2018.5 OPEL ADAM Používateľská príručka (in Slovak)

Servis a údržba223Dexos je najnovšia kvalita
motorového oleja poskytujúca
optimálnu ochranu zážihových a
vznetových motorov. Ak nie je k
dispozícii, použite motorové oleje inej
uvedenej kvality. Odporúčania pre
zážihové motory sú platné aj pre
motory poháňané stlačeným zemným plynom (CNG), skvapalneným
plynom (LPG) a etanolom (E85).
Zvoľte si vhodný motorový olej na
základe jeho kvality a minimálnej
teploty okolia 3 227.
Doplnenie motorového olejaVýstraha
V prípade rozliatia oleja olej utrite
a správnym spôsobom zlikvidujte.
Motorové oleje rôznych výrobcov a
značiek je možné miešať, ak spĺňajú
kritéria kvality a viskozity pre
predpísaný motorový olej.
Používanie motorových olejov pre
všetky benzínové motory len kvality
ACEA je zakázané, keďže za určitých
prevádzkových podmienok môže
spôsobiť poškodenie motora.
Zvoľte si vhodný motorový olej na
základe jeho kvality a minimálnej
teploty okolia 3 227.
Prísady do motorového oleja
Používanie prísad motorového oleja
môže spôsobiť poškodenia a stratu
platnosti záruky.
Triedy viskozít motorových olejov
Trieda viskozity SAE poskytuje
informácie o hustote oleja.
Celoročný olej je označený dvomi
číslami, napr. SAE 5W-30. Prvé číslo,
za ktorým nasleduje písmeno W,
označuje viskozitu pri nízkej teplote a druhé číslo viskozitu pri vysokej
teplote.
Zvoľte vhodnú triedu viskozity na
základe minimálnej teploty prostredia 3 227.
Všetky odporúčané triedy viskozít sú
vhodné na použitie pri vysokých
teplotách prostredia.Chladiaca kvapalina a
nemrznúca kvapalina
Používajte iba nemrznúcu zmes
chladiacej kvapaliny bez silikátu a s
dlhou životnosťou (LLC). Obráťte sa
na servis.
Systém je vo výrobe naplnený
chladiacou kvapalinou, ktorá je
určená na vynikajúcu antikoróznu
ochranu a ochranu proti zamrznutiu
približne do -28 °C. V severských
krajinách s veľmi nízkymi teplotami
chladiaca kvapalina plnená vo výrobe
poskytuje ochranu proti zamrznutiu
približne do -37 °C. Táto koncentrácia sa musí zachovať počas celého roka.
Použitie prísad do chladiacej
kvapaliny, ktorých účelom je
poskytnúť prídavnú ochranu proti
korózii alebo utesnenie menších
netesností, môže spôsobiť funkčné
problémy. Zodpovednosť za
následky z dôvodu použitia ďalších
prísad do chladiacej kvapaliny bude
odmietnutá.

224Servis a údržbaUmývanie. KvapalinaPoužívajte len kvapalinu do
ostrekovačov schválenú pre vozidlo,
aby nedošlo k poškodeniu čepelí
stieračov, laku, plastov a gumených
častí. Obráťte sa na servis.
Brzdová a spojková kvapalina
V priebehu času absorbuje brzdová
kvapalina vlhkosť, ktorá zníži
účinnosť bŕzd. Brzdová kvapalina by
sa preto mala meniť v predpísanom
intervale.

Technické údaje225Technické údajeIdetifikácia vozidla......................225
Identifikačné číslo vozidla ........225
Identifikačný štítok ...................226
Identifikácia motora .................226
Údaje o vozidle .......................... 227
Odporúčané kvapaliny a mazivá .................................... 227
Údaje o motore ........................230
Výkon ...................................... 232
Hmotnosť vozidla ....................233
Rozmery vozidla ......................234
Objemy .................................... 235
Tlak vzduchu v pneumatikách . 236Idetifikácia vozidla
Identifikačné číslo vozidla
Identifikačné číslo vozidla je vyrazené
na identifikačnom štítku a na
podlahovej vane, pod podlahou,
viditeľné pod krytom.
Identifikačné číslo vozidla môže byť
embosované na prístrojovom paneli a
viditeľné cez čelné sklo alebo v
priestore motora na pravom paneli
karosérie.

226Technické údajeIdentifikačný štítok
Identifikačný štítok vozidla je
upevnený v ráme ľavých alebo
pravých predných dverí.
Informácie na identifikačnom štítku:1:Výrobca2:Číslo typu schválenia3:Identifikačné číslo vozidla4:Celková povolená hmotnosť
vozidla v kg5:Celková povolená hmotnosť
vozidla v kg6:Maximálne povolené zaťaženie
prednej nápravy v kg7:Maximálne povolené zaťaženie
zadnej nápravy v kg8:Údaje charakteristické pre
vozidlo alebo krajinu
Celkové povolené zaťaženie prednej
a zadnej nápravy nesmie prekročiť
prípustnú celkovú hmotnosť vozidla.
Napríklad ak je predná náprava plne
zaťažená, nesmie byť zaťaženie
zadnej nápravy také, aby bola
prekročená celková povolená
hmotnosť vozidla.
Technické údaje sú stanovené v súlade s normami Európskej únie.
Vyhradzujeme právo na vykonanie
zmien. Technické údaje uvedené v
dokladoch vozidla majú prednosť
pred údajmi v tejto príručke.
Identifikácia motora
V tabuľkách s technickými údajmi sú
uvedené identifikačné kódy motora. V
tabuľke údajov motora je okrem toho
uvedený konštrukčný kód.
Údaje o motore 3 230.
Informácie o identifikácii príslušného
motora nájdete v certifikáte o zhode
EHS, ktorý sa dodáva spolu s
vozidlom, alebo v iných národných
registračných dokumentoch.
Na osvedčení o zhode je uvedený
identifikačný kód motora, v iných
národných dokumentoch môže byť
uvedený konštrukčný kód.
Skontrolujte posun piestu a výkon
motora a identifikujte tak príslušný
motor.

Technické údaje227Údaje o vozidle
Odporúčané kvapaliny a mazivá Európsky servisný plán
Požadovaná kvalita motorového olejaVšetky európske krajiny s európskym servisným intervalom 3 221Kvalita motorového olejaZážihové motory
B10XFT, F10XFT,
B14NEH, D14NEHVšetky ostatné benzínové motory (vrátane CNG, LPG, E85)dexos1 Gen2✔–dexos2–✔
Všetky motory okrem B10XFT, F10XFT, B14NEH a D14NEH: Ak kvalita dexos nie je k dispozícii, môžete použiť
maximálne 1 l motorového oleja s kvalitou ACEA C3 na jedno doplnenie medzi každou výmenou oleja.
Triedy viskozít motorových olejov
Všetky európske krajiny s európskym servisným intervalom 3 221Okolitá teplotaZážihové motorynad -25 °CSAE 0W-30 alebo SAE 0W-40
SAE 5W-30 alebo SAE 5W-40pod -25 °CSAE 0W-30 alebo SAE 0W-40

228Technické údajeMedzinárodný servisný plán
Požadovaná kvalita motorového olejaVšetky krajiny s medzinárodným servisným intervalom 3 221Kvalita motorového olejaZážihové motory
B10XFT, F10XFT,
B14NEH, D14NEHVšetky ostatné benzínové motory (vrátane CNG, LPG, E85)dexos1 Gen2✔–dexos2–✔
Ak nie je olej kvality dexos k dispozícii, môžete použiť olej s kvalitou uvedenou nižšie:
Všetky krajiny s medzinárodným servisným intervalom 3 221Kvalita motorového olejaZážihové motory
B10XFT, F10XFT,
B14NEH, D14NEHVšetky ostatné benzínové motory (vrátane CNG, LPG, E85)ACEA A3/B4–✔ACEA C3–✔

Technické údaje229Triedy viskozít motorových olejovVšetky krajiny s medzinárodným servisným intervalom 3 221Okolitá teplotaZážihové motorynad -25 °CSAE 0W-30 alebo SAE 0W-40
SAE 5W-30 alebo SAE 5W-40pod -25 °CSAE 0W-30 alebo SAE 0W-40nad -20 °CSAE 10W-30 1)
alebo SAE 10W-40 1)1)
Povolené, no odporúča sa používať oleje kvality dexos.

230Technické údajeÚdaje o motoreIdentifikačný kód motora
B10XFL /
F10XFLB10XFT /
F10XFTB12XEL /
D12XELB14XEL /
D14XELObchodné označenie1.01.01.21.4Konštrukčný kódB10XFTB10XFTB12XERB14XERZdvihový objem [cm 3
]99999912291398Výkon motora [kW]66855164pri ot./min3700-60005000-600056006000Krútiaci moment [Nm]170170115130pri ot./min1800-37001800-450040004000Typ palivaBenzínBenzínBenzínBenzínOktánové číslo RON 2)odporúčané95959595možné98989898možné91919191Dodatočný typ paliva––––2)
Štítok špecifický pre danú krajinu na veku palivovej nádrže môže nahrádzať požiadavky špecifické pre daný motor.