Page 233 of 273
Tehnični podatki231Tehnični podatkiIdentifikacija vozila.....................231
Identifikacijska številka vozila (številka šasije) .......................231
Tipska ploščica ........................232
Identifikacijska koda motorja ...232
Podatki vozila ............................. 233
Priporočene tekočine in maziva .................................... 233
Podatki motorjev ......................234
Masa vozila ............................. 236
Mere vozila .............................. 243
Prostornine .............................. 251
Tlak v pnevmatikah .................253Identifikacija vozila
Identifikacijska številkavozila (številka šasije)
Identifikacijska številka vozila (VIN) je vidna skozi vetrobransko steklo.
Identifikacijska številka vozila
(številka šasije) je vtisnjena tudi na
sprednjem desnem pragu vozila pod
talno oblogo (pod plastičnim
pokrovom) med sovoznikovimi vrati in sedežem. Za dostop odpnite pokrov s
ploščatim izvijačem.
Page 234 of 273

232Tehnični podatkiTipska ploščica
Tipska ploščica je pritrjena na okvir
sprednjih desnih vrat - na stebru-B.
Informacije na tipski ploščici:1:ime proizvajalca2:številka dovoljenja3:identifikacijska številka vozila
(številka šasije)4:deklarirana dovoljena skupna
masa vozila v kg5:deklarirana dovoljena skupna
masa vlačilca in priklopnika
v kg6:največja dovoljena obremenitev
sprednje preme v kg7:največja dovoljena obremenitev
zadnje preme v kg8:vrsta motorja9:identifikacijska koda motorja10:koda proizvajalca11:koda barve vozila
Opomba
Tipska ploščica na vašem vozilu se lahko razlikuje od tukaj prikazane.
Kombinirana obremenitev sprednje in
zadnje osi ne sme presegati
dovoljene skupne mase. Npr.: pri
maksimalno obremenjeni sprednji osi
smemo zadnjo os obremeniti samo z
razliko do dovoljene skupne mase.
Tehnični podatki so izračunani po
normativih Evropske skupnosti.
Pridržujemo si pravico do sprememb. V primeru odstopanja imajo podatki v
dokumentih vozila prednost pred
podatki v teh Navodilih za uporabo.
Identifikacijska koda motorja in
številka motorja
Odtisnjena je na bloku motorja in na
nalepki, ki je nameščena na pokrovu
verige za pogon in krmiljenje odmične
gredi, odvisno od različice.
Identifikacijska koda motorja
Tabele tehničnih podatkov kažejo
identifikacijsko kodo motorja.
Podatki motorjev 3 234.
Za določitev ustreznega motorja
glejte moč motorja v
homologacijskem potrdilu EEC, ki je
priloženo vozilu, ali druge nacionalne
registracijske dokumente.
Page 235 of 273
Tehnični podatki233Podatki vozila
Priporočene tekočine in maziva
Zahtevana kakovost motornega
oljaKakovost motornih olj: Evropadexos 2✔
V državah z mednarodnim servisnim
intervalom 3 227 lahko uporabite
spodaj navedene kakovosti olj:
Kakovost motornih olj: Mednarodnidexos 2✔ACEA C3
dizelski motorji z DPF✔ACEA A3/B4
dizelski motorji brez DPF✔Viskoznostne stopnje motornega
oljaZunanja temperaturaDo -25 °CSAE 0W-30 ali
SAE 0W-40
SAE 5W-30 ali
SAE 5W-40Pod
-25 °CSAE 0W-30 ali
SAE 0W-40
Page 236 of 273
234Tehnični podatkiPodatki motorjev
Prodajna oznaka
2.3 CDTI 1252.3 CDTI 110,
2.3 CDTI 110
ecoFLEX2.3 CDTI
BITURBO 1352.3 CDTI 1502.3 BITURBO
1632.3 BITURBO
163Karakteristična
oznaka motorjaM9TMH,
M9TMD,
M9TMJM9TMRM9TMNM9TMFM9TMPM9TMUŠtevilo valjev444444Gibna
prostornina [cm 3
]229822982298229822982298Maks. moč [kW]9281100110120120pri vrt./min.350035003500350035003500Navor [Nm]310285340/350 1)350360380pri vrt./min.1250-20001250-20001500-250015001500-27501500-2750Tip gorivaDizelsko gorivoDizelsko gorivoDizelsko gorivoDizelsko
gorivoDizelsko gorivoDizelsko gorivo1) Pogonom na sprednji kolesi / pogon na zadnji kolesi.
Page 237 of 273
Tehnični podatki235Prodajna oznaka2.3 CDTI 1102.3 CDTI 1302.3 BITURBO 1302.3 BITURBO 1452.3 BITURBO 170Karakteristična oznaka
motorjaM9TMWM9TMYM9TM1M9TMS, M9TMTM9TMLŠtevilo valjev44444Gibna prostornina [cm 3
]22982298229822982298Maks. moč [kW]819696107125pri vrt./min.35003500350035003500Navor [Nm]290320330360380pri vrt./min.1250150015001500-27501500-2750Tip gorivaDizelsko gorivoDizelsko gorivoDizelsko gorivoDizelsko gorivoDizelsko gorivo
Page 238 of 273
236Tehnični podatkiMasa vozila
Osnovna masa (praznega, za vožnjo pripravljenega) vozila - osnovni model brez opcijske opreme
Opcijska in dodatna oprema povečata maso praznega vozila.
Van
Pogonska kolesaDolžinaVišina strehe
Skupna masa vozila
[kg]Osnovna masa (praznega, za vožnjo priprav‐
ljenega) vozila
[kg]Pogon na sprednjih kolesihL1H1280018063300181135001816H2280018343300183935001844L2H23300188535001890H33300192135001931L3H235001970H335002010
Page 239 of 273
Tehnični podatki237
Pogonska kolesaDolžinaVišina strehe
Skupna masa vozila
[kg]Osnovna masa (praznega, za vožnjo pripravlje‐
nega) vozila
[kg]Pogon na zadnjih kolesihL3H23500 2)21593500 3)224645002246H335002)21483500 3)227945002279L4H235002)22703500 3)232445002324H335002)23003500 3)2366450023662)
Z enojnimi zadnjimi kolesi.
3) Z dvojnimi zadnjimi kolesi.
Page 240 of 273
238Tehnični podatkiCrew van
Pogonska kolesaDolžinaVišina strehe
Skupna masa vozila
[kg]Osnovna masa (praznega, za vožnjo priprav‐
ljenega) vozila
[kg]Pogon na sprednjih kolesihL1H13300197035001975L1H23300199535002000L2H23300209435002102L3H235002177Pogon na zadnjih kolesihL3H23500 2)232435003)24534500 3)24532)
Z enojnimi zadnjimi kolesi.
3) Z dvojnimi zadnjimi kolesi.