2017 YAMAHA TMAX ESP

[x] Cancel search: ESP

ad blue flat tire service reset oil additives transmission fluid tow

Page 2 of 126

YAMAHA TMAX 2017 Manuale duso (in Italian) HAU77940
Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare questo veicolo.
Questo manuale dovrebbe accompagnare il veicolo se viene venduto.
Il significato del testo inglese a sinistra è come s

Page 3 of 126

$YAMAHA TMAX 2017 Manuale duso (in Italian) HAU79571 Per XP530-A e XP530D-A Dichiarazione di conformità Il produttore dichiara, a sua esclusiva responsabilità, che il seguen\ te prodotto:Direzione e coordinamento Sussidiaria interamente cont$

Page 6 of 126

YAMAHA TMAX 2017 Manuale duso (in Italian) Informazioni importanti nel libretto uso e manutenzione
HAU63350
Le inform azioni pa rticolarmente import anti sono evidenzia te dai s egu enti richi ami:
*Il prodotto e le specifiche sono soggett

Page 9 of 126

YAMAHA TMAX 2017 Manuale duso (in Italian) 1-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Informazioni di sicurezza
HAU1026B
Siate un propriet ario responsabile
Come propriet ari del veicolo, siete re spon-
sab ili del f unzion amento in sic urezz a

1-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Informazioni di sicurezza
HAU1026B
Siate un propriet ario responsabile
Come propriet ari del veicolo, siete re spon-
sab ili del f unzion amento in sic urezz a e cor-
retto del vo stro scooter.
Gli scooter sono veicoli con d ue r uote in li-
nea .
Il loro u tilizzo e f unzion amento in sic urezz a
dipendono da ll’uso di tecniche di g uid a cor-
rette e da ll’esperienz a del cond ucente.
Ogni condu cente deve e ssere a cono scen-
z a dei s eguenti re quisiti prim a di u tilizzare
que sto scooter.
Il cond uce
nte deve:
Ricevere inform azioni complete d a
u n a fonte competente su tu tti gli aspet-
ti del f unzion amento dello scooter.
Ri spett are le avvertenze e le i str uzioni
di m anutenzione in questo Li bretto uso
e m anu tenzione.
Ricevere un addes tramento qualificato
nelle tecniche di g uid a corrette ed in si-
c u rezz a.
Richiedere assis tenz a tecnic a profe s-
s ion ale secondo quanto indic ato in
qu esto Li bretto uso e m anutenzione
e/o res o necessa rio dalle condizioni
mecc aniche.
Non utilizz are m ai uno scooter senz a
e ss ere sta ti addes trati o is truiti ade-
g uat amente. Segu ire un cor so di a d-
de str amento. I principi anti dovre bbero
e ss ere addes trati d a u n i str uttore qua-
lifica to. Cont attare un concess ionario
di scooter autorizz ato per inform azioni
su i cor si di adde str amento più
vicini.
Guida in sicurezza
E seg uire i controlli prim a dell’u tilizzo ogni
volt a che si usa il veicolo per e ssere certi
che sia in gr ado di f unzion are in sic urezz a.
L a m anc ata e sec uzione di un’i spezione o
m anutenzione corrett a del veicolo aument a
l a possi bilità di incidenti o di d anneggia men- ti del mezzo. Vedere p
agin a 6-1 per l’elenco
dei controlli prim a dell’ utilizzo.
Q uesto scooter è sta to progett ato per
tr as port are il pilot a ed un pass eggero.
La c ausa prev alente di incidenti tr a au-
tomo bili e s cooter è che gli automobili-
s ti non vedono o identific ano gli
s cooter nel tr affico. Molti incidenti sono
s ta ti provoc ati d a automo bilis ti che non
a vev ano vi sto lo s cooter. Q uindi ren-
der si b en vi sib ili sem bra a ver un ottimo
effetto rid ucente dell’event ualità di
que sto tipo di incidenti.
Pertanto: ssare un gi ubbotto con colori
b rill anti.
Sta re molto attenti nell’ avv
icin a-
mento e nell’ attr aver samento degli
incroci, l uogo più fre quente di inci-
denti per gli scooter.
aggi are dove gli altri utenti dell a
s tr ada po ssano vedervi. Evit are di
vi aggi are nell a zon a d’om bra di u n
a ltro veicolo.
ai e seg uire interventi di m anuten-
zione su u no scooter senz a di sporre
di cono scenze adegua te. Cont atta -
re un conce ssiona rio di scooter au-
to

rizz ato per ricevere informa zioni
su lla m anutenzione base dello s co-
oter. Alc uni interventi di m anuten-
zione possono essere e seg uiti solo
d a per son ale qua lifica to.
Molti incidenti coinvolgono piloti ine-
sperti. In effetti, molti dei piloti coinvolti
in incidenti non po ssiedono nemmeno
u na p atente di g uid a v alid a.
ars i di e ssere qualific ati, e
pre sta re il proprio scooter solt anto a
piloti e sperti.
ssere con sci delle proprie c apacità
e dei propri limiti. Re sta ndo nei pro-
pri limiti, ci si aiu ta a d evit are inci-
denti.
siglia mo di f ar pr atic a con lo
s cooter in zone dove non c’è tr affi-
BV1-9-H0.book 1 ページ２０１６年１２月２０日　火曜日　午前１０時５６分

Page 19 of 126

YAMAHA TMAX 2017 Manuale duso (in Italian) Sistema smart key
3-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
ATTENZIONE
HCA15764
Il sistema Smart Key utilizza onde radio
deboli. Il sistema Smart Key potrebbe
non funzionare nei seguenti casi.
La Smart

Sistema smart key
3-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
ATTENZIONE
HCA15764
Il sistema Smart Key utilizza onde radio
deboli. Il sistema Smart Key potrebbe
non funzionare nei seguenti casi.
La Smart Key è in un punto esposto
a onde radio di forte intensità o ad
altre interferenze elettromagnetiche
Si è in prossimità di dispositivi che
emettono onde radio di forte inten-
sità (torri televisive o radio, centrali
elettriche, emittent i radio, aeroporti,
ecc.)
Sono presenti o si stanno utilizzan-
do dispositivi di comunicazione,
quali radio e cellulari, in prossimità
della Smart Key
La Smart Key è a contatto o coperta
da un oggetto metallico
Si è in prossimità di altri veicoli do-
tati di sistema Smart Key
In tali situazioni, spostare la Smart Key
in un’altra posizione e ripetere l’opera-
zione. Se il problema permane, utilizzare
la chiave meccanica per eseguire l’ope-
razione in modalità di emergenza. (Vede-
re pagina 8-38.)
HAU77212
Raggio d’azione del sistema
smart key
Il r aggio d’ azione del sis tem a s m art key è di
circ a 8 0 cm ( 31.5 in) d al centro dei ma nubri.
NOTA
D ato che il sis tem a s m art key utilizz a
onde r adio deb oli, il raggio d’a zioni po-
tre bbe essere infl uenz ato d all’ am bien-
te circo sta nte.
Q uando l a batteri a dell a s m art key è
s ca ric a, l a s m art key potre bbe non fun-
zion are o il suo r aggio d’ azione re strin-
ger si notevolmente.
S e si di sattiv a l a s m art key, il veicolo
non l a ricono scerà anche se si trov a
a ll’interno del r aggio d’ azione.
S e si premono ripet uta mente l’interr ut-
tore “ON/ ”, l’interr uttore
“OFF/LOCK” o l’interr uttore “ / ”
qua ndo la s m art key s i trova f uori d al
r a ggio di a zione o non è in gr ado di co-
m unic are con il veicolo, t utti gli interr ut-
tori verr anno tempora neamente
di sa ttiv ati.
1. Interr uttore “ / ”
2. Interr uttore “OFF/LOCK”
12
BV1-9-H0.book 2 ページ２０１６年１２月２０日　火曜日　午前１０時５６分

Page 21 of 126

YAMAHA TMAX 2017 Manuale duso (in Italian) Sistema smart key
3-4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
ATTENZIONE
HCA2157 3
La smart key presenta componenti elet-
tronici di precisione. Osservare le se-
guenti precauzioni per prevenire
possibili di

Sistema smart key
3-4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
ATTENZIONE
HCA2157 3
La smart key presenta componenti elet-
tronici di precisione. Osservare le se-
guenti precauzioni per prevenire
possibili disfunzioni o danni.
Non collocare o conservare la
smart key in un vano portaoggetti.
Le vibrazioni stradali o il calore ec-
cessivo potrebbero danneggiare la
smart key.
Non far cadere, piegare o sottopor-
re la smart key a forti urti.
Non immergere la smart key in ac-
qua o altri liquidi.
Non collocare oggetti pesanti sulla
smart key o sottoporla a sollecita-
zioni eccessive.
Non lasciare la smart key in luoghi
esposti a luce solare diretta, tempe-
rature o umidità elevate.
Non molare o tent are di modificare
la smart key.
Tenere la smart key lontana da forti
campi magnetici e oggetti magneti-
ci, quali portachiavi, TV e computer.
Tenere la smart key lontana da ap-
parecchiature elettriche medicali.
Impedire che oli, agenti di lucidatu-
ra, carburante o prodotti chimici
forti entrino in contatto con la smart
key. Potrebbero scolorire o crepare
il corpo della smart key.
NOTA
L a d ura ta della ba tteri a dell a s m art key
è di circ a d ue anni, ma potrebbe v aria -
re a s econd a delle condizioni di f unzio-
n amento.
La batteri a dell a s m art key potre bbe
s ca ric ars i anche se cons ervata lont a-
n a d al veicolo e non utilizz ata .
S e l a s m art key riceve contin uamente
onde r adio, l a sua ba tteri a s i s ca riche-
rà ra pidamente. (Per e sempio, quando
colloc ata nelle vicin anze di app arecchi
elettrici, quali televi sori, r adio o com-
puter.)
S ostit uire l a batteri a della s m art key quando
l a s pi a s is tem a s m art key l ampeggi a per cir-
c a 20 s econdi quando si a ccende il veicolo
per l a prim a volt a o qua ndo la s pi a s m art
key non si a ccende quando si preme l’inter-
r u ttore “ON/OFF”. (Vedere p agina 3-6.)
Dopo aver so stit uito l a batteri a dell a s m art
key

, se il s is tem a s m art contin ua a non f un-
zion are, fa r controll are il veicolo d a u n con-
ce ssiona rio Yam aha.
NOTA
È po ssib ile regis trare fino a s ei sm art
key per il mede simo veicolo. Rivolger si
a u n concess ionario Y am aha per le
s m art key di ri serv a.
S e si perde una s m art key, conta ttare
immedia ta mente un concessiona rio
Yam ah a per evit are il f urto del veicolo.
1. N umero d’identific azione
1
BV1-9-H0.book 4 ページ２０１６年１２月２０日　火曜日　午前１０時５６分

Page 23 of 126

YAMAHA TMAX 2017 Manuale duso (in Italian) Sistema smart key
3-6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
HAU79070
Sostituzione della batteria della
smart key
S ostit uire l a ba tteri a nelle situazioni se-
g uenti.
La s pi a s is tem a s m a

Page 56 of 126

YAMAHA TMAX 2017 Manuale duso (in Italian) Strumento e funzioni di controllo
5-21
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
HAU1 3222
Carburante
Accert ars i che il s erba toio conteng a u na
quantità sufficiente di benzin a.
AVVERTENZA
HWA10 882
La

Strumento e funzioni di controllo
5-21
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
HAU1 3222
Carburante
Accert ars i che il s erba toio conteng a u na
quantità sufficiente di benzin a.
AVVERTENZA
HWA10 882
La benzina ed i vapori di benzina sono
estremamente infia mmabili. Per evitare
incendi ed esplosioni e ridurre il rischio
di infortuni durante il rifornimento, os-
servare queste istruzioni.
1. Prim a di effett uare il rifornimento, spe-
gnere il motore ed accert ars i che nes -
su no sia sed uto sul veicolo. Non
effettuare m ai il rifornimento mentre si
f u m a, o ci si trov a nelle vicin anze di
s cintille, fi amme li bere, o altre fonti di
a ccen sione, come le fi amme pilot a di
s ca ld aac qua e di asciugabi ancheri a.
2. Non riempire troppo il ser ba toio c arbu -
r a nte. Q uando si effett ua il rifornimen-
to, accert ars i di in serire l’ ugello
della
pomp a nel foro riempimento ser batoio
c a rbu ra nte. Smettere di riempire
quando il c arbu ra nte r aggi unge il fon-
do del b occhettone riempimento. Con-
s ider ando che il c arbur ante si e sp a nde
quando si ri sc a ld a, il c alore del motore
o del s ole potre bbe f are tr abocc are il
c a rbu ra nte da l s er batoio c arbur ante.
3 .A sci ugare immedi ata mente con uno
s tr acci

o l’event uale c arbur ante ver sa- to.
ATTENZIONE: Pulire subito con
uno straccio pulito, asciutto e soffi-
ce l’eventuale carburante versato,
in quanto può deteriorare le superfi-
ci verniciate o di plastica.
[HCA10072]
4. Accerta rs i di a ver chi uso sa ldamente il
t a ppo ser ba toio c arbur ante.
AVVERTENZA
HWA15152
La benzina è velenosa e può provocare
infortuni o il decesso. Maneggiare con
cautela la benzina. Non aspirare mai la
benzina con la bocca. In caso di inge-
stione di benzina o di inspirazione di
grandi quantità di vapori di benzina, o se
la benzina viene a contatto degli occhi,
contattare immediatamente un medico.
Se si versa benzina sulla pelle, lavare
con acqua e sapone. Se si versa benzina
sugli abiti, cambiarli.
HAU790 80
ATTENZIONE
HCA11401
Usare soltanto benzina senza piombo.
L’utilizzo di benzina con piombo provo-
cherebbe danneggiamenti gravi sia alle
parti interne del motore, come le valvole
ed i segmenti, sia all’impianto di scarico.
1. Riferimento livello m ax.
2. T ubo di rifornimento del ser batoio del
c a rbu ra nte
1 2
Carburante consigliato:
Benzin a norm ale senz a piom bo (g a-
s ohol [E10] accett abile)
Capacità serbatoio carburante: 15 L (4.0 U S g al, 3.3 Imp.g al)
Quantità di carburante di riserva: 3.0 L (0.79 U S g al, 0.66 Imp.g al)
BV1-9-H0.book 21 ページ２０１６年１２月２０日　火曜日　午前１０時５６分

Load next 8 pages

Page: 1-8 9-16 next >

coolant reservoir open hood engine overheat timing belt gas mileage warning lights