6-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Voor uw veiligheid – c ontroles voor het rijden
DAU63440
In specteer uw m achine voor elk ge bru ik om te w aarb orgen d at deze in een veilige werkende
s taat i s. Volg altijd de s chema’s en proced ure s voor in spectie en onderho ud in de geb ru i-
ker sh andleiding.
WAARSCHUWING
DWA11152
Onvoldoende inspectie of onderhoud van de machine vergroot het risico op ongeval
of schade. Rijd niet met de machine als u een probleem hebt gevonden. Als een pro-
bleem niet kan worden opgelost via de pro cedures in deze handleiding, laat de ma-
chine dan nazien door een Yamaha dealer.
Controleer voor het gebru ik v an deze m achine de volgende p unten:
ITEM CONTROLESPAGINA
Brandstof Controleer het b
rands tofnive au in de brands toftank.
ul indien nodig brands tof bij.
Controleer de b rands tofleiding op lekk age.
Controleer de tank beluchtingss lang en overloop slang op
obs takel s, s che uren of bes chadiging en controleer de
s lang aans luitingen. 5-21,
5-22
Motorolie Controleer het olienive
au in de motor.
ul indien nodig het aanbevolen type olie bij tot aan het
voorge schreven nive au.
Controleer de m achine op olielekkage. 8-11
Koelvloeistof Controleer het koelvloei
stofnive au in het re servoir.
ul indien nodig de aanbevolen koelvloei stof bij tot aan
het voorge schreven nive au.
Controleer het koel sys teem op lekk age. 8-14
Voorrem Controleer de werking.
s de koppeling z acht of sponzig aanvoelt, vr aag dan
een Y amaha dealer het hydr aulisch systeem te ontl uch-
ten.
Controleer de rem blokken op slijt age.
ang indien nodig.
Controleer het vloei stofnive au in het re servoir.
ul indien nodig het voorge schreven type remvloei stof
bij to
t aan het voorges chreven niveau.
Controleer het hydr aulis ch sys teem op lekk age. 8-21,
8-22, 8-2 3
Achterrem Controleer de werking.
s de koppeling z acht of sponzig aanvoelt, vr aag dan
een Y amaha dealer het hydr aulisch systeem te ontl uch-
ten.
Controleer de rem blokken op slijt age.
ang indien nodig.
Controleer het vloei stofnive au in het re servoir.
ul indien nodig het voorge schreven type remvloei stof
bij tot aan het voorges chreven niveau.
Controleer het hydr aulis ch sys teem op
lekk age. 8-21,
8-22, 8-2 3
BV1-9-D0.book 1 ページ 2016年12月23日 金曜日 午後4時35分
Voor uw veiligheid – controles voor het rijden
6-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Gasgreep Controleer of de werking
soepel i s.
Controleer de vrije sla g v an de g asgreep.
aag indien nodig de Y amaha de aler om de vrije slag
v an de gas greep af te s tellen en de k abel en het kabel-
hui s te s meren. 8-17,
8-25
Wielen en banden Controleer op
sch ade.
Controleer de conditie v an de band en de profieldiepte.
Controleer de bandspanning.
Corrigeer indien nodig. 8-1
8,
8-20
Remhendels Controleer of de werking
soepel i s.
Smeer indien nodig de hendel sch arnierp unten. 8-26
Middenbok, zijstan-
daard Controleer of de werking
soepel i s.
Sme
er indien nodig de sch arnierp unten. 8-26
Framebevestigingen Controleer of
alle moeren, bouten en schroeven stevig
zijn v astgezet.
Zet indien nodig v ast. —
Instrumenten, verlich-
ting, signaleringssy-
steem en schakelaars Controleer de werking.
Corrigeer indien nodig.
—
Zijstandaardschake-
laar Controleer de werking v
an het startsper systeem.
s het s ys teem niet correct werkt, vr aag dan een
Y am aha dealer de m achine te controleren. 5-29
ITEM
CONTROLESPAGINA
BV1-9-D0.book 2 ページ 2016年12月23日 金曜日 午後4時35分
Periodiek onderhoud en afstelling
8-13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
OPMERKING
Zorg d at de O-ring correct aa nligt.
8 .Pl aats de nieu we oliefilterp atroon en
zet deze d an met een moment sle utel
v as t met het voorges chreven aanhaa l-
moment.
9. Monteer de olie afta ppl ug met een
nieu we pa kking en zet de pl ug v ast
met het voorges chreven aanhaa lmo-
ment.
10. Controleer de o-ring op besch adiging
en verv ang hem indien nodig. 11. V
ul bij met de voorge schreven hoe-
veelheid v an de aanbevolen motorolie,
b reng d an de oliev uldop aan en zet
deze v ast.
OPMERKING
Veeg enige gemor ste olie af n ad at de motor
en het uitl aat sys teem zijn afgekoeld.
LET OP
DCA11621
Om het slippen van de koppeling te
voorkomen (de motorolie smeert
immers ook de koppeling) mogen
geen chemische additieven worden
toegevoegd. Gebruik geen oliën
met een “CD” dieselspecificatie of
oliën met een hogere kwaliteit dan
gespecificeerd. Gebruik ook geen
oliën met een “ENERGY CONSER-
VING II” of hogere aanduiding.
Zorg dat er geen verontreinigingen
in het carter terecht komen.
12. Sta rt de motor, l aat deze een p aar mi-
n u ten sta tion air dr aaien en controleer
1. O-ring
1. Moments leutel
Aanhaalmoment:
Oliefilterp atroon:
17 N·m (1.7 kgf·m, 12 l b·ft)
Aanhaalmoment: Olie afta ppl ug:
4 3 N·m (4. 3 kgf·m, 31 l b·ft)
1
1
1. Oliev uldop
2. O-ring
Aanbevolen motorolie: Zie p agina 10-1.
Oliehoeveelheid: Olieverver sing:
2.60 L (2.75 U S qt, 2.29 Imp.qt)
Met verwijderen va n oliefilterelement:
2.90 L ( 3.07 US qt, 2.55 Imp.qt)
2
1
BV1-9-D0.book 13 ページ 2016年12月23日 金曜日 午後4時35分
Onderhoud en stalling van de scooter
9-3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
met een doek of spon s die i s b evochtigd
met een mild reiniging smiddel en w as de
r u it vervolgen s grondig af met w ater. Ge-
b ru ik voor extr a reiniging Y am aha reini-
gings middel voor k uipr uiten of een ander
hoogw aardig reiniging smiddel voor ku iprui-
ten. Sommige reiniging smiddelen voor
k u nsts toffen l aten eveneen s kr asjes a chter
op de k uipr uit. Voer voord at u dergelijk rei-
nigings middel geb ru ikt eer st een tes t uit op
een gedeelte v an de k uipr uit d at het zicht
niet beïnvloe
dt en d at niet opv alt.
Na reiniging 1. Droog de scooter met een zeemleren
l a p of een vochtabs orberende doek.
2. Ge bru ik een chroompoli sh om ver-
chroomde, alu mini um en roe stvrij sta -
len delen te doen gl anzen, ook het
u itl aa ts ys teem. (Zelfs thermische ver-
kle uringen op roe stvrij sta len uitl aa ts y-
s temen k unnen door oppoet sen
worden verwijderd.)
3 .Het i s aa n te bevelen om met een
s p u itbus een corro siewerend middel
aan te brengen op alle met al
en delen,
ook op verchroomde en vernikkelde
componenten, om zo corro sie te voor-
komen.
4. Ge bru ik olie spr ay als univer seel
s choonm aakmiddel om nog achterge-
b leven v uil te verwijderen.
5. Werk kleine l akb esch adigingen door
s teen sla g e.d. bij.
6. Zet alle gel akte oppervl akken in de
w as .
7. Laat de scooter volledig drogen alvo-
ren s te s ta llen of af te dekken.
WAARSCHUWING
DWA1094 3
Verontreiniging van de remmen of ban-
den kan leiden tot verlies van de contro-
le over de machine.
Controleer of er geen olie of was op
de remmen of banden zit. Reinig de
remschijven en remvoeringen in- dien nodig met een normale rem-
schijfreiniger of aceton en spoel de
banden schoon met lauw water en
een mild reinigingsmiddel.
Test voor u de scooter in gebruik
neemt eerst de remwerking en het
weggedrag in bochten.
LET OP
DCA10
801
Breng een geringe hoeveelheid
oliespray en was aan en verwijder
overtollige hoeveelheden.
Breng oliespray of was nooit aan op
rubber of kunststof delen, behandel
deze met een daartoe bestemd ver-
zorgingsmiddel.
Vermijd het gebruik van schurende
poetsmiddelen, deze tasten de lak
aan.
OPMERKING
Vr aag een Y am aha dea ler om advie s
over de te ge bru iken prod ucten.
Door w assen, regena chtig weer of een
vochtig klim aat kan de kopl amplen s
b e sla gen r aken. In sch akelen v an de
kopl amp ged urende een korte periode
z a l helpen b ij de verwijdering v an het
vocht.
BV1-9-D0.book 3 ページ 2016年12月23日 金曜日 午後4時35分