2017 YAMAHA MT09 TRACER Instructieboekje (in Dutch)

8-1
1
2
3
4
5
6
789
10
11
12
Specificaties
DAU69999
Afmetingen:Totale lengte: 2160 mm (85.0 in)
Totale breedte: 950 mm (37.4 in)
Totale hoogte: 1345/1375 mm (53.0/54.1 in)
Zadelhoogte:
845/860 mm (33.3/33.9 in)
Wielbasis: 1440 mm (56.7 in)
Grondspeling: 135 mm (5.31 in)
Kleinste draaicirkel:
3.0 m (9.84 ft)Gewicht:Rijklaar gewicht:210 kg (463 lb)Motor:Verbrandingscyclus:4-takt
Koelsysteem: Vloeistofgekoeld
Kleppenmechanisme:
DOHC
Cilinderopstelling: In lijn
Aantal cilinders: 3-cilinder
Slagvolume:
847 cm
3
Boring  slag:
78.0  59.1 mm (3.07  2.33 in) Compressieverhouding:
11.5 : 1
Startsysteem:
Elektrische startmotor
Smeersysteem: Wet sump
Motorolie:Aanbevolen merk:
YAMALUBE
SAE-viscositeitsklassen: 10W-40
Aanbevolen kwaliteit motorolie: API service type SG of hoger, JASO
MA-norm
Hoeveelheid motorolie: Olieverversing:2.40 L (2.54 US qt, 2.11 Imp.qt)
Met verwijderen van oliefilterelement: 2.70 L (2.85 US qt, 2.38 Imp.qt)Hoeveelheid koelvloeistof:Koelvloeistofreservoir (tot aan de merkstreep
voor maximumniveau):
0.25 L (0.26 US qt, 0.22 Imp.qt)
Radiator (inclusief alle leidingen): 1.93 L (2.04 US qt, 1.70 Imp.qt)Luchtfilter:Luchtfilterelement:
Papieren element met oliecoatingBrandstof:Aanbevolen brandstof:Loodvrije superbenzine (gasohol [E10] ac-
ceptabel)
Inhoud brandstoftank: 18 L (4.8 US gal, 4.0 Imp. gal) Hoeveelheid reservebrandstof:
2.6 L (0.69 US gal, 0.57 Imp.gal)
Brandstofinjectie:Gasklephuis:Het teken van identificatie:
B901 00Bougie(s):Fabrikant/model: NGK/CPR9EA9
Elektrodenafstand:
0.8–0.9 mm (0.031–0.035 in)Koppeling:Type koppeling:Nat, meervoudige plaatAandrijflijn:Primaire reductieverhouding:1.681 (79/47)
Eindoverbrenging: Ketting
Secundaire reduc tieverhouding:
2.813 (45/16)
Type versnellingbak: Constant mesh, 6 versnellingen
Overbrengingsverhoudingen: 1e:2.667 (40/15)
2e: 2.000 (38/19)
3e:
1.619 (34/21)
4e: 1.381 (29/21)
5e: 1.190 (25/21)
U2PPD3D0.book 1 ページ ２０１６年９月２１日　水曜日　午後２時４１分

Specificaties
8-2
1
2
3
4
5
6
78
9
10
11
12
6e: 1.037 (28/27)
Chassis:Type frame: Diamantframe
Spoorhoek: 24.0 graden
Naspoor:
100 mm (3.9 in)Voorband:Type:Tubeless
Maat:
120/70ZR17 M/C (58W)
Fabrikant/model: DUNLOP/D222FAchterband:Type:
Tubeless
Maat: 180/55ZR17 M/C (73W)
Fabrikant/model: DUNLOP/D222Belading:Maximale belasting:180 kg (397 lb)
* (Totaal gewicht van bestuurder, passa-
gier, bagage en accessoires)Bandenspanning (gemeten aan koude
banden):1 persoon:Voor:250 kPa (2.50 kgf/cm
2, 36 psi) Achter:
290 kPa (2.90 kgf/cm
2, 42 psi)
2 personen:
Voor: 250 kPa (2.50 kgf/cm2, 36 psi)
Achter:
290 kPa (2.90 kgf/cm2, 42 psi)
Voorwiel:Type wiel:Gietwiel
Velgmaat:
17M/C x MT3.50Achterwiel:Type wiel:Gietwiel
Velgmaat:
17M/C x MT5.50Voorrem:Type:Hydraulische dubbele schijfrem
Aanbevolen remvloeistof:
DOT 4Achterrem:Type:Hydraulische enkele schijfrem
Aanbevolen remvloeistof:
DOT 4Voorwielophanging:Type:Telescoopvork
Veer:
Schroefveer
Schokdemper: Hydraulische schokdemper Veerweg:
137 mm (5.4 in)
Achterwielophanging:Type:Achterbrug (link-ophanging)
Veer: Schroefveer
Schokdemper:
Gasgevulde hydraulische schokdemper
Veerweg: 130 mm (5.1 in)Elektrische installatie:Systeemspanning:
12 V
Ontstekingssysteem: Transistorontsteking
Laadsysteem: Wisselstroomdynamo met permanente
magnetenAccu:Model:YTZ10S
Voltage, capaciteit: 12 V, 8.6 Ah (10 HR)Wattage gloeilamp:Koplamp:
LED
Remlicht/achterlicht unit: LED
Voorste richtingaanwijzer: 10.0 W
Achterste richtingaanwijzer:
10.0 W
U2PPD3D0.book 2 ページ ２０１６年９月２１日　水曜日　午後２時４１分

Specificaties
8-3
1
2
3
4
5
6
789
10
11
12
Parkeerlicht: LED
Kentekenverlichting:
5.0 W
Instrumentenverlichting: LED
Controlelampje vrijstand: LED
Controlelampje grootlicht:
LED
Waarschuwingslampje olieniveau: LED
Controlelampje richtingaanwijzers: LED
Waarschuwingslampje motorstoring:
LED
ABS-waarschuwingslampje: LED
Controlelampje startblokkering: LED
Controlelampje tractieregeling:
LEDZekering:Hoofdzekering:50.0 A
Hulpzekering 1:
2.0 A
Hulpzekering 2: 2.0 A
Aansluitzekering 1: 2.0 A
Aansluitzekering 2:
2.0 A Koplampzekering:
7.5 A
Zekering signaleringssysteem:
7.5 A
Zekering ontstekingssysteem: 15.0 A
Zekering parkeerlichtcircuit: 7.5 A
Zekering radiatorkoelvin:
15.0 A
Zekering brandstofinjectiesysteem: 20.0 A
Zekering ABS-regeleenheid: 7.5 A
Zekering ABS-motor:
30.0 A
Zekering van de ABS-solenoïdeklep: 15.0 A
Backup-zekering: 7.5 A
Zekering elektronische smoorklep:
7.5 A
U2PPD3D0.book 3 ページ ２０１６年９月２１日　水曜日　午後２時４１分

9-1
1
2
3
4
5
6
7
89
10
11
12
Gebruikersinformatie
DAU53562
IdentificatienummersNoteer het voertuigidentificatienummer, het
serienummer van het motorblok en de ge-
gevens op de modelinformatiesticker in on-
derstaande ruimtes. Deze
identificatienummers zijn nodig voor de
kentekenregistratie van het voertuig in uw
land en voor het bestellen van reserveon-
derdelen bij een Yamaha dealer.
VOERTUIGIDENTIFICATIENUMMER:
SERIENUMMER MOTOR:
MODELINFORMATIESTICKER:
DAU26401
Voertuigidentificatienummer
Het voertuigidentifica tienummer is ingesla-
gen op de balhoofdbuis. Noteer dit nummer
in het daartoe bestemde vakje.OPMERKINGHet voertuigidentificatienummer is bedoeld
voor identificatie van uw motorfiets en kan
worden gebruikt om uw motor in uw landaan te melden voor kentekenregistratie.
DAU26442
Serienummer motorblok
Het motorblokserienummer is ingeslagen in
het carter.
1. Voertuigidentificatienummer
1
1. Serienummer motorblok
1
U2PPD3D0.book 1 ページ ２０１６年９月２１日　水曜日　午後２時４１分

Gebruikersinformatie
9-2
1
2
3
4
5
6
7
8910
11
12
DAU26461
Modelinformatiesticker
De modelinformatiesticker is bevestigd op
de getoonde locatie. Noteer de informatie
op deze sticker in het daartoe bestemde
vakje. Deze informatie is nodig om reser-
ve-onderdelen te bestellen bij een Yamaha
dealer.
DAU69910
DiagnosestekkerDe diagnosestekker bevindt zich op de aan-
gegeven plaats.
DAU74701
Voertuiggegevens registrerenDe ECU van dit model slaat bepaalde voer-
tuiggegevens op voor ondersteuning bij de
storingsdiagnose en v oor onderzoeks- en
ontwikkelingsdoeleinden. Deze gegevens
worden alleen geüpload wanneer een spe-
ciaal diagnosegereedschap van Yamaha
op de machine wordt aangesloten, bijvoor-
beeld bij de uitvoering van controles of on-
derhoudsprocedures.
Hoewel de sensors en geregistreerde gege-
vens van model tot model verschillen, zijn
de belangrijkste gegevenspunten:
Informatie over de voertuigstatus en
motorprestaties

Informatie over brandstofinspuiting en
emissie
Yamaha deelt deze gegevens niet met an-
dere partijen, behalve:

Met toestemming van de voertuigeige-
naar

Als dat wettelijk verplicht is

Voor gebruik door Yamaha bij juridi-
sche procedures

Voor algemeen onderzoek door
Yamaha waarbij de gegevens niet
kunnen worden herleid tot een indivi-
duele machine of eigenaar
1. Modelinformatiesticker
1
1. Diagnosestekker
1
U2PPD3D0.book 2 ページ ２０１６年９月２１日　水曜日　午後２時４１分

10-1
1
2
3
4
5
6
7
8
910
11
12
IndexAAandrijfketting, reinigen en smeren .........6-26
ABS ..........................................................3-20
ABS-waarschuwingslampje .......................3-4
Accu .........................................................6-31
Achterbrugscharnierpunten, smeren........6-29BBagagebandhouders................................3-35
Banden.....................................................6-18
Bougies, controleren ................................6-10
Brandstof..................................................3-24
Brandstofverbruik, tips voor een zuinig ......5-3CClaxonschakelaar ....................................3-18
Contactslot/stuurslot ..................................3-2
Controlelampje grootlicht ...........................3-3
Controlelampjes en waarschuwingslampjes............................3-3
Controlelampjes richtingaanwijzers ...........3-3
Controlelampje startblokkering ..................3-5
Controlelampje tractieregeling ...................3-4DDe motor starten ........................................5-1
Diagnosestekker ........................................9-2
Dimlichtschakelaar/ lichtsignaalschakelaar ...........................3-18
D-mode (rijmodus ) ...................................3-17FFilterbus ...................................................6-11GGasgreep en gaskabel, controleren en
smeren...................................................6-27
Gegevensregistratie, voertuig ....................9-2 Gelijkstroom aansluitcontact voor
accessoires ........................................... 3-38
Gelijkstroom kabelstekker voor
accessoires ........................................... 3-39
Gereedschapsset ...................................... 6-2
Gloeilamp kentek enverlichting,
vervangen ............................................. 6-36
Gloeilamp richtingaanwijzer, vervangen ............................................. 6-36
HHelmbevestiging ...................................... 3-30
Hoogte van het bestuurderszadel,
afstellen ................................................. 3-28IIdentificatienummers ................................. 9-1
Inrijperiode ................................................. 5-3KKabels, controleren en smeren................ 6-27
Klepspeling .............................................. 6-18
Koelvloeistof ............................................ 6-14
Koplampen .............................................. 6-35
Koplamphoogte, aanpassen .................... 3-32
Koppelingshendel .................................... 3-19
Kuipruit .................................................... 3-31LLuchtfilterelement .................................... 6-17MMatkleur, let op .......................................... 7-1
Menuschakelaar ...................................... 3-18
Middenbok en zijstandaard, controleren en smeren ............................................. 6-29
Modelinformatiesticker............................... 9-2
Motorolie en oliefilterpatroon ................... 6-11
Multifunctionele meter ............................... 3-5
OOnderhoud, uitstootcontrolesysteem ........ 6-3
Opbergcompartiment .............................. 3-31
Overloopslang brandstoftank .................. 3-26PPaneel, verwijderen en aanbrengen ......... 6-9
Parkeerlichten ......................................... 6-35
Parkeren.................................................... 5-4
Plaats van de onderdelen ......................... 2-1
Problemen oplossen ............................... 6-37RRem- en koppelingshendels, controleren en smeren ............................................. 6-28
Rem- en schakelpedalen, controleren en smeren .................................................. 6-27
Remhendel .............................................. 3-20
Remlicht/achterlicht ................................. 6-35
Remlichtschakelaars ............................... 6-22
Rempedaal .............................................. 3-20
Remvloeistofniveau, controleren ............. 6-23
Remvloeistof, verversen.......................... 6-24
Richtingaanwijzerschakelaar................... 3-18SSchakelaar alarmverlichting .................... 3-18
Schakelen ................................................. 5-2
Schakelpedaal......................................... 3-19
Schokdemperunit, afstellen ..................... 3-34
Selectieschakelaar .................................. 3-18
Serienummer motorblok ............................ 9-1
Smering en onderhoud, periodiek ............. 6-5
Spanning aandrijfketting.......................... 6-25
Specificaties .............................................. 8-1
Stalling ...................................................... 7-4
Stand van het stuur, afstellen.................. 3-32
U2PPD3D0.book 1 ページ ２０１６年９月２１日　水曜日　午後２時４１分

Index
10-2
1
2
3
4
5
6
7
8
91011
12
Startblokkeersysteem ................................ 3-1
Startspersysteem..................................... 3-36
Stationair toerental, controleren .............. 6-17
Stop/Run/Start-schakelaar ...................... 3-18
Storingzoekschema’s .............................. 6-38
Stuurschakelaars ..................................... 3-17
Stuursysteem, controleren....................... 6-30TTankdop................................................... 3-23
Tractieregeling ......................................... 3-21UUitlaatkatalysator ..................................... 3-26VVeiligheidsinformatie ................................. 1-1
Verzorging ................................................. 7-1
Voertuigidentificatienummer ...................... 9-1
Voor- en achterremblokken controleren ............................................ 6-22
Voorvork, afstellen ................................... 3-32
Voorvork, controleren .............................. 6-30
Vrije slag koppelingshendel, afstellen ..... 6-21
Vrije slag van gasgreep, controleren ....... 6-17
Vrije slag van remhendel, controleren ..... 6-21
Vrijstandcontrolelampje ............................. 3-3WWaarschuwingslampje motorstoring.......... 3-4
Waarschuwingslampje olieniveau ............. 3-3
Wielen...................................................... 6-20
Wiellagers controleren ............................. 6-31ZZadels ...................................................... 3-27
Zekeringen, vervangen ............................ 6-32
Zijstandaard ............................................. 3-36
U2PPD3D0.book 2 ページ ２０１６年９月２１日　水曜日　午後２時４１分

U2PPD3D0.book 3 ページ ２０１６年９月２１日　水曜日　午後２時４１分