропа‐
дает само. Чтобы ускорить этот
процесс, включите фары.

140ОсвещениеОсвещение салонаУправление подсветкойприборной панели
Яркость подсветки следующих
элементов можно отрегулировать
при включенном наружном осве‐
щении:
● подсветка приборной панели
● Информационный дисплей
● подсвечиваемые переключа‐ тели и органы управления
Повернуть колесико A и прокру‐
тить его до достижения требуемой яркости.
Освещение салона
Передний и задние плафоны при
посадке и высадке включаются
автоматически и затем гаснут с
задержкой во времени.
Примечание
При аварии со срабатыванием
надувной подушки безопасности
лампы освещения подножек заго‐
раются автоматически.
Передний плафонw:автоматическое
включение и выклю‐ чениенажмите u:вклнажмите v:выкл
Задние плафоны
Включаются вместе с подсветкой
передней части салона.
Плафоны для чтения
Управление производится нажа‐
тием s и t в светильниках
подсветки.

Освещение141
На иллюстрации показаны задние
плафоны индивидуального осве‐
щения.
Подсветка на
солнцезащитном козырьке
Включается автоматически при
открывании крышки.
Особенности системы
освещения
Освещение центральнойконсоли
Плафон индивидуальной
подсветки, встроенный в потолоч‐
ную консоль, подсвечивает
центральную консоль, когда блок-
фары включены.
Включение освещения при посадке в автомобиль
Опознавательные огни
При разблокировке замков дверей
автомобиля с помощью радиобре‐
лока (ПДУ) на короткое время
включаются некоторые или все
перечисленные ниже световые
приборы:
● фары
● дополнительная подсветка порога
● освещение салонаКакие именно световые приборы
включатся, зависит от условий
внешнего освещения.
Освещение выключается, как
только будет включено зажигание.
Начало движения 3 18.
Включить или отключить эту функ‐
цию можно в меню сохранения
индивидуальных настроек.
Сохранение индивидуальных
настроек 3 120.
Указанные ниже лампы дополни‐
тельно загораются при открывании
двери водителя:
● подсветка некоторых выключа‐
телей
● Информационный центр води‐ теля
● освещение карманов в обивке дверей

142ОсвещениеВключение освещенияпри выходе из автомобиля
При выключении зажигания вклю‐
чаются следующие световые
приборы:
● фары
● освещение салона
● освещение центральной консоли
Они выключаются автоматически
спустя некоторое время. Данная
функция работает только в усло‐
виях недостаточного освещения.
Защита от разрядааккумуляторной батареи
Во избежание разряда аккумуля‐
торной батареи автомобиля часть
освещения салона автоматически
отключается через некоторое
время после выключения зажига‐
ния.