2018.5 OPEL ZAFIRA C Omaniku käsiraamat (in Estonian)

Kliendi andmed335ettevalmistamise eesmärgil toimub
ainult seaduslikul alusel, nt eCall’i
hädaabi sidesüsteemi kasutamisel,
lepingulistel tingimustel või
nõusoleku alusel.
Võite aktiveerida ja inaktiveerida
teenuseid ja funktsioone (mis võib
mingil määral olla tasuline) ning
mõnel juhul isegi kogu sõiduki
raadiovõrguühenduse. Seda ei saa
teha seaduses ettenähtud
funktsioonide ja teenustega nagu
eCall.
Kolmanda poole teenused
Kui hakkate kasutama muude
teenusepakkujate (kolmandate
poolte) võrguteenused, siis nende teenuste, andmekaitse ja
kasutustingimuste eest vastutab
kõnealune teenusepakkuja. Tihti pole tootjal mõju sellise sisu vahetamiseüle.
Seetõttu olge tähelepanelik
isikuandmete kogumise ja
kasutamise olemuse, ulatuse ja
eesmärgi suhtes, mida tehakse
kolmanda poole teenuste tarnimisel vastava teenusepakkuja poolt.Raadiosageduslik
tuvastamissüsteem (RFID)
RFID-tehnoloogiat kasutatakse
teatavates sõidukites näiteks
rehvirõhu jälgimiseks ja
käivitustõkesti kasutamiseks. Seda
kasutatakse ka seoses selliste
mugavustega nagu
raadiosageduslikud
kaugjuhtimispuldid uste
lukustamiseks/avamiseks ja
käivitamiseks. Opeli sõidukite RFID-
tehnoloogias ei kasutata
isikuandmeid ning need ei ole
ühendatud ühegi muu Opeli
süsteemiga, mis sisaldab
isikuandmeid.

336SisujuhtAABS pidurisüsteem ............113, 216
Adaptiivne püsikiiruse regulaator ........................ 116, 226
AdBlue ........................ 115, 209, 308
Aknad ........................................... 30
Aktiivne hädaolukorras pidurdamine ............................ 236
Aktiivpeatoed ................................ 37
Akulaadimissüsteem .................. 112
Aku tühjenemise vastane kaitse 139
Andmesilt ................................... 310
Armatuurlaua kaitsmekarp ......... 282
Armatuurlaua valgustus .............278
Armatuurlaua valgustuse lüliti ...137
Armatuurlaua ülevaade ...............10
Audio esitamine .......................... 161
Automaatkäigukast ....................212
Automaatne helitugevus .............150
Automaatne lukustamine .............24
Autostop ..................................... 204
Auto välimuse eest hoolitsemine 303
Avamenüü .................................. 147
Avastati eessõitev sõiduk ...........117
B
Bensiinimootori kütus ................249
BlueInjection ............................... 209Bluetooth
Bluetoothi muusika menüü ......161
Bluetoothiga ühendamine .......182
Seadme ühendamine ..............160
Sidumine ................................. 182
Telefon .................................... 185
Üldteave .................................. 160
Bluetoothi muusika aktiveerimine 161
Bluetoothi ühendus .....................182
BringGo ...................................... 165
C
CNG.................................... 105, 251
D
DAB (digitaalne heliedastus) ......158
DEF ............................................ 209
Digital Audio Broadcasting (digitaalraadio) ........................ 158
Diiselmootori kütus ....................250
Diisli heitgaase vähendav vedelik 209
Diislikütuse süsteemi tühjendamine ......................... 270
E Eelsoojendus ............................. 114
Eesmised panipaigad ...................69
Eesmised udutuled ....................136
Eesmise vahekauguse näit ........236
Elektriajamiga aknad ...................31

337Elektriajamiga istmereguleerimine ........................... 40
Elektriline reguleerimine ..............28
Elektriline seisupidur ..........113, 217
Elektrilise seisupiduri rike ...........113
Elektrisüsteem ............................ 278
Elektritoite katkestus .................. 214
Elektrooniline kliimaseadmesüsteem ............ 193
Elektrooniline stabiilsuskontroll ..220
Elektrooniline stabiilsuskontrolli‐ süsteem ja veojõukontrolli‐
süsteem................................... 114
Elektrooniline stabiilsuskontroll välja lülitatud ........................... 114
Elektroonilised sõiduprogrammid ...................214
Esiistmed ...................................... 38
Esiklaas ........................................ 30
Esikokkupõrke hoiatus ...............232
Esituled ....................................... 130
Esitulede kasutamine võõrsil sõites ...................................... 133
Esitulede valgustuskauguse reguleerimine ......................... 132
Esitulede vilgutamine ................132
Esiturvapadjasüsteem .................57
Esmaabikomplekt ........................93F
Failivormingud Filmifailid ................................. 160
Helifailid................................... 160
Pildifailid .................................. 160
Fikseeritud tuulutusavad ...........198
Filmide esitamine........................ 164
Filmifailid..................................... 160
Flex-Fix-süsteem ..........................71
Funktsioon Menüü ..................................... 147
Telefon .................................... 185
G Gaasimootori kütus .................... 251
Gauges ....................................... 103
H
Haagise pukseerimine ...............257
Haagise stabiilsusabi .................261
Haakeseade ............................... 257
Haakeseadis ....................... 257, 258
Halogeen-esilaternad ................271
Heitgaaside filter .................114, 207
Helifailid ...................................... 160
Helin Helina helitugevus ...................150
Helina muutmine .....................185
Helisignaal ............................. 13, 98Helista
Funktsioonid kõne ajal ............185
Helin ........................................ 185
Sissetulev kõne .......................185
Telefonikõne alustamine .........185
Helisüsteemi nupud roolil ...........142
Helitugevus Automaatne helitugevus .........150
Helina helitugevus ...................150
Helitugevuse piiramine kõrgel
temperatuuril ........................... 145
Helitugevuse seadmine ...........145
Kiirusest olenev helitugevus ...150
Liiklusteadete helitugevus .......150
Puutepiiksu helitugevus ..........150
Suurim alghelitugevus .............150
Vaigistamine............................ 145
Helitugevuse seaded ..................150
Hoiatussignaalid ........................123
Hoiatustuled................................ 103
Hoiukohad .................................... 67
Hooldus ............................. 199, 307
Hooldusinfo ................................ 307
Hooldusnäidik ............................ 107
Huvipunktid ................................. 172
Hädaabikõne .............................. 185
Hääljuhised ................................. 168

338I
Indikaatorid ................................. 103
Infoekraan................................... 121
Infonäidikud ................................ 117
Infotainmenti juhtpaneel .............142
Infotainment-süsteemi sisselülitamine ......................... 145
Intellitext ..................................... 158
Interaktiivne sõidusüsteem .........221
Istmealune panipaik ....................69
Istme asend ................................. 38
Istme käsitsi reguleerimine ...........39
Istme reguleerimine .......................6
Istmesoojendus ............................ 43
J
Jahutusvedelik ja antifriis ...........308
Jalgrattaraam................................ 71
Juhi abisüsteemid .......................223
Juhi infokeskus ........................... 117
Juhtseadised ................................ 97
Infotainment-süsteem .............142
Rooliratas ................................ 142
Juhtseadised roolil .......................97
Juhtseadiste ülevaade ................142
Jõudlus ...................................... 317
Jõuülekanne ................................ 16
K Kaardid ....................................... 168
Kaitsmed .................................... 278Kasutamine 145, 154, 168, 181, 185 Bluetooth ................................. 160
Menüü ..................................... 147
Navigatsioonisüsteem .............168
Raadio ..................................... 154
Telefon .................................... 185
USB ......................................... 160
Välisseadmed.......................... 160
Katalüüsmuundur ......................208
Katus ............................................ 34
Katuse kandevõime ......................94
Katuseraam ................................. 94
Kaugjuhtimispult ..........................20
Kaugtulede abifunktsioon ...116, 131
Kaugtuli ............................. 116, 131
Kell.............................................. 100
Keskkonsooli hoiulaegas .............70
Keskkonsooli valgustus .............138
Kesklukustussüsteem ..................22
Kiiruspiirang ........................ 117, 225
Kiirvalimisnumbrid ......................185
Kindalaegas ................................. 67
Kinnitusaasad .............................. 89
Klaasipuhasti harjad ja pesur ......98
Klaasipuhasti harja vahetamine 270
Klaaspaneel ................................. 34
Klapplaud ..................................... 92 Kliimaseade ................................. 15
Kliimaseadmesüsteem .......191, 192
Kokkupööratavad peeglid ............29Kolmas istmerida .........................48
Kolmepunktikinnitusega turvavöö 51
Konditsioneeri tavapärane töörežiim ................................. 199
Konsool pea kohal .......................69
Kontaktid..................................... 172
Kood ........................................... 122
Koormusteave ............................. 94
Kumer kuju .................................. 28
Kurvivalgustus ............................ 134
Kuvaseaded ....................... 163, 164
Kõneajalugu ............................... 185
Kõnetuvastus .............................. 181
Käetoe panipaik ........................... 70
Käetugi ......................................... 42
Käigukang .................................. 212
Käigunäidik ................................ 212
Käikude vahetamine ...................113
Käivitamine ja kasutamine ..........201
Käivitamine teiselt akult .............300
Käivitustõkesti ...................... 28, 116
Käsilülituskäigukast ...................215
Käsilülitusrežiim .........................213
Käsiraamatu kasutamine ...............3
Käsitsi avatavad aknad ...............31
Külgmised suunatuled ...............277
Külgmise pimeda nurga alarm ....241
Külgtuled..................................... 130
Külgturvapadjasüsteem ...............58
Kütus .......................................... 249

339Kütuseetteande katkestaminesisselülitatud käiguga
aeglustamisel ......................... 203
Kütuseselektor ........................... 105
Kütusetaseme näidik .................104
Kütus vedelgaasiga sõitmiseks ..251
L
Laineala valimine ........................154
Lambi vahetamine .....................271
Lapse turvaistmed ........................61
Lapse turvaistme kinnituskohad ..64
Lapseturvasüsteem .....................61
Laste turvalukud ..........................24
LED-esituled ...............116, 134, 273
Lehter ......................................... 252
Lemmikud ................................... 172
Lemmikute loendid .....................156
Raadiojaamade salvestamine. 156
Raadiojaamade ülesotsimine ..156
Liiklusmärgiabi ....................117, 244
Liiklussündmused .......................178
Liiklusteadete helitugevus ..........150
Lisaseadmed ja sõiduki muudatused ........................... 263
Lisasoojendi................................ 197
LPG ............................ 105, 251, 312
Lugemisvalgustus ......................138
Lumeketid .................................. 291
Läbisõidumõõdik .......................103M
Madal kütusetase ......................115
Menüü kasutamine .....................147
Mobiiltelefonid ja CB raadioseadmed ......................189
Mootori andmed ......................... 315
Mootori heitgaas ........................207
Mootori jahutusvedelik ...............266
Mootori jahutusvedeliku temperatuurinäidik .................107
Mootori käivitamine .................... 202
Mootoriruumi kaas .....................264
Mootoriruumi kaitsmekarp .........280
Mootori tunnus ............................ 311
Mootoriõli ................... 265, 308, 312
Mootoriõli surve ......................... 115
Märgutuled.................................. 108
N Navigeerimine Kaardi kasutamine ..................168
Kaardi värskendamine ............167
Kaardikuva .............................. 168
Kontaktid ................................. 172
Lemmikud................................ 172
Liiklussündmused ...................178
Pöörete loend .......................... 178
Sihtkoha sisestamine ..............172
Sõiduki asukoht .......................168
Teejuht .................................... 178TMC-jaamad...................167, 178
Viimased sihtkohad .................172
Navigeerimissüsteemi sisselülitamine ......................... 168
Numbrimärgi tuli ........................277
Nutitelefon .................................. 160
Telefoni projektsioon ...............165
Nutitelefoni rakenduste kasutamine .............................. 165
Nõuandeid sõitmiseks ................201
Näidikuplokk .............................. 103
O Oht, hoiatus ja ettevaatust .............4
Ohukolmnurk ............................... 93
Ohutuled .................................... 135
OnStar ........................................ 126
P
Pagasi kinnitusreelingud ja konksud .................................... 88
Pagasisüsteem ............................ 89
Pakiruum ............................... 25, 80
Pakiruumi kaitsmekarp ..............283
Pakiruumi kate ............................. 82
Panipaigad.................................... 67
Panipaik uksepaneelis ..................69
Parkimine ............................. 18, 206
Parkimisabi ................................ 238
Patarei pinge ............................. 123
Peamised toimingud ...................147

340Peatoed ....................................... 36
Peatoe kõrguse reguleerimine ......8
Peatumis-/käivitamissüsteem .....204
Pedaali kasutamine ....................113
Peegli reguleerimine ......................8
Pesurite ja puhastite süsteemid ..14
Pesuri vedelik ............................ 268
Piduri-/sidurivedelik ....................308
Pidurid ............................... 216, 268
Piduri- ja sidurisüsteem .............112
Pidurivedelik .............................. 268
Pidurivõimendi ........................... 218
Piirkondlik ................................... 156
Piirkondlik häälestamine .............156
Pikivahe ...................................... 114
Pildifailid ..................................... 160
Piltide kuvamine ......................... 163
Pimestamise automaatne vähendamine ........................... 30
Pistikupesad .............................. 101
Polster ........................................ 306
Pukseerimine ...................... 257, 301
Puutepiiksu helitugevus ..............150
Põrandaaluse panipaiga kaas .....84
Päevasõidumõõdik ....................103
Päevasõidutuled ........................134
Päikesesirmid .............................. 33
Päikesesirmi tuli ......................... 138
Pöörete loend ............................. 178
Püsikiiruse regulaator ........116, 223Q
Quickheat ................................... 197
R
Raadio DAB teated .............................. 158
DABi konfigureerimine ............158
Digitaalraadio (DAB) ...............158
Intellitext .................................. 158
Jaama häälestamine ...............154
Jaama otsimine .......................154
Kasutamine ............................. 154
Laineala valimine ....................154
Lemmikute loendid ..................156
Piirkondlik ................................ 156
Piirkondlik häälestamine .........156
Raadioandmesüsteem (RDS). 156
Raadiojaamade salvestamine. 156
Raadiojaamade ülesotsimine ..156
RDSi konfigureerimine ............156
Sisselülitamine ........................ 154
Raadio aktiveerimine ..................154
Raadioandmesüsteem ..............156
Raadiojaamade salvestamine ....156
Raadiojaamade ülesotsimine .....156
Raadiojaama otsimine ................154
Raadiosageduslik tuvastamissüsteem (RFID)...... 335
Rattad ja rehvid ......................... 285
Rattakilbid .................................. 290Ratta vahetus ............................ 294
RDS (RDS) ................................. 156
REACH ....................................... 328
Registreeritud kaubamärgid .......331
Reguleeritavad tuulutusavad .....197
Rehvide tähised .........................285
Rehvide vahetus ja ratta suurus 290
Rehviparanduskomplekt ............291
Rehvirõhk .................................. 285
Rehvirõhud ................................ 322
Rehvirõhu jälgimise süsteem ..... 286
Rehvirõhu jälgimissüsteem......... 115
Rike ................................... 214, 301
Roolimine.................................... 201
Rooli reguleerimine .................. 9, 97
Roolivõimendi ............................. 113
Roolivõimendi vedelik .................267
Rulood ......................................... 33
S Salongi hooldus .........................306
Salongituled ............................... 278
Salvestatud seaded ......................21
Seisupidur .......................... 216, 217
Seisutuled .................................. 136
Selektiivne katalüütiline redutseerimine ........................ 209
Sidumine..................................... 182 Sigaretisüütel ............................. 102
Sihtkoha sisestamine ................. 172

341Sisenemisvalgustus ...................138
Sisepeeglid ................................... 30
Sisevalgustid ............................. 137
Sisevalgustus ............................. 137
Sissejuhatus .................................. 3
Soojendus .................................... 43
Soojendusega peeglid .................29
Soojendusega rool ......................97
Soojendus- ja tuulutussüsteem . 191
Soovitatavad vedelikud ja määrdeained .......................... 308
Soovitatavad vedelikud ja määrded .................................. 312
Spidomeeter .............................. 103
Suunatuled ........................ 110, 135
Suurim alghelitugevus ................150
Sõidu alustamine .........................16
Sõiduki aku ................................ 268
Sõiduki andmed .......................... 312
Sõidukiandmete salvestamine ja privaatsus ............................ 332
Sõiduki hoidmine ........................263
Sõiduki isikupärastamine ...........124
Sõiduki juhtimine .......................201
Sõiduki kontrollimine................... 264
Sõiduki lukustuse avamine ............6
Sõiduki mass ............................. 318
Sõiduki mõõtmed .......................319
Sõiduki pass ................................ 20
Sõiduki pukseerimine ................301Sõidukispetsiifilised andmed .........3
Sõidukiteated ............................. 122
Sõiduki tungraud ........................284
Sõiduki turvalisus.......................... 26
Sõiduki tööriistad ........................284
Sõiduki utiliseerimine pärast kasutusea lõppu .....................264
Sõidu kontrollsüsteem ................219
Sõiduomadused ja nõuanded haagise vedamiseks ..............257
Sõidurajalt kõrvalekaldumise hoiatussüsteem ...............114, 247
Sümbolid ........................................ 4 Sündmuste andmesalvestid .......332
Süsteemi seaded ........................151
Süütevõtme asendid ..................201
T
Tagaistmed ................................... 44
Tagakandurisüsteem ....................71
Tagaklaasi puhasti ja pesur .........99
Tagaklaasi soojendus ..................33
Tagatuled ................................... 274 Tagumine panipaik .......................82
Tagumine udutuli ...............116, 136
Tagurdustuled ............................ 136
Tahavaatekaamera ...................242
Tahavaatepeegli pimestamisvastane asend .......30
Tahhomeeter ............................. 104Tahkete osakeste filter ...............207
Talverehvid ................................ 285
Tankimine .................................. 252
Tarkvara õigekstunnistus............ 328
Teejuht ....................................... 178
Tehasetähis ............................... 310
Teise rea istmed ..........................44
Teise sõiduki pukseerimine .......302
Telefon Bluetooth ................................. 182
Bluetoothiga ühendamine .......182
Funktsioonid kõne ajal ............185
Helina valimine ........................ 185
Hädaabikõned ......................... 185
Kiirvalimisnumber ....................185
Kõneajalugu ............................ 185
Numbri sisestamine................. 185
Sissetulev kõne .......................185
Telefoni peamenüü .................185
Telefoniraamat ........................ 185
Üldteave .................................. 182
Telefoni aktiveerimine................. 185
Telefoni projektsioon ..................165
Telefoniraamat............................ 185
TMC-jaamad ............................... 167
Toide väljas ................................ 202
Tooniseaded ............................... 149
Topsihoidikud .............................. 67
Torkeava..................................... 294
Tuhatoosid ................................. 102

342Tulede automaatjuhtimine .........131
Tulede lüliti ................................ 130
Turvakardinasüsteem ..................59
Turvapadjad ja turvavööpingutid 111
Turvapadja silt .............................. 54
Turvapadjasüsteem .....................54
Turvapadja väljalülitamine ...59, 112
Turvavõrk ..................................... 90
Turvavöö ........................................ 8
Turvavööd .................................... 50
Turvavöö kinnitamise meeldetuletus ......................... 111
Turvise sügavus ........................290
Tuulutamine ................................ 191
Tuulutusavad .............................. 197
Tuvastussüsteeme .....................238
Tõusul paigaltvõtu abisüsteem ..219
Täitemahud ................................ 320
Tööde tegemine ........................264
Tööriistad ................................... 284
Töötõrke märgutuli ..................... 112
U Udused tulede katted ................137
Udutuled .................................... 273
Udutuli ....................................... 116
Uksed ........................................... 25
Uks lahti ..................................... 117
Ultraheli-parkimisabi ...................238USB
Seadme ühendamine ..............160
USB audio menüü ...................161
USB filmide menüü .................164
USB piltide menüü ..................163
Üldteave .................................. 160
USB audio aktiveerimine ............161
USB filmi aktiveerimine............... 164
USB pildi aktiveerimine............... 163
Uue sõiduki sissesõitmine .........201
V Vaigistamine ............................... 145
Valgustus .................................... 138
Vargusvastane alarmsüsteem .....26
Vargusvastane kaitse ................141
Vargusvastane lukustussüsteem . 26
Varuratas ................................... 297
Vastavusdeklaratsioon ...............324
Veojõukontrollisüsteem .............219
Veojõukontrollisüsteem välja lülitatud .................................... 114
Võtmed ........................................ 19
Võtmed, lukud............................... 19
Väline hooldus ........................... 303
Välispeeglid .................................. 28
Välistemperatuur .......................100
Välisvalgustus .............12, 116, 130
Väljapääsude valgustus ............139Õ
Õhuvõtt ...................................... 198
Õli, mootor .................. 265, 308, 312
Ü Üldine teave ...............160, 181, 182
Üldinfo ....................................... 257
Üldteave ..................................... 167
Bluetooth ................................. 160
DAB (digitaalne heliedastus) ...158
Infotainment-süsteem .............140
Navigeerimine ......................... 167
Nutitelefoni rakendused ..........160
Telefon .................................... 182
USB ......................................... 160