2018.5 OPEL KARL Instrukcja obsługi (in Polish)

Wskaźniki i przyrządy71Wybrany tryb zasilania paliwem jest
zapamiętywany i zostanie ponownie aktywowany w następnym cyklu
zapłonowym, jeśli pozwolą na to
warunki.
W przypadku opróżnienia zbiornika
gazu płynnego zostanie
automatycznie uaktywniony tryb
zasilania silnika benzyną. Tryb ten
pozostanie aktywny do czasu
wyłączenia zapłonu.
Podczas automatycznego
przełączania z trybu zasilania
benzyną na tryb zasilania gazem
może być zauważalne krótkie
opóźnienie w odbiorze mocy z silnika.
Jeśli zbiornik benzyny jest pusty,
silnik nie uruchomi się.
Przynajmniej raz na pół roku należy
zużyć na tyle dużo benzyny w
zbiorniku, aby zaświeciła się lampka
kontrolna Y, a następnie zatankować
pojazd. Pozwala to utrzymać
wymaganą jakość paliwa i gotowość
układu do zasilania benzyną.
W regularnych odstępach czasu
należy całkowicie napełniać zbiornik
benzyny, aby zapobiec jego korozji.Usterki i ich usuwanie
Jeśli korzystanie z trybu zasilania
gazem nie jest możliwe, sprawdzić
następujące punkty:
● Czy w zbiorniku jest wystarczająca ilość gazu
płynnego?
● Czy ilość benzyny w zbiorniku wystarcza do rozruchu?
W przypadku skrajnych temperatur w
połączeniu z określonym składem
mieszanki gazowej, przełączenie
układu z zasilania benzyną na
zasilanie gazem może nastąpić po
nieco dłuższym czasie.
W sytuacjach ekstremalnych układ
może także przełączyć się na
zasilanie benzyną, jeśli wymagania
minimalne nie są spełnione. Jeśli
warunki na to pozwalają, może istnieć możliwość ręcznego przełączenia z
powrotem na zasilanie gazem
płynnym.
W przypadku wszelkich innych
usterek skorzystać z pomocy
warsztatu.Przestroga
Aby zachować ważność gwarancji
na układ zasilania LPG oraz
zapewnić jego bezpieczeństwo,
naprawę i regulację należy
powierzać wyłącznie
wykwalifikowanym specjalistom.
Gazowi płynnemu nadaje się
specyficzny zapach (nawanianie),
dzięki czemu można łatwo wykryć
ewentualne nieszczelności.
9 Ostrzeżenie
W razie wyczucia zapachu gazu w
pojeździe lub w jego
bezpośrednim otoczeniu
natychmiast przełączyć na tryb
zasilania benzyną. Dlatego
podczas tankowania nie wolno
palić. Nie zbliżać się z otwartym
ogniem ani innym źródłem
zapłonu.
Jeśli zapach gazu się utrzymuje, nie
uruchamiać silnika. Przyczynę usterki należy usunąć w warsztacie.

72Wskaźniki i przyrządyW przypadku korzystania z
parkingów podziemnych należy
stosować się do zaleceń właściciela parkingu oraz lokalnych przepisów
prawa.
Uwaga
W razie wypadku należy wyłączyć
zapłon.
Gaz płynny 3 141.
Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego
Liczba diod LED wskazuje
temperaturę płynu.
do 2 diod LED:temperatura
robocza silnika nie została jeszcze
osiągnięta3 do 6 diod LED:normalna
temperatura pracy
silnikawięcej niż 6
diod LED:temperatura jest
zbyt wysokaPrzestroga
W przypadku zbyt wysokiej
temperatury płynu chłodzącego
zatrzymać samochód i wyłączyć
silnik. Niebezpieczeństwo
uszkodzenia silnika. Sprawdzić
poziom płynu chłodzącego.
Wyświetlacz serwisowy
Układ kontroli żywotności oleju
silnikowego informuje kierowcę, gdy
wymagana jest wymiana oleju i filtra.
W zależności od warunków
eksploatacyjnych częstotliwość
pojawiania się informacji o
wymaganej wymianie oleju i filtra
może się zmieniać.
Gdy układ obliczy, że pozostała
żywotność oleju silnikowego spadła
do niskiego poziomu, na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy pojawi się komunikat
ostrzegawczy. Należy wtedy zlecić warsztatowi wymianę oleju
silnikowego i filtra w ciągu tygodnia
lub przed przejechaniem 500 km, w zależności od tego, co nastąpi
wcześniej.
Może to być wymiana zlecana
dodatkowo lub wykonywana w
ramach przeglądu okresowego.

Wskaźniki i przyrządy73Na wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy pokazywany jest w
procentach pozostały okres
przydatności oleju silnikowego.
Aby wyświetlić pozostałą żywotność
oleju silnikowego, użyć przycisków na
dźwigni:
Nacisnąć MENU, aby wybrać Menu
informacji o pojeździe .
Obracając pokrętło, wybrać pozycję
Pozostała żywotność oleju .
Resetowanie
W celu wykonania resetowania
nacisnąć SET/CLR na dźwigni i
przytrzymać przez kilka sekund.
Menu z pozostałą żywotnością oleju
silnikowego musi być aktywne.
Włączyć zapłon bez uruchamiania
silnika.
Aby zapewnić prawidłowe
funkcjonowanie tego układu, należy
go wyzerować przy każdej wymianie
oleju. Należy skorzystać z pomocy
serwisu.
Następne serwisowanieGdy wymagane jest serwisowanie
pojazdu, na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy pojawia się
komunikat. Należy wtedy zlecić
warsztatowi wykonanie prac
serwisowych w ciągu tygodnia lub
przed przejechaniem 500 km, w
zależności od tego, co nastąpi
wcześniej.
Wyświetlacz informacyjny kierowcy
3 82.
Informacje dotyczące czynności
serwisowych 3 189.Lampki kontrolne
Nie wszystkie z opisanych w dalszej
części tego rozdziału lampek
kontrolnych występują w zakupionym
samochodzie. Opis dotyczy
wszystkich wersji deski rozdzielczej.
Położenie lampek kontrolnych może
się zmieniać, zależnie od
wyposażenia pojazdu. W momencie
włączania zapłonu na chwilę zapala
się większość lampek kontrolnych w
ramach testu.
Kolory lampek kontrolnych
oznaczają:czerwony:niebezpieczeństwo,
ważne przypomnienieżółty:ostrzeżenie, uwaga,
usterkazielony:potwierdzenie włączenianiebieski:potwierdzenie włączeniabiały:potwierdzenie włączenia

74Wskaźniki i przyrządyLampki kontrolne na desce rozdzielczej

Wskaźniki i przyrządy75Lampki kontrolne na konsoli
sufitowej
Przegląd
OKierunkowskazy 3 75XLampka kontrolna pasa bezpie‐
czeństwa 3 76vPoduszki powietrzne i napi‐
nacze pasów bezpieczeństwa
3 76VWyłączanie poduszek powie‐
trznych 3 77pUkład ładowania akumulatora
3 77ZLampka kontrolna silnika
3 77gWskaźnik wymaganego prze‐
glądu 3 78RUkład hamulcowy i sprzęgłowy
3 78-Nacisnąć pedał 3 78uUkład ABS 3 78[Zmiana biegu 3 78cWspomaganie układu kierowni‐
czego 3 79)System ostrzegania o opusz‐
czeniu pasa ruchu 3 79rUltradźwiękowy układ ułatwia‐
jący parkowanie 3 79aUkład stabilizacji toru jazdy
wyłączony 3 79bElektroniczny układ stabilizacji
toru jazdy i kontroli trakcji
3 79kUkład kontroli trakcji wyłączony
3 80WTemperatura płynu chłodzą‐
cego 3 80wUkład monitorowania ciśnienia
w oponach 3 80ICiśnienie oleju silnikowego
3 80YNiski poziom paliwa 3 81dImmobilizer 3 81#Ograniczona moc silnika
3 818Światła zewnętrzne 3 81CŚwiatła drogowe 3 81>Światła przeciwmgielne 3 81rTylne światła przeciwmgielne
3 81mAutomatyczna kontrola pręd‐
kości 3 82LOgranicznik prędkości 3 82/Otwarta pokrywa silnika 3 82NSygnalizator otwartych drzwi
3 82
Kierunkowskazy
Lampka O świeci lub miga w kolorze
zielonym.
Lampka świeci przez chwilę
Światła pozycyjne są włączone.

76Wskaźniki i przyrządyLampka miga
Włączone są kierunkowskazy albo
światła awaryjne.
Szybkie miganie: usterka
kierunkowskazu lub związanego z
nim bezpiecznika.
Wymiana żarówek 3 155.
Bezpieczniki 3 161.
Kierunkowskazy 3 102.
Lampka kontrolna pasa bezpieczeństwa
Przypomnienie o niezapięciu
pasów bezpieczeństwa przy
przednich fotelach
Lampka X fotela kierowcy świeci lub
miga na czerwono na
prędkościomierzu.
Lampka k fotela pasażera z przodu
świeci lub miga na czerwono na
konsoli sufitowej, gdy fotel jest zajęty.
Lampka świeci
Lampka świeci, gdy włączony jest
zapłon i gaśnie po zapięciu pasa
bezpieczeństwa.
Lampka miga
Lampka świeci po włączeniu silnika
przez maksymalnie 100 sekund i
gaśnie po zapięciu pasa
bezpieczeństwa.
Zapinanie pasa bezpieczeństwa
3 39.
Stan pasów bezpieczeństwa przy
tylnych fotelach
Lampka X na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy miga lub
świeci.
Lampka świeci
Lampka świeci przez co najmniej
35 sekund po uruchomieniu silnika i
gaśnie po zapięciu pasa
bezpieczeństwa.
Lampka miga
Po rozpoczęciu jazdy, gdy pas
bezpieczeństwa nie jest zapięty.
Zapinanie pasa bezpieczeństwa
3 39.
Poduszki powietrzne i napinacze pasówbezpieczeństwa
Lampka v świeci w kolorze
czerwonym.
Po włączeniu zapłonu lampka zapala
się na ok. 4 sekundy. Jeśli lampka w
ogóle nie zaświeci, nie zgaśnie po
4 sekundach bądź nagle zaświeci

Wskaźniki i przyrządy77podczas jazdy, doszło do usterki w
układzie poduszek powietrznych.
Należy skorzystać z pomocy serwisu.
W razie wypadku układy te mogą nie
zadziałać.
Zadziałanie napinaczy pasów
bezpieczeństwa lub poduszek
powietrznych jest sygnalizowane
świeceniem się lampki kontrolnej v.9 Ostrzeżenie
Przyczynę usterki należy
niezwłocznie usunąć w serwisie.
Napinacze pasów 3 38.
Poduszki powietrzne 3 40.
Wyłączanie poduszek powietrznych
Lampka d świeci w kolorze żółtym.
Czołowa poduszka powietrzna dla
przedniego fotela pasażera jest
włączona.
Lampka c świeci w kolorze żółtym.
Czołowa poduszka powietrzna dla
przedniego fotela pasażera jest
wyłączona 3 46.9 Niebezpieczeństwo
Użytkowanie aktywnej poduszki
powietrznej pasażera z przodu w
połączeniu z fotelikiem
dziecięcym może spowodować
uraz śmiertelny.
Osoby dorosłe podróżujące na
miejscu pasażera z przodu w
przypadku, gdy wyłączona jest
poduszka powietrzna, mogą ulec
urazowi śmiertelnemu.
Układ ładowania
akumulatora
Lampka p świeci w kolorze
czerwonym.
Lampka zapala się po włączeniu
zapłonu i gaśnie krótko po
uruchomieniu silnika.
Lampka świeci przy włączonym
silniku
Zatrzymać samochód i wyłączyć silnik. Akumulator pojazdu nie jest
ładowany. Mogło nastąpić
przerwanie chłodzenia silnika. Moduł
serwomechanizmu hamulca może
nie funkcjonować wydajnie. Należy
skorzystać z pomocy serwisu.
Lampka kontrolna silnika Lampka Z świeci lub miga w kolorze
żółtym.
Lampka zapala się po włączeniu
zapłonu i gaśnie krótko po
uruchomieniu silnika.
Lampka świeci przy włączonym
silniku
Wystąpiła usterka w układzie kontroliemisji spalin. Może nastąpić
przekroczenie dopuszczalnych norm
emisji spalin. Należy niezwłocznie
skorzystać z pomocy warsztatu.

78Wskaźniki i przyrządyLampka miga przy włączonym
silniku
Wystąpiła usterka grożąca
uszkodzeniem katalizatora. Do czasu zgaśnięcia lampki należy unikać
silnego wciskania pedału
przyspieszenia. Należy niezwłocznie
skorzystać z pomocy warsztatu.
Wskaźnik wymaganegoprzeglądu
Lampka g świeci w kolorze żółtym.
Dodatkowo pojawia się kod
ostrzegawczy na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy.
Samochód wymaga serwisowania.
Należy skorzystać z pomocy serwisu.
Komunikaty pokazywane na
wyświetlaczu 3 89.
Układ hamulcowy i
sprzęgłowy
Lampka R świeci w kolorze
czerwonym.Poziom płynu hamulcowego i
sprzęgłowego jest zbyt niski, gdy nie jest zaciągnięty hamulec postojowy
sterowany ręcznie 3 152.9 Ostrzeżenie
Zatrzymać samochód i pod
żadnym pozorem nie
kontynuować jazdy. Należy
zwrócić się do warsztatu.
Lampka zapala się, gdy hamulec
postojowy sterowany ręcznie jest
zaciągnięty i zostaje włączony zapłon 3 129.
Nacisnąć pedał
Lampka - świeci lub miga w kolorze
żółtym.
Lampka świeci Aby uruchomić silnik w trybie
Autostop, należy wcisnąć pedał
sprzęgła. System stop-start 3 119.
Lampka miga
Aby uruchomić silnik za pomocą
kluczyka, należy wcisnąć pedał
3 118.
Układ ABS
Lampka u świeci w kolorze żółtym.
Lampka świeci się przez kilka sekund
po włączeniu zapłonu. Gdy lampka
zgaśnie, układ jest gotowy do
działania.
Jeśli lampka po kilku sekundach nie
zgaśnie lub zaświeci się podczas jazdy, w układzie ABS wystąpiła
usterka. Układ hamulcowy działa
nadal, jednak bez układu
przeciwdziałającego blokowaniu kół
podczas hamowania.
Układ ABS 3 128.
Zmiana biegu Gdy ze względu na oszczędność
paliwa zalecane jest włączenie
wyższego biegu, wyświetlany jest symbol [ wraz z numerem wyższego
biegu.