2017 TOYOTA YARIS GRMN audio

3347-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J41K
■Capteur d’occupation du siège passager avant et rappel de ceinture de sécurité
passager
● Si vous posez un bagage sur le siège du passager, lequel est équipé d’un capteur
d’occupation, celui-ci risque de provoquer l’allumage du témoin d’alerte alors que
personne n’est assis dans le siège.
● Si vous placez un coussin sur le siège, le capteur risque de ne pas détecter qu’une
personne y est assise, et d’occasionner un fonctionnement incohérent du témoin
d’alerte.
■ Allumage du témoin d’alerte lorsqu’une ceinture de sécurité arrière n’est pas
attachée
● Lorsque vous ouvrez et fermez la porte latérale, le témoin d’alerte s’allume et le reste
pendant 34 secondes environ.
● Lorsqu’une des ceintures de sécurité arrière n’est pas attachée, le témoin d’alerte
s’allume.
Lorsque vous ouvrez et fermez les portes latérales alors que le témoin d’alerte est
déjà allumé, il s’éteint après un délai de 34 secondes environ.
■ Si le témoin indicateur d’anomalie de fonctionnement s’allume pendant la
marche du véhicule
Sur certains modèles, le témoin indicateur d’anomalie de fonctionnement s’allume si le
réservoir à carburant est complètement vide. Si le réservoir de carburant est vide,
faites immédiatement le plein du véhicule. Le témoin indicateur d’anomalie de
fonctionnement s’éteint après quelques trajets.
Si le témoin indicateur d’anomalie de fonctionnement ne s’éteint pas, prenez contact
dans les plus brefs délais avec un concessionnaire Toyota, un réparateur agréé
Toyota, ou n’importe quel réparateur fiable.
■ Signal sonore d’alerte
Dans certains cas, il peut arriver que vous n’entendiez pas le signal sonore parce qu’il
est couvert par le bruit ambiant ou le son du système audio.
■ Témoin d’alerte de système de direction assistée électrique (signal sonore
d’alerte)
Lorsque la batterie est insuffisamment chargée ou en cas de chute de tension
temporaire, il peut arriver que le témoin d’alerte du système de direction assistée
électrique s’allume, accompagné d’un signal sonore d’alerte.

3647-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J41K
Démarrez le moteur du second véhicule. Accélérez légèrement pour
accroître le régime moteur et maintenez ce régime pendant 5 minutes
environ, de manière à recharger la batterie de votre véhicule.
Ouvrez et fermez l’une des portes de votre véhicule avec le contacteur de
démarrage sur arrêt.
Maintenez le régime moteur du second véhicule et mettez le contacteur de
démarrage en mode DÉMARRAGE, puis démarrez le moteur du véhicule.
Sitôt le moteur démarré, débranchez les câbles de démarrage exactement
dans l’ordre inverse de celui dans lequel ils ont été branchés.
Une fois le moteur démarré, faites inspecter le véhicule dans les plus brefs
délais par un concessionnaire Toyota, un réparateur agréé Toyota, ou
n’importe quel réparateur fiable.
■ Pour éviter la décharge de la batterie
● Éteignez les projecteurs et le système audio lorsque le moteur est arrêté.
● Mettez hors fonction tous les équipements électriques non-indispensables lorsque
vous roulez trop longtemps à vitesse réduite (pour cause d’encombrements de
circulation par exemple).
■ Recharge de la batterie
La batterie se décharge progressivement de l’électricité qu’elle contient, même
lorsque vous ne vous servez pas du véhicule, par suite de la décharge naturelle et de
l’effet de fuite de courant de certains équipements électriques. Si le véhicule reste en
stationnement prolongé, la batterie peut se décharger, et le moteur peut ne plus
démarrer. (La batterie se recharge automatiquement pendant la marche du véhicule.)
■ Précautions lorsque la batterie est déchargée
● Dans certains cas, il peut être impossible de déverrouiller les portes au moyen du
système d’accès et de démarrage “mains libres” lorsque la batterie est déchargée.
Utilisez la clé conventionnelle ou la télécommande du verrouillage centralisé pour
verrouiller ou déverrouiller les portes.
● Une fois la batterie rechargée, le moteur peut ne pas démarrer à la première
tentative, mais il démarrera normalement au deuxième essai. Il ne s’agit pas d’un
dysfonctionnement.
● Le mode dans lequel se trouve le contacteur de démarrage est mémorisé par le
véhicule. En cas de rebranchement de la batterie, le système revient dans le mode
qui précédait le débranchement. Avant de débrancher la batterie, mettez le
contacteur de démarrage sur arrêt.
Si vous n’êtes pas certain du mode dans lequel se trouvait le contacteur de
démarrage avant que la batterie ne se décharge, soyez particulièrement prudent au
moment de la rebrancher.

389
Index
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J41K
Que faire si... (Dépannage) .............. 390
Index alphabétique ........................... 393
Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel
du propriétaire” pour tout complément d’information sur les
équipements énumérés ci-dessous.
• Système de navigation
• Système mains libres (pour téléphone mobile)
• Système de rétrovision sur écran
• Système audio

394Index alphabétique
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J41K
Antibrouillards ......................... 201
Bouton................................... 201
Puissance ............................. 381
Remplacement des
ampoules .................... 305, 317
Antivol de direction ................. 189
Appuis-tête ............................... 159
Avertisseur sonore .................. 162
Batterie ..................................... 271
Préparatifs et contrôles
avant l’hiver ........................ 217
Remplacement ...................... 365
Si la batterie du véhicule
est déchargée ..................... 363
Témoin d’alerte ..................... 331
Bloqué
Si le véhicule est bloqué ....... 371
Bluetooth®*
Boîte à gants ............................ 234
Boîte de vitesses manuelle ..... 192
Huile ...................................... 379
Bougie d’allumage ................... 378
Bouton de désactivation
du VSC ............................... 212
Bouton de verrouillage
centralisé des portes .......... 118
Bouton de verrouillage
des lève-vitres .................... 171
Bouton du désembueur
de lunette arrière ................ 225
Bouton “TRIP” ................... 97, 98
Boutons des lève-vitres
électriques .......................... 171
Commodo d’essuie-glace
et lave-glace de lunette
arrière ................................. 205
Commodo d’essuie-glaces
et lave-glace de
pare-brise ........................... 202
Bouton de verrouillage
des lève-vitres ....................... 171
Boutons
Bouton de feux
de détresse......................... 320
Bouton de verrouillage
centralisé des portes .......... 118
Boutons du système audio
au volant*
Boutons directionnels de
réglage des rétroviseurs
extérieurs............................ 166
Contacteur de démarrage ..... 187
Sélecteur d’antibrouillards .... 201
Sélecteur d’éclairage ............ 196
Sélecteur d’instrumentation .. 101
B

403Index alphabétique
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J41K
Sélecteur de correcteur
manuel d’assiette
des projecteurs...................... 198
Sélecteur de vitesses .............. 192
Siège arrière ............................. 156
Siège de sécurité enfant ........... 53
Arrimé avec un ancrage
rigide ISOFIX ....................... 69
Arrimé avec une ceinture
de sécurité ........................... 62
Points à se rappeler ............... 54
Types de méthodes
d’installation du siège
de sécurité enfant ................. 58
Utilisation d’une patte
d’ancrage .............................. 75
Voyager avec des enfants ...... 52
Sièges ............................... 154, 156
Appuis-tête ............................ 159
Escamotage des dossiers
de sièges arrière................. 156
Installation des sièges
enfants/de sécurité enfants ..... 53
Nettoyage.............................. 251
Position assise correcte .......... 28
Précautions avec
le réglage ............................ 155
Réglage................................. 154
Sièges avant............................. 154
Appuis-tête............................ 159
Nettoyage ............................. 251
Position de
conduite correcte .................. 28
Réglage ................................ 154
Signaux sonores d’alerte
Direction assistée
électrique ............................ 332
Frein de stationnement ......... 331
Porte ouverte ................ 119, 121
Rappel de ceinture
de sécurité .......................... 333
Système d’accès et de
démarrage “mains libres” ... 126
Système de freinage ............. 331
Surchauffe ................................ 367
Système antidémarrage ............ 78
Système antipatinage.............. 211
Système antivol
Système antidémarrage.......... 78
Système audio*
Système d’accès et de
démarrage “mains libres” .... 125
Accès mains libres ........ 116, 120
Démarrage du moteur........... 187
Emplacement
des antennes...................... 125
Message d’alerte .................. 127
*: Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel
du propriétaire”.

406Index alphabétique
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J41K
Verrouillage des portes
Hayon.................................... 120
Portes latérales ..................... 116
Système d’accès et de
démarrage “mains libres”.... 125
Télécommande du
verrouillage centralisé......... 112
Vitres ......................................... 171
Désembueur de
lunette arrière ..................... 225
Lave-glace .................... 202, 205
Lève-vitres électriques .......... 171
VSC (Contrôle de la
stabilité du véhicule) ............. 211
Volant de direction .................. 162
Bouton “TRIP” ................... 97, 98
Boutons du système audio*
Réglage................................. 162
Sélecteur d’instrumentation .. 101
V
*: Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel
du propriétaire”.