2017 YAMAHA TMAX display

Strumento e funzioni di controllo
5-5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
HAU77 335
Display multifunzione
AVVERTENZA
HWA12 313
Ricordarsi di arrestare il veicolo prima di
eseguire qualsiasi modifica delle impo-
stazioni del display multifunzione. Il
cambiamento delle impostazioni duran-
te la marcia può distrarre il pilota ed au-
mentare il rischio di un incidente. Indicatore livello carburante
L’indic
atore livello ca rbur ante indic a l a
quantità di c arbur ante nel s erbatoio c arbu-
r a nte. M an m ano che il livello c arbur ante
s cende, i segmenti dell’indic atore livello c ar-
bu ra nte sul di spl ay sp ariscono d alla letter a
“F” (pieno) ver so l a letter a “E” (v uoto).
Q uando l’u ltimo segmento inizia a la mpeg-
gi are, e seg uire il rifornimento al più
pres to
po ssib ile.
NOTA
S e viene rilev ato un pro blem a nel circ uito
elettrico dell’indic atore livello c arbur ante,
l’indic atore livello c arbu ra nte la mpeggerà ri-
pet uta mente. F are controlla re il mezzo d a
un conce ssion ario Y am aha.
Termometro liquido refrigerante
L a temper atu ra del li quido refriger ante v aria
a s econda delle v aria zioni clim atiche e del
c a rico del motore. Se il segmento superiore
1. Di spl ay inform ativo
2. Di spl ay delle f unzioni
3 . Indic atore livello c arbu rante
4. Orologio digit ale
5. Di spl ay della moda lità di guida (XP5 30-A,
XP5 30D-A)
6. Termometro li quido refrigerante
1. Indic atore cambio olio “Oil”
2. Indic atore di s ostituzione cinghi a
tr apezoidale “V-Belt”
3 . Indic atore Eco “ECO”
1 2 3 4
2
5
6
1 2
3
1. Indicatore livello c arbu rante
1. Termometro li quido refriger ante
1
1
BV1-9-H0.book 5 ページ ２０１６年１２月２０日　火曜日　午前１０時５６分

Strumento e funzioni di controllo
5-6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
inizi a a l ampeggi are, il di spl ay inform ativo
p assa autom atic amente a “C-TEMP” e “Hi”
l a mpeggia . Arresta re il veicolo e las ciare
r a ffredd are il motore. (Vedere p agina 8 -3 7.)
NOTA
Non è poss ib ile modific are il di spl ay infor-
m ativo mentre il motore è in surrisca ld a-
mento.
ATTENZIONE
HCA10022
Non continuare a far funzionare il moto-
re se si sta surriscaldando.
Indicatore Eco
Q uesto indic atore si a ccende quando si g ui-
d a il veicolo in modo ecologico, rid ucendo il
con sumo di c arbu ra nte. L’indic atore si spe-
gne quando il veicolo viene arre sta to.
NOTA
I segu enti con sigli poss ono aiu ta re a rid urre
il con sumo di c arbur ante:
Evit are regimi di rot azione elev ati del
motore d ura nte l’ acceler azione.
Vi aggi are a u na velocità co sta nte. Display della modalità di guida (XP530-
A, XP530D-A)
Q
uesto di spl ay indica quale mod alità di g ui-
d a è s ta ta s elezion ata : “ S” sport o “T” to u-
ring. Per ulteriori dett agli, vedere p agina
4-4.
Indicatore di sostituzione cinghia trape-
zoidale “V-Belt”
Q uesto indica tore lampeggi a ogni 20000
km (12500 mi) quando occorre so stit uire l a
cinghi a tr apezoida le.
Dopo aver so stit uito l a ci
nghi a tr apezoid ale,
a zzer are l’indic atore so stit uzione cinghi a
tr apezoid ale. Per azzer are l’indic atore di s o-
s tit uzione cinghi a tr apezoid ale, vedere p a-
gina 5-10.
S e si c am bia l a cinghia trapezoid ale prim a
che l’indic atore di c am bio cinghi a tr apezoi-
d ale “V-Belt” l ampeggi (o ssia prim a di r ag-
gi ungere l’interv allo di c am bi
o periodico
1. Indic atore Eco “ECO”
1
1. Displ ay della modalità di guid a
1. Indic atore di s ostituzione cinghi a
tr apezoid ale “V-Belt”
1
1
BV1-9-H0.book 6 ページ ２０１６年１２月２０日　火曜日　午前１０時５６分

Strumento e funzioni di controllo
5-7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
della cinghi a), dopo il c am bio della cinghia
b is ogna resett are l’indic atore “V-Belt”, se si
v u ole che indichi a l momento giusto il suc-
ce ssivo c am bio periodico dell a cinghi a.
Indicatore cambio olio “Oil”
Q uesto indic atore l ampeggi a dopo i primi
1000 km (600 mi), poi a 5000 km (3 000 mi)
e su cce ssivamente ogni 5000 km ( 3000 mi)
per indic are l a nece ssità di c am bia re l’olio
motore.
Dopo aver c am bia to l’olio motore, re sett are
l’indic atore c am bio ol
io. Per azzer are l’indi-
c a tore c am bio olio, vedere pa gina 5-10.
S e si c am bia l’olio motore prim a che l’indi-
c a tore c am bio olio “Oil” la mpeggi (ossia pri-
m a di r aggi ungere l’interv allo di c am bio olio
periodico), dopo il c am bio dell’olio b is ogna
re sett are l’indic atore “Oil”, s e si v uole che
indichi al momento gius to il succe ssivo
c a m bio periodico dell’olio.
Display delle funzioni
Premere l’interr uttore “MENU” per un se- condo
per c
am bia re di spl ay tr a f unzione di
regol azione del p arabrezz a, f unzione di re-
gol azione del ri sca ld atore m anopola , fun-
zione di regol azione del ris ca ld amento sell a
e f unzione di selezione del di spl ay inform a-
tivo.
NOTA
Per XP5 30D-A: è po ssib ile seleziona -
re l a f unzione di regol azione del p ara -
b rezz a, fu nzione di regol azione del
ri sc a ld atore m anopola , funzione di re-
gol azione del ri sc a ld amento sella .
Per XP5 30E-A, XP5 30-A: il ri sc a ld ato-
re m anopola e il risca ld amento sella ri-
chiedono un componente acce ssorio e
non poss ono essere seleziona ti.
Regola zione del p arab rezz a
Per alz are il p arabrezz a, premere il l ato
“ ” dell’interr uttore di s elezione. Per ab-
bassare il p arabrezz a, premere il l ato “ ”
dell’interr uttore di s elezione.
Regola zione del ris ca ld atore m anopola
Q uesto veicolo pu ò essere equip aggi ato
con sc a ld am anopole, che po ssono ess ere
u tilizz ati solt anto quando il motore è in f un-
zione. Sono dis ponibili 4 regola zioni per il ri-
s c a ld atore m anopola .
Per aument are l a temper atu ra del ri sca ld a-
tore m anopola , premere il la to “ ” dell’in-
terr uttore di selezione. Per diminu ire la
temper atu ra del ri sc a ld atore m anop
ola,
premere il l ato “ ” dell’interru ttore di sele-
1. Indicatore cambio olio “Oil”
1
Spento
BassoMedio Display
Regolazione
Alto
BV1-9-H0.book 7 ページ ２０１６年１２月２０日　火曜日　午前１０時５６分

Strumento e funzioni di controllo
5-8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
zione.
ATTENZIONE
HCA179 31
Ricordarsi di indossare i guanti
quando si usano gli scaldamanopo-
le.
Se la temperatura ambiente è 20  C
(68 F) o più, non regolare il riscal-
datore manopola sull’impostazione
alto.
Se la manopola o la manopola acce-
leratore diviene usurata o danneg-
giata, smettere di utilizzare gli
scaldamanopole e sostituire le ma-
nopole.
Regola zione del ri sc a ld amento sell a
Questo veicolo pu ò essere equip aggi ato
con un ri sca ld amento sella , che p uò ess ere
u tilizz ato solt anto qua ndo il motore è in f un-
zione. Sono dis ponibili 4 impo sta zioni di ri-
s c a ld amento sell a.
Per aument are l a temper atu ra del ri sca ld a-
mento sell a, premere il l ato “ ” dell’inter-
r u ttore di s elezione. Per diminu ire la
temper atu ra del
ri sca ld amento sella , pre-
mere il l ato “ ” dell’interr uttore di s elezio-
ne.
ATTENZIONE
HCA2 398 0
Accertarsi di indossare indumenti
protettivi che coprano fianchi e
gambe quando si utilizza il riscalda-
mento sella.
Se la temperatura ambiente è 20  C(68
F) o più, non regolare il riscal-
damento sella sull’impostazione al-
to.
Se la sella si usura o si danneggia,
interrompere l’utilizzo del riscalda-
mento sella e sostituire la sella.
Dis play inform ativo
S ono pre senti 3 p agine del di spl ay inform a-
tivo. Si p uò c am bia re l a p agina del di spl ay
inform ativo selezion ata utilizz ando l’inter-
r u ttore di s elezione.
Nei dis play informa tivi è possibile vi sualiz-
z a re le voci segu enti:
totalizz atore cont achilometri
cont achilometri p arzi ali
cont achilometri p arzi ale ri serv a c arbu-
r a nte
di sta nz a di percorrenz a s tim ata
temper atu ra a m biente
con sumo medio c arbu ra nte
con sumo i sta nt aneo c arbur ante
È po ssib ile per sona lizzare le voci vi sualiz-
z a te in ogni p agina del dis play inform ativo.
(Vedere p agina 5-10.)
Tot alizz atore cont achilometri:
Il tot alizz atore cont achilometri indica la di-
s ta nz a tota le percor sa da veicolo.
Spento
BassoMedio Display
Regolazione
Alto
BV1-9-H0.book 8 ページ ２０１６年１２月２０日　火曜日　午前１０時５６分

Strumento e funzioni di controllo
5-11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
NOTA
È nece ssario arre sta re il veicolo per
modific are le impo sta zioni in questa
mod alità.
Mettendo in modo o spegnendo il vei-
colo si sa lvano t utte le impos ta zioni
config ura te, quindi uscire d alla mod ali-
tà di regol azione.
Premere l’interr uttore “MENU” per 2 s econ-
di per entr are nell a mod alità di regol azione.
Per uscire d alla mod alità di regol azione e
torn are al dis play norma le, premere n uov a-
mente l’interr uttore “MENU” per almeno 2
s econdi.
NOTA
Utilizz are l’interr uttore di selezione
“ / ” per ca mbia re le voci del di-
s pl ay.
S e non è pres ente il risc a ld atore m a-
nopola o il risc a ld amento sell a, le voci
“Grip W armer” o “ Seat He ater” non sa-
ra nno vi sualizzate.
Impos ta zioni del ri sca ld atore m anopola
1. Utilizz are l’interr uttore di s elezione per
s eleziona re “Grip Wa rmer”.
2. Premere l’interr uttore “MENU”. Verrà
Display Descrizione
Q ues ta funzione cons ente
di regol are le impos tazioni
bass o, medio e alto su 10
livelli di temper atura.
Q ues ta funzione cons ente
di regol are le impos tazioni
bass o, medio e alto su 10
livelli di temper atura.
Q ues ta funzione cons ente
di spegnere o accendere il
s is tem a di controllo dell a
tr azione.
Q ues ta funzione cons ente
di controll are e
rei
mpos tare l’interv allo di
c am bio olio “OIL” (di stanz a
percor sa), l’interv allo di
s os tituzione dell a cinghia
tr apezoid ale “V-Belt”
(di stanz a percor sa) e gli
interv alli di m anutenzione
“FREE”.
Q ues ta funzione cons ente
di c ambiare le unità del
con sumo di c arbu rante tr a
“L/100km” e “km/L”.
Per il Regno Unito: Q uesta
funzione non è indic ata su l
di spl ay delle mo

d alità di
regol azione.
Grip Warmer
Seat heater
Traction Control
Maintenance
Unit
Ques ta funzione cons ente
di modific are le voci
vi sua lizzate nei 3 displ ay
inform ativi.
Q ues ta funzione cons ente
di regol are la lumino sità
del cont agiri, del
tachimetro e del p annello
del di spl ay m ultifunzione
per adatt arla alle
condizioni di l uce es terne.
Q ues ta funzione cons ente
di regol are l’orologio
digitale.
Q ue sta fun
zione cons ente
di ripri stin are le
impo stazioni predefinite o
di f abbric a di tutte le voci,
eccetto tota lizzatore
conta chilometri, orologio,
voce del conta tore di
m an utenzione “Oil” e voce
del cont atore di
m an utenzione “V-Belt”.
Display
Brightness
Clock
All Reset
BV1-9-H0.book 11 ページ ２０１６年１２月２０日　火曜日　午前１０時５６分