Page 129 of 257

Ilmastointi127Ilmastointilaite
Lämmitys- ja tuuletusjärjestelmän
lisäksi ilmastointilaitteessa on sääti‐
met seuraavia toimintoja varten:
n:jäähdytys4:sisäkierto
Jäähdytys n
Paina n kytkeäksesi jäähdytyksen
päälle. Painikkeen LED syttyy ilmai‐
semaan käyttöönoton. Jäähdytys on
toiminnassa vain moottorin käydessä
ja ilmastointilaitteen puhaltimen
ollessa toiminnassa.
Kytke jäähdytys pois päältä paina‐
malla n uudelleen.
Ilmastointilaite jäähdyttää ja kuivaa
ilmaa, kun ulkolämpötila on tietyn
tason yläpuolella. Siksi ilmasta saat‐
taa tiivistyä kondenssivettä, joka
vuotaa auton alle.
Kun viilennystä tai kuivausta ei
tarvita, säästä polttoainetta poista‐ malla ilmastointi käytöstä. Käytössä
oleva jäähdytys saattaa estää auto‐
maattisen sammutuksen.
Stop-start-järjestelmä 3 139.
Sisäkierto 4
Käynnistä sisäkiertotila painamalla
4 . Painikkeen LED syttyy ilmaise‐
maan käyttöönoton.
Kytke ilman sisäkiertotila pois päältä
painamalla 4 uudelleen.9Varoitus
Sisäkiertojärjestelmä vähentää
päälle kytkettynä ilman pääsyä
autoon. Kun jäähdytystä ei
käytetä, ilman kosteus kasvaa ja
ikkunat voivat huurtua sisäpuo‐
lelta. Sisäilman laatu heikkenee
ajan myötä, mikä voi aiheuttaa
väsymystä matkustajille.
Lämpimissä ja hyvin kosteissa
olosuhteissa tuulilasi voi huuruuntua
ulkopuolelta, kun siihen suunnataan
kylmää ilmaa. Jos tuulilasi huuruun‐
tuu ulkopuolelta, käytä tuulilasinpyyh‐
kimiä ja poista l käytöstä.
Tehokkain jäähdytys
Avaa ikkunat lyhyeksi ajaksi, jotta
kuuma ilma pääsee poistumaan
nopeasti.
● Kytke jäähdytys n päälle.
● Sisäkierto 4 päällä.
● Paina ilmanjakopainiketta M.
● Aseta lämpötila alimmilleen.
● Aseta puhallin suurimmalle nopeudelle.
● Avaa kaikki suulakkeet.
Page 130 of 257

128IlmastointiIkkunoiden kuivaus ja sulatus V
● Paina V: puhallin kytkeytyy
automaattisesti suuremmalle
nopeudelle, ilma suunnataan
tuulilasille.
● Aseta lämpötila korkeimmilleen.
● Kytke takalasin lämmitin Ü
toimintaan.
● Avaa sivusuulakkeet ja suuntaa ne sivuikkunoihin.
Huomautus
Jos painiketta V painetaan mootto‐
rin käydessä, Autostop-toiminto on
estettynä, kunnes painiketta V
painetaan uudelleen.
Jos painiketta l painetaan puhalti‐
men ollessa päällä ja moottorin
käydessä, Autostop-toiminto on
estettynä, kunnes painiketta l
painetaan uudelleen tai puhallin
sammutetaan.Jos painiketta V painetaan mootto‐
rin ollessa Autostop-tilassa, moottori käynnistyy uudelleen automaatti‐
sesti.
Jos painiketta l painetaan puhalti‐
men ollessa toiminnassa ja mootto‐ rin ollessa Autostop-tilassa moottori
käynnistyy uudelleen automaatti‐
sesti.
Stop-start-järjestelmä 3 139.
Elektroninen
ilmastointiautomatiikka Säätimet seuraaville: ● ilmansuuntaus
● lämpötila
● puhaltimen nopeusAUTO:automaattitoiminta4:käsivalintainen ilman sisä‐
kiertoV:kuivaus ja sulatus
Takalasin lämmitin Ü 3 35.
Esivalittu lämpötila pidetään vakiona. Automaattitoiminnassa puhaltimen
nopeus ja ilman suuntaus säätelevät
automaattisesti ilman virtausta.
Järjestelmää voidaan mukauttaa
käsin käyttämällä ilman suuntauksen
ja virtauksen käyttösäätimiä.
Jokainen asetuksiin tehty muutos
näkyy muutaman sekunnin ajan
infonäytössä.
Elektroninen ilmastointiautomatiikka on toimintavalmiina vain moottorin
käydessä.
Page 131 of 257

Ilmastointi129Automaattitoiminta AUTOPerussäätö parhaimman mukavuu‐
den saamiseksi:
● Paina AUTO: Ilmansuuntaus ja
puhaltimen nopeus säätyvät
automaattisesti.
● Avaa kaikki tuuletussuulakkeet.
● Paina n kytkeäksesi jäähdytyk‐
sen päälle.
● Aseta haluamasi lämpötila.
Lämpötilan esivalinta Lämpötilat voidaan asettaa haluttuun
arvoon.
Jos vähimmäislämpötila asetetaan,
ilmastointilaite käy suurimmalla jääh‐ dytysteholla.
Jos enimmäislämpötila asetetaan,
ilmastointilaite käy suurimmalla
lämmitysteholla.
Huomautus
Jos lämpötilaa alennetaan muka‐
vuussyistä, Autostop saattaa olla
estettynä tai moottori voi käynnistyä
uudelleen automaattisesti, kun jääh‐
dytys kytketään päälle.
Stop-start-järjestelmä 3 139.Lämpötila voidaan säätää erikseen
kuljettajan ja etumatkustajan puolelle.
Ikkunoiden kuivaus ja sulatus V
● Paina V.
● Lämpötila ja ilman suuntaus säätyvät automaattisesti ja
puhallin toimii suurella nopeu‐
della.
● Kytke takalasin lämmitin Ü
toimintaan.
● Edelliseen tilaan palaaminen: paina V, automaattitoimintaan
palaaminen: paina AUTO.
Huomautus
Jos painiketta V painetaan mootto‐
rin käydessä, Autostop-toiminto on
estettynä, kunnes painiketta V
painetaan uudelleen.
Jos painiketta l painetaan puhalti‐
men ollessa päällä ja moottorin
käydessä, Autostop-toiminto on
estettynä, kunnes painiketta l
painetaan uudelleen tai puhallin
sammutetaan.Jos painiketta V painetaan mootto‐
rin ollessa Autostop-tilassa, moottori käynnistyy uudelleen automaatti‐
sesti.
Jos painiketta l painetaan puhalti‐
men ollessa toiminnassa ja mootto‐ rin ollessa Autostop-tilassa moottori
käynnistyy uudelleen automaatti‐
sesti.
Stop-start-järjestelmä 3 139.
Manuaaliset asetukset Ilmastointilaitteen asetuksia voidaan
muuttaa käyttämällä painikkeita ja
kiertosäätimiä seuraavasti. Asetuk‐
sen muuttaminen poistaa automaatti‐
tilan käytöstä.
Puhaltimen nopeus Z
Valittu puhaltimen nopeus näytetään näytössä merkinnällä x ja numerolla.
Jos puhallin kytketään pois toimin‐
nasta, myös ilmastointilaitteen
toiminta katkaistaan.
Palaaminen automaattitoimintaan:
Paina AUTO.
Page 132 of 257

130IlmastointiIlman suuntaus l, M , K
Paina vastaavaa painiketta haluttua
säätöä varten. Painikkeen LED syttyy
ilmaisemaan käyttöönoton.l:tuulilasille ja etuovien ikkunoille
(ilmastointilaite kytkeytyy taus‐
talla päälle ikkunoiden höyrysty‐ misen estämiseksi)M:pään korkeudelleK:jalkatilaan ja tuulilasille
Asetuksia voidaan yhdistellä.
Paluu automaattiseen ilman suun‐
taukseen: Poista kyseinen asetus
käytöstä tai paina AUTO.
Jäähdytys n
Paina n kytkeäksesi jäähdytyksen
päälle. Painikkeen LED syttyy ilmai‐ semaan käyttöönoton. Jäähdytys on
toiminnassa vain moottorin käydessä
ja ilmastointilaitteen puhaltimen
ollessa toiminnassa.
Kytke jäähdytys pois päältä paina‐
malla n uudelleen.
Ilmastointilaite jäähdyttää ilmaa ja
poistaa siitä kosteutta tietystä ulko‐
lämpötilasta alkaen. Siksi ilmasta
saattaa tiivistyä kondenssivettä, joka
vuotaa auton alle.
Kun viilennystä tai kuivausta ei
tarvita, säästä polttoainetta poista‐ malla ilmastointi käytöstä. Toimin‐
nassa oleva jäähdytys saattaa estää
moottorin Autostop-sammutuksen.
Stop-start-järjestelmä 3 139.
Eco tulee näkyviin näyttöön, kun
jäähdytys on poistettu käytöstä.
Ilman sisäkiertotila 4
Paina painiketta 4 kerran käsivalin‐
taisen ilman sisäkierron aktivoimi‐
seksi.9 Varoitus
Sisäkiertojärjestelmä vähentää
päälle kytkettynä ilman pääsyä
autoon. Kun jäähdytystä ei
käytetä, ilman kosteus kasvaa ja
ikkunat voivat huurtua sisäpuo‐
lelta. Sisäilman laatu heikkenee
ajan myötä, mikä voi aiheuttaa
väsymystä matkustajille.
Ilmastointi moottorin seistessä
Sytytysvirran ollessa katkaistuna
järjestelmässä jäljellä olevaa jäähdy‐
tys- tai lämmitystehoa voidaan edel‐
leen käyttää sisätilan ilmastointiin.
Lisälämmitin Ilman lämmitinQuickheat on sähkötoiminen lisäil‐manlämmitin, joka lämmittää auton
sisätilat automaattisesti nopeammin.
Page 133 of 257
Ilmastointi131Tuuletussuulakkeet
Säädettävät
tuuletussuulakkeet
Ainakin yhden tuuletussuulakkeen
tulee olla auki jäähdytyksen ollessa
käytössä.
Avaa suulake kääntämällä säätöpyö‐
rää oikealle. Säädä suulakkeesta
tulevan ilman määrää kääntämällä
säätöpyörää.
Säädä ilman virtaussuunta kallista‐
malla ja kääntämällä suulakkeen lius‐
koja.
Sulje suulake kääntämällä säätöpyö‐ rää vasemmalle.
9 Varoitus
Älä kiinnitä mitään esineitä tuule‐
tussuuttimien liuskoihin. Onnetto‐
muudessa on vaurioiden ja louk‐
kaantumisen vaara.
Kiinteät tuuletussuulakkeet
Lisää tuuletussuulakkeita on tuulila‐
sin ja sivuikkunoiden alapuolella sekä jalkatilassa.
Ylläpito
Ilmanotto
Pidä tuulilasin edessä moottoritilassa sijaitseva ilmanottoritilä puhtaana.
Poista mahdolliset lehdet, lika tai
lumi.
Matkustamon ilmansuodatin
Matkustamon ilmansuodatin poistaa
tuuletussuuttimista sisään tulevasta
ilmasta pölyn, noen, siitepölyn ja itiöt.
Page 134 of 257
132IlmastointiIlmastointilaitteen
säännöllinen käyttö
Jotta jäähdytyksen moitteeton
toiminta taataan, se on kytkettävä
kuukausittain toimintaan muutamaksi
minuutiksi säätilasta ja vuodenajasta
riippumatta. Jäähdytystä ei voida
käyttää, jos ulkolämpötila on liian
alhainen.
Huolto Jäähdytystehon optimoimiseksi
ilmastointilaite suositellaan tarkistet‐
tavaksi vuosittain, alkaen
kolme vuotta auton ensirekisteröinnin jälkeen, mukaan lukien:
● toiminta- ja painekoe
● lämmityksen toiminta
● tiiviyskoe
● käyttöhihnojen tarkastus
● lauhduttimen ja höyrystimen vedenpoistoteiden puhdistus
● tehon tarkastus
Huomautus
R-134a-kylmäaine sisältää fluorat‐
tuna kasvihuonekaasuja.
Page 135 of 257

Ajaminen ja käyttö133Ajaminen ja käyttöAjo-ohjeita.................................. 134
Auton hallinta ........................... 134
Ohjaus ..................................... 134
Käynnistys ja käyttö ...................134
Uuden auton totutuskäyttö ......134
Virtalukon asennot ...................135
Virtapainike .............................. 135
Viivästetty virran katkaisu ........137
Moottorin käynnistäminen .......137
Polttoaineensyötön katkaisu moottorijarrutuksessa .............139
Stop-Start-järjestelmä ..............139
Pysäköinti ................................ 141
Moottorin pakokaasu .................142
Dieselmoottorin hiukkassuodatin .....................142
Katalysaattori ........................... 143
AdBlue ..................................... 143
Automaattivaihteisto ..................146
Vaihteistonäyttö .......................146
Valintavipu ............................... 146
Manuaalinen tila ......................147
Elektroniset ajo-ohjelmat .........148
Vika ......................................... 148
Virransyötön keskeyttäminen ..148Käsivaihteisto ............................. 149
Vetojärjestelmät .........................150
Jokapyöräveto ......................... 150
Jarrut .......................................... 151
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä .......................151
Seisontajarru ........................... 151
Jarrutusapu ............................. 152
Mäkilähtöapu ........................... 152
Alustanohjausjärjestelmät ..........152
Luistonestojärjestelmä .............152
Elektroninen ajonvakautusjär‐ jestelmä .................................. 153
Alamäkihidastin .......................154
Kuljettajan apujärjestelmät ........155
Vakionopeussäädin .................155
Nopeusrajoitin ......................... 157
Etutörmäyksen varoitus ...........158
Etäisyyden osoitus edessä olevaan kohteeseen ...............160
Pysäköintitutka ........................ 161
Takakamera ............................ 163
Liikennemerkkien tunnistus .....165
Kaistavahti ............................... 168
Polttoaine ................................... 170
Bensiinimoottorien polttoaine ..170
Dieselmoottorien polttoaine .....171Polttoaine
nestekaasukäytössä ...............172
Tankkaaminen ......................... 172
Perävaunun vetokoukku ............177
Yleisiä tietoja ........................... 177
Ajo-ominaisuudet ja perävaunun veto-ohjeita .........177
Perävaunun vetäminen ...........178
Hinauslaitteisto ........................ 178
Page 136 of 257

134Ajaminen ja käyttöAjo-ohjeita
Auton hallinta Älä koskaan aja vaihde vapaalla,
jos moottori ei käy (paitsi
Autostop-toiminnon aikana)
Monet järjestelmät eivät toimi tässä
tilanteessa (esim. jarrutehostin,
ohjaustehostin). Tällä tavalla ajami‐
nen vaarantaa itsesi ja muut. Kaikki
järjestelmät ovat käytössä Autostop-
toiminnan aikana, mutta ohjaustehos‐
tuksen teho voi olla hallitusti alen‐
nettu ja auton nopeus laskettu.
Stop-start-järjestelmä 3 139.
Polkimet
Täyden polkimen liikkeen varmista‐
miseksi polkimien alle ei saa sijoittaa
mattoa.
Käytä vain hyvin sopivia ja kuljettajan
puolella kiinnikkeillä kiinnitettyjä
lattiamattoja.Ohjaus
Jos ohjaustehostus lakkaa moottorin
sammuessa tai järjestelmän häiriön
takia, autoa voi edelleen ohjata mutta siihen tarvitaan enemmän voimaa.
Infonäyttöön tulee näkyviin auton
viesti.Huomio
Hydraulisella ohjaustehostimella
varustetut autot:
Jos ohjauspyörä käännetään niin
pitkälle kuin se menee ja pidetään siinä asennossa yli 10 sekuntia,
ohjaustehostinjärjestelmä saattaa
vaurioitua ja ohjauksen tehostus
huonontua.
Käynnistys ja käyttö
Uuden auton totutuskäyttö Älä jarruta tarpeettoman voimak‐
kaasti ensimmäisten ajomatkojen
aikana.
Ensimmäisen ajomatkan aikana saat‐
taa esiintyä savua, koska pakojärjes‐
telmästä haihtuu vahaa ja öljyä.
Pysäköi auto joksikin aikaa ulkotilaan ensimmäisen ajon jälkeen ja vältä
höyryjen hengittämistä.
Totutuskäytön aikana polttoaineen ja
moottoriöljyn kulutus voi olla
suurempi ja dieselhiukkassuodatti‐
men puhdistusprosessi voi toistua
useammin. Autostop-toiminto voi olla
estettynä, jotta akku voi latautua.
Dieselhiukkassuodatin 3 142.