2018.5 OPEL VIVARO B Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Приборы и средства управления95Звуковой сигнал
Нажмите j.
Звуковой сигнал подается незави‐
симо от положения ключа в замке
зажигания.
Кнопки на рулевой колонке
Управление информационно-
развлекательной системой и
подключенным мобильным теле‐
фоном можно осуществлять кноп‐
ками на рулевом колесе.
Более подробная информация
представлена в руководстве по
эксплуатации информационно-
развлекательной системы.
Очиститель и омыватель ветрового стекла
Очиститель ветрового стекла7:выкл.AUTO или P:прерывистый
режим или автома‐
тическая очистка
стекла с использо‐
ванием датчика
дождя1:медленно2:быстро
Не включать, если ветровое стекло
обледенело.
Выключать на мойках.
Примечание
Частота работы стеклоочистите‐
лей уменьшается автоматически,
когда автомобиль останавли‐ вается. Как только автомобиль
начинает движение, частота
работы стеклоочистителей
возвращается к исходному значе‐
нию, если рычаг не был повернут.
Регулируемый интервал очистки

96Приборы и средства управленияРычаг управления стеклоочистите‐
лями в положении AUTO или P.
Поверните маховичок для измене‐
ния режима работы стеклоочисти‐
теля.
Автоматические стеклоочистители
с датчиком дождя
Рычаг управления стеклоочистите‐
лями в положении AUTO или P.
Датчик дождя определяет количе‐ ство воды на ветровом стекле и
автоматически регулирует частоту
работы стеклоочистителей.
Функцию автоматического включе‐
ния стеклоочистителей после
включения зажигания необходимо
включать заново.
Регулируемая чувствительность
датчика дождя
Для установки чувствительности
поворачивать регулятор.
Датчик дождя установлен за ветро‐ вым стеклом. Не допускайте оседа‐
ния в области датчика пыли, грязи
и льда.
Омыватель ветрового стекла
Потяните рычаг. Промывочная
жидкость разбрызгивается на
ветровое стекло.
кратковре‐
менное
нажатие
рычага:стеклоочисти‐
тель выполняет
один цикл движе‐
ниядолговре‐
менное
нажатие
рычага:стеклоочисти‐
тель выполняет
несколько циклов
движения

Приборы и средства управления97Сервисное положениеНа некоторых модификациях
предусмотрено сервисное положе‐
ние стеклоочистителей для более
удобной замены щеток.
Прежде чем заменять щетки стек‐
лоочистителей, выключите зажига‐
ние, сместите рычаг управления
стеклоочистителями вниз до
упора. Щетки начнут движение
вверх и остановятся на полпути.
Замена щеток стеклоочистителей
3 202.Очиститель и омыватель
заднего стекла
Повернуть рычаг:
7:выкл.e:действие стеклоочистителяf:промывочная жидкость
разбрызгивается на заднее
стекло
Частота взмахов щеток стеклоо‐
чистителей зависит от скорости
движения автомобиля.
При включении заднего хода и
работающих стеклоочистителях
стеклоочиститель заднего стекла
включается автоматически.
Не включать, если заднее стекло
обледенело.
Выключать на мойках.
Наружная температура
На понижение температуры
воздуха указатель реагирует
сразу, а на повышение - с задерж‐
кой.
При падении наружной темпера‐
туры ниже 3 °C на дисплее инфор‐
мационного центра водителя начи‐
нает мигать индикатор °C, преду‐
преждая водителя о возможном
обледенении дороги. Индикатор

98Приборы и средства управленияпродолжит мигать до тех пор, пока
температура не поднимется выше
3 °C.9 Предупреждение
Дорога может быть покрыта
льдом, даже если дисплей пока‐ зывает несколько градусов
выше 0 °C.
Часы
В зависимости от модификации
автомобиля, текущее время может
отображаться на информационном
дисплее или на дисплее информа‐
ционного центра водителя.
Информационный дисплей
Часы и минуты можно корректиро‐
вать нажатием соответствующих
кнопок рядом с дисплеем или с
помощью органов управления
информационно-развлекательной
системы.
Более подробно см. руководство к
информационно-развлекательной
системе.
Информационный центр
водителя
Выведите на дисплей окно
настройки часов, последовательно
нажимая кнопку на торце подруле‐
вого рычага управления стеклоо‐
чистителем.
Нажмите и удерживайте кнопку
примерно 5 секунд:
● значение времени в часах мигает
● нажимайте кнопку, чтобы изме‐
нить значение времени в часах
● выждите примерно 5 секунд, чтобы задать значение
времени в часах

Приборы и средства управления99● значение времени в минутахмигает
● нажимайте кнопку, чтобы изме‐
нить значение времени в мину‐
тах
● выждите примерно 5 секунд, чтобы задать значение
времени в минутах
Информационный центр водителя
3 115.
Штепсельные розетки
Розетка питания напряжением
12 В находится на панели прибо‐ ров. Поднимите крышку.
На некоторых модификациях в
задней части автомобиля может
размещаться дополнительная
розетка.
Еще одна розетка может распола‐
гаться сбоку на сплошном сиденье.
При подключении дополнительных устройств при неработающем
двигателе аккумуляторная бата‐
рея автомобиля разряжается.
Максимальная потребляемая
мощность не должна превышать
120 Вт.9 Опасность
Чтобы избежать риска возгора‐
ния при одновременном исполь‐ зовании нескольких розеток,
общая мощность подключенных к ним потребителей не должна
превышать 180 Вт.
При выключенном зажигании пита‐ ние розеток может отключаться.
Питание розеток также отклю‐
чается при падении напряжения
аккумуляторной батареи ниже
определенного уровня.

100Приборы и средства управленияПодключенные дополнительные
приборы должны отвечать требо‐
ваниям по электромагнитной
совместимости в соответствии с
DIN VDE 40 839.Внимание
Не подключайте устройства,
являющиеся источниками тока,
например, зарядные устройства и аккумуляторы.
Не повредите розетки неподхо‐
дящими вилками.
Разъем USB
На панели управления информа‐
ционно-развлекательной системы (или на панели приборов) имеется
отмеченное значком M гнездо USB
для подключения внешних источ‐ ников аудиосигнала и зарядки.
Примечание
Следите за тем, чтобы разъемы
всегда оставались чистыми и
сухими.
Информацию о дополнительном
линейном входе (AUX) и гнезде
для SD-карт см. в инструкции на
информационно-развлекательную
систему.Прикуриватель
Прикуриватель расположен на
панели приборов.
Нажмите прикуриватель. Он
выключается автоматически, когда спираль раскалится. Выньте прику‐
риватель.
Пепельницы
Внимание
Предназначены только для
пепла, а не для горящих окур‐
ков.

Приборы и средства управления101Переносная пепельница
Переносная пепельница для
использования в автомобиле. Для
использования откройте крышку.
Пепельницы можно установить с
обеих сторон панели приборов, в
центре в нижней панели приборов,
и в некоторых версиях также в
карманах дверей и рядом с задним сиденьем.
Подстаканники 3 83.
Сигнализаторы,
измерительные
приборы и
индикаторы
Комбинация приборов На некоторых вариантах исполне‐
ния стрелки приборов при включе‐
нии зажигания могут кратковре‐
менно зашкаливать.
Спидометр
Показывает скорость движения
автомобиля.
Ограничитель скорости
Максимальную скорость можно
ограничить с помощью ограничи‐
теля скорости. Это отображается с помощью предупредительной
наклейки, расположенной на щитке
приборов.
Если скорость автомобиля превы‐
сила заданный порог, через
каждые 40 секунд будет пода‐
ваться сигнал зуммера длительно‐
стью 10 секунд.
Примечание
При определенных условиях
(например, на крутых уклонах),
скорость автомобиля может
превышать установленный
предел.
Ограничитель скорости 3 178.
Круиз-контроль 3 176.

102Приборы и средства управленияОдометр
Отображает записанное расстоя‐
ние.
Счетчик текущего пробега Счетчик суточного пробега отобра‐
жается на дисплее информацион‐
ного центра водителя под счетчи‐
ком общего пробега. Он отобра‐
жает пробег автомобиля с момента
последнего сброса показаний счет‐
чика.
Для сброса показаний отображае‐
мого счетчика суточного пробега
при включенном зажигании
нажмите и удерживайте несколько
секунд кнопку на торце подруле‐
вого рычага управления стеклоо‐ чистителем. Дисплей будет мигать,
и его показание будет сброшено на ноль.
Информационный центр водителя
3 115.
Тахометр
Отображение числа оборотов.
При движении на каждой передаче следует поддерживать минималь‐
ное число оборотов (если
возможно).
Внимание
Если стрелка тахометра нахо‐
дится в желтой зоне, это указы‐
вает на превышение макси‐
мально допустимых оборотов
двигателя. Двигатель может
быть поврежден.
Указатель уровня топлива
Отображает уровень топлива в
баке.
Стрелка рядом со значком топлив‐
ной колонки указывает в ту
сторону, с которой располагается
крышка люка топливного бака.