Page 225 of 263

Huolto ja ylläpito223Dexos on uusin moottoriöljylaatu,
joka antaa parhaan suojan diesel‐
moottoreille. Jos sitä ei ole saata‐
vana, on käytettävä muiden lueteltu‐
jen laatujen moottoriöljyjä.
Valitse oikea moottoriöljy sen laadun ja ympäristön alimman lämpötilanperusteella 3 226.
Moottoriöljyn lisääminenHuomio
Jos öljyä läikkyy, pyyhi se pois ja
hävitä asianmukaisesti.
Eri valmistajien ja erimerkkisiä moot‐
toriöljyjä voidaan sekoittaa keske‐
nään, jos niiden laatu ja viskositeetti
ovat laatuvaatimuksen mukaisia.
Valitse oikea moottoriöljy sen laadunja ympäristön alimman lämpötilan
perusteella 3 226.
Moottoriöljyn lisäaineet
Moottoriöljyn lisäaineiden käyttö voi
aiheuttaa vaurioita ja mitätöidä
takuun.
Moottoriöljyn viskositeettiluokat
SAE-viskositeettiluokitus antaa tietoa öljyn paksuudesta.
Moniasteöljy on ilmoitettu kahdella
numerolla, esim. SAE 5W-30. Ensim‐ mäinen numero, jota seuraa W-
kirjain, ilmoittaa viskositeetin alhai‐
sessa ja toinen numero korkeassa lämpötilassa.
Valitse soveltuva viskositeettiaste
alimman ulkolämpötilan mukaan
3 226.
Kaikki suositellut viskositeettiluokat
soveltuvat korkeisiin ulkolämpötiloi‐
hin.
Jäähdytysneste ja pakkasnesteKäytä ainoastaan tälle autolle hyväk‐syttyä silikaattia sisältämätöntä pitkä‐
ikäistä (LLC) jäätymiseltä suojattua
jäähdytysnestettä. Käänny korjaa‐
mon puoleen.
Järjestelmä on tehtaalla täytetty jääh‐
dytysnesteellä, jonka korroosiosuoja
on erinomainen ja pakkaskestävyys
n. -28 °C. Tätä pitoisuutta on ylläpi‐
dettävä vuoden ympäri. Sellaisten
jäähdytysnesteen lisäaineidenkäyttö, jotka on tarkoitettu antamaan
parempi korroosiosuojaus tai tiivistä‐
mään pienet vuodot, voivat aiheuttaa
toimintaongelmia. Auton valmistaja ei ole vastuussa jäähdytysnesteen
lisäaineiden käytöstä aiheutuvista
seurauksista.
Lasinpesuneste Käytä pyyhkimen sulkien, maalipin‐
nan sekä muovi- ja kumiosien vahin‐
goittumisen välttämiseksi ainoastaan
autolle hyväksyttyä pesulaitteen
nestettä. Käänny korjaamon puoleen.
Jarruneste
Ajan myötä jarruneste imee
kosteutta, jolloin jarrutusteho piene‐
nee. Jarruneste on siksi vaihdettava
määrätyin väliajoin.
AdBlue Käytä vain AdBlue-nestettä pakokaa‐ supäästöjen typpioksidipitoisuuden
alentamiseen 3 142.
Page 226 of 263
224Tekniset tiedotTekniset tiedotAuton tunnistus.......................... 224
Auton tunnistenumero .............224
Tyyppikilpi ................................ 225
Moottorin tunniste ....................225
Auton tiedot ............................... 226
Neste- ja voiteluainesuosituk‐ set ........................................... 226
Moottorin tiedot ........................227
Auton paino ............................. 229
Auton mitat .............................. 235
Täyttötilavuudet .......................243
Rengaspaineet ........................ 244Auton tunnistus
Auton tunnistenumero
Auton tunnistenumero (VIN) näkyy
tuulilasin läpi.
Tunnistenumero sijaitsee myös
oikeanpuoleisen etuoven kynnyksen
irrotettavan muovisuojuksen alla.
Irrota suojukset litteäteräisen ruuvital‐ tan avulla nähdäksesi numeron.
Page 227 of 263

Tekniset tiedot225Tyyppikilpi
Tyyppikilpi sijaitsee oikeanpuolei‐
sessa ovipilarissa.
Tyyppikilven tiedot:1:valmistajan nimi2:tyyppihyväksyntänumero3:auton valmistenumero4:suurin sallittu kokonaismassa
kg5:suurin sallittu yhdistelmämassa
kg6:suurin sallittu etuakselin kuormi‐
tus kg7:suurin sallittu taka-akselin kuor‐
mitus kg8:moottorin tyyppi9:moottorin tunnistuskoodi10:valmistusnumero11:auton maalikoodi
Huomautus
Auton tyyppikilpi saattaa olla erilai‐
nen kuin oheisessa kuvassa.
Etu- ja taka-akselikuormitukset eivät
yhteenlaskettuna saa ylittää auton
suurinta sallittua kokonaismassaa.
Esim. jos etuakselikuormitus on
suurin sallittu, taka-akselia ei saa
kuormittaa niin paljon, että suurin sallittu kokonaismassa ylittyy.
Auton tekniset tiedot on määritelty
EY-normien mukaisesti. Valmistaja
pidättää oikeuden tehdä muutoksia.
Auton asiapaperien tiedot pätevät
ensisijaisesti ohjekirjaan nähden.
Moottorin tunnistekoodi ja
moottorinumero
Meistetty moottorin sylinterilohkoon
ja merkitty jakoketjun kanteen kiinni‐
tettyyn tarraan, versiosta riippuen.
Moottorin tunniste
Teknisten tietojen taulukoista ilme‐
nee moottorin tunnistekoodi.
Moottoritiedot 3 227.
Katso moottorin tyyppi autosi mukana
toimitetusta ETY-vaatimustenmukai‐
suusvakuutuksesta tai muista kansal‐ lisista rekisteriasiakirjoista.
Page 228 of 263
226Tekniset tiedotAuton tiedotNeste- ja voiteluainesuosi‐tukset
Moottoriöljyn laatuvaatimusMoottoriöljyn laatu: Eurooppadexos 2✔
Maissa, joissa on kansainvälinen
huoltoväli 3 221 , voit käyttää seuraa‐
via öljylaatuja:
Moottoriöljyn laatu: Kansainvälinendexos 2✔ACEA C3
dieselmoottorit hiukkassuodatti‐
mella✔ACEA A3/B4
dieselmoottorit ilman hiukkassuo‐
datinta✔Moottoriöljyn viskositeettiluokatUlkolämpötilapakkasta enin‐
tään -25 °CSAE 0W-30 tai
SAE 0W-40
SAE 5W-30 tai
SAE 5W-40pakkasta yli
-25 °CSAE 0W-30 tai
SAE 0W-40
Page 229 of 263
Tekniset tiedot227Moottorin tiedot
Tyyppimerkintä
2.3 CDTI 1252.3 CDTI 110,
2.3 CDTI 110
ecoFLEX2.3 CDTI
BITURBO 1352.3 CDTI
1502.3 BITURBO
1632.3 BITURBO
163Moottorin tyyppi‐
merkintäM9TMH,
M9TMD, M9TMJM9TMRM9TMNM9TMFM9TMPM9TMUSylinteriluku444444Iskutilavuus [cm 3
]229822982298229822982298Moottorin teho
[kW]9281100110120120käyntinopeudella350035003500350035003500Vääntömomentti
[Nm]310285340/350 1)350360380käyntinopeudella1250-20001250-20001500-250015001500-27501500-2750PolttoainelajiDieselDieselDieselDieselDieselDiesel1)
Etuveto / takaveto.
Page 230 of 263
228Tekniset tiedotTyyppimerkintä2.3 CDTI 1102.3 CDTI 1302.3 BITURBO 1302.3 BITURBO 1452.3 BITURBO 170Moottorin tyyppimerkintäM9TMWM9TMYM9TM1M9TMS, M9TMTM9TMLSylinteriluku44444Iskutilavuus [cm3
]22982298229822982298Moottorin teho [kW]819696107125käyntinopeudella35003500350035003500Vääntömomentti [Nm]290320330360380käyntinopeudella1250150015001500-27501500-2750PolttoainelajiDieselDieselDieselDieselDiesel
Page 231 of 263
Tekniset tiedot229Auton painoOmapaino, perusmalli ilman lisävarusteita
Erikois- ja lisävarusteet nostavat omamassaa.
PakettiautoVetävät pyörätPituusKaton korkeus
Auton kokonaismassa
[kg]Omamassa
[kg]EtuvetoL1H1280018063300181135001816H2280018343300183935001844L2H23300188535001890H33300192135001931L3H235001970H335002010
Page 232 of 263
230Tekniset tiedot
Vetävät pyörätPituusKaton korkeus
Auton kokonaismassa
[kg]Omamassa
[kg]TakavetoL3H23500 2)215935003)224645002246H33500 2)214835003)227945002279L4H23500 2)227035003)232445002324H33500 2)230035003)2366450023662)
Yksillä takapyörillä.
3) Takaparipyörillä.