
2776-3. Údržba svépomocí
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ
6
Údržba a péče
Zvedejte  vozidlo,  až  se  kolo
mírně zvedne nad zem.
Vyjměte  všechny  matice  kola
a samotné kolo.
Když kolo necháváte ležet na zemi,
položte  ho  vnější  stranou  nahoru,
aby se nepoškodil jeho povrch.
VÝSTRAHA
■Výměna kola s defektem
●Nedotýkejte se kotoučů nebo oblasti v okolí brzd ihned poté, co jste s vozi-
dlem jeli.
Po  jízdě  budou  kotouče  a  oblast  v  okolí  brzd  extrémně  horké.  Dotykem
těchto  oblastí  rukou,  nohou  nebo  jinou  částí  těla  při  výměně  kola  atd.
může dojít k popálení.
●Nedodržením těchto pokynů by se matice kol mohly uvolnit a kolo vypad-
<0051005200580057000f00030046005200e500030045005c000300500052004b004f00520003005d00530124005600520045004c0057000300560050005500570048004f005100690003005100480045005200030059006900e5005100690003005d005500
440051010c005100740011[
• Co  nejdříve  po  výměně  kol  nechte  dotáhnout  matice  kol  momentovým
klíčem na 103 N·m.
• Když  nasazujete  kolo,  používejte  pouze  takové  matice  kol,  které  byly
speciálně určeny pro toto kolo. 
• Pokud  jsou  na  šroubech,  závitech  matic  nebo  otvorech  pro  šrouby  na
kole  jakékoliv  praskliny  nebo  deformace,  nechte  vozidlo  zkontrolovat
kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
• Když nasazujete matice kol, nasazujte je kuželovými konci směrem do-
vnitř. (S. 283) 

2826-3. Údržba svépomocí
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ
Kola
Když  měníte  kola,  věnujte  pozornost  tomu,  zda  je  použito  kol  stejné
nosnosti, průměru, šířky ráfku a zálisu
* jako u demontovaných kol.
Výměna kol je dostupná u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
*: Běžně označováno jako "offset".
Toyota nedoporučuje používat následující:
●Kola jiných rozměrů nebo typů
●Použitá kola
●Ohnutá kola, která byla rovnána
●Používejte  pouze  matice  kol  a  klíče  Toyota,  které  jsou  určeny  pro
vaše litá kola.
●Když střídáte, opravujete nebo měníte pneumatiky, po ujetí 1 600km
zkontrolujte, zda jsou matice kol stále dotaženy.
●Když  vyvažujete  kola,  používejte  pouze  originální  vyvažovací  závaží
Toyota nebo ekvivalentní a použijte plastové nebo gumové kladivo.
Pokud je kolo ohnuté, prasklé nebo silně zkorodované, mělo by
být  vyměněno.  Jinak  se  pneumatika  může  z  kola  vyzout  nebo
způsobit ztrátu ovladatelnosti vozidla.
Volba kola
Pokyny pro litá kola 

3116-3. Údržba svépomocí
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ
6
Údržba a péče
■Výměna následujících žárovek
Pokud je některé z níže uvedených světel vadné, nechte ho vymě-
nit  u  kterékoliv  autorizovaného  prodejce  nebo  v  servisu  Toyota,
nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
●Přední obrysová světla a světla pro denní svícení
●Brzdová světla
●Koncová světla
●Třetí brzdové světlo
●Zadní mlhové světlo
■LED světla
Přední  obrysová  světla  a  světla  pro  denní  svícení,  brzdová  světla,  koncová
světla, třetí brzdové světlo a zadní mlhové světlo se skládají z množství LED
diod.  Pokud  je  některé  z  LED  světel  vadné,  zavezte  vozidlo  ke  kterémukoliv
autorizovanému  prodejci  nebo  do  servisu Toyota,  nebo  do  kteréhokoliv  spo-
lehlivého servisu, abyste nechali světlo vyměnit.
Pokud nesvítí jedna nebo více LED diod v brzdovém světle, vaše vozidlo ne-
musí vyhovovat místním předpisům (EHK).
■Zamlžení uvnitř světel
Dočasné zamlžení (orosení) uvnitř světlometů neznamená poruchu. V násle-
dujících situacích kontaktujte pro více informací kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
●Uvnitř světel se tvoří velké kapky vody.
●Uvnitř světlometu se hromadí voda.
■Když měníte žárovky
S. 294 

389Abecední rejstřík
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ
Celkové počítadlo kilometrů ..... 94
Couvací světla
Výkon .................................... 375
Výměna žárovky ................... 309
CRS (Dětský zádržný systém) .. 53
Čistění ............................... 240, 245
Bezpečnostní pásy................ 246
Exteriér.................................. 240
Interiér ................................... 245
Litá kola................................. 241Defekt pneumatiky................... 334
Denní počítadla kilometrů......... 94
Dětský zádržný systém ............. 53
Jízda s dětmi........................... 52
Používání držáku úchytu ........ 75
Typy způsobů instalace 
dětského zádržného 
systému ................................ 58
Upevnění pomocí 
bezpečnostního pásu ........... 62
Upevnění pomocí pevných 
úchytů ISOFIX .....................  69
Zapamatujte si ........................ 54
Držáky lahví.............................. 230
Držáky nápojů .......................... 229
Držáky úchytů ............................ 75
Dveře
Boční dveře........................... 114
Boční okna ............................ 169
Skla dveří .............................. 169
Vnější zpětná zrcátka ........... 164
Výstražný bzučák 
otevřených dveří ......... 117, 119
Zadní dveře........................... 118
Zámek dveří .................. 114, 118
Dvířka palivové nádrže............ 205
Tankování ............................. 205
C
Č
D
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému". 

391Abecední rejstřík
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ
Kapalina
Brzdy ..................................... 374
Ostřikovač ............................. 268
Spojka ................................... 373
Kapota....................................... 254
Otevření ................................ 254
Klíč s bezdrátovým dálkovým
 ovládáním.............................. 110
Funkce šetření energie 
baterie................................. 125
Výměna baterie ..................... 287
Zamykání/odemykání............ 110
Klíče .......................................... 110
Bezklíčový nástup ................. 110
Elektronický klíč .................... 110
Funkce šetření energie 
baterie................................. 125
Když elektronický klíč řádně 
nefunguje ............................ 354
Když ztratíte klíče.................. 111
Klíč s bezdrátovým dálkovým
 ovládáním .......................... 110
Mechanický klíč..................... 111
Spínač motoru....................... 185
Spínač zapalování ................ 185
Štítek s číslem klíče .............. 110
Výměna baterie ..................... 287
Výstražný bzučák .................. 124Kola ........................................... 282
Rozměry ............................... 374
Výměna................................. 282
Kolenní airbagy.......................... 37
Koncová světla ........................ 194
Spínač světel ........................ 194
Výměna žárovek ................... 311
Kondenzátor............................. 264
Kontrolka bezpečnostního 
pásu ........................................ 327
Kontrolka bezpečnostního 
pásu řidiče ............................. 327
Kontrolka bezpečnostního 
pásu spolujezdce vpředu ..... 327
Kontrolka bezpečnostních 
pásů cestujících vzadu ......... 327
Kosmetická zrcátka ................. 234
Kosmetické lampičky .............. 235
Výkon .................................... 375
Kryt zavazadel.......................... 231
K
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému". 

394Abecední rejstřík
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ
Páčka
Páčka směrových světel ....... 192
Páčka stěračů ............... 200, 203
Páčka západky...................... 254
Páka parkovací brzdy ........... 193
Řadicí páka ........................... 190
Uvolňovací páčka zámku 
kapoty ................................. 254
Palivo
Informace .............................. 376
Objem ................................... 371
Palivoměr ................................ 94
Systém uzavření palivového 
čerpadla .............................. 324
Tankování ............................. 205
Typ ........................................ 371
Výstražná kontrolka .............. 326
Parkovací brzda ....................... 193
Činnost .................................. 193
Výstražný bzučák zabrzděné 
parkovací brzdy .................. 325
Péče .................................. 240, 245
Bezpečnostní pásy................ 246
Exteriér.................................. 240
Interiér ................................... 245
Litá kola................................. 241
Pevné úchyty ISOFIX ................. 69
Pneumatiky............................... 269
Když dojde k defektu 
pneumatiky ......................... 334
Kontrola................................. 269
Rozměry................................ 374
Řetězy ................................... 215
Střídání pneumatik ................ 270
Tlak huštění .......................... 374
Výměna ......................... 272, 334
Zimní pneumatiky.................. 214
Podlahové rohože ...................... 26
Pojistky ..................................... 290
Pokyny pro jízdu v zimě .......... 214
Pokyny pro záběh vozidla  ...... 175Posilovač řízení ....................... 208
Výstražná kontrolka .............. 326
Protiblokovací brzdový systém 
(ABS) ...................................... 208
Funkce .................................. 208
Výstražná kontrolka .............. 326
Protiprokluzový systém .......... 208
Přední obrysová světla ........... 194
Spínač světel ........................ 194
Výměna žárovek ................... 311
Přední sedadla ......................... 152
Čistění................................... 245
Opěrky hlavy ......................... 157
Seřízení ................................ 152
Správná jízdní poloha ............. 28
Přední směrová světla ............ 192
Páčka směrových světel ....... 192
Výkon .................................... 375
Výměna žárovek ................... 302
Přehřívání ................................. 361
Převodovka .............................. 190
Přídržná madla ......................... 237
Příruční schránky ............ 230, 233
Přístroj
Indikátory ................................ 92
Multiinformační displej ............ 98
Ovládání osvětlení 
přístrojové desky .................. 96
Přístroje .................................. 94
Výstražné hlášení ................. 330
Výstražné kontrolky ................ 91
Přizpůsobitelné funkce ........... 378
Rozměry ................................... 368
Rychloměr .................................. 94
Řadicí páka............................... 190
Řetězy ....................................... 215
Řízení stability vozidla (VSC) ... 208
P
R
Ř