2017 TOYOTA YARIS GRMN pneumatiky

OBSAH4
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ6-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla ..............240
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ...............245
6-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........248
6-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí .......................251
Kapota ...............................254
Umístění podlahového
zvedáku ...........................256
Motorový prostor ................258
Pneumatiky ........................269
Výměna kola ......................272
Tlak huštění pneumatik......280
Kola....................................282
Filtr klimatizace ..................284
Baterie elektronického
klíče .................................287
Kontrola a výměna
pojistek ............................290
Žárovky ..............................2967-1. Základní informace
Varovná světla .................. 314
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze .. 315
7-2. Postupy v případě nouze
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ......................... 317
Když máte podezření na
poruchu ........................... 323
Systém uzavření palivového
čerpadla .......................... 324
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák ............ 325
Když se zobrazí výstražné
hlášení ............................ 330
Když dojde k defektu
pneumatiky...................... 334
Když nelze nastartovat
motor ............................... 352
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ......................... 354
Když se vybije akumulátor
vozidla ............................. 357
Když se vozidlo přehřívá ... 361
Když vozidlo uvízne .......... 365
6Údržba a péče7Když nastanou potíže

11Obrazový rejstřík
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZStěrač čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 200
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 214
Pokyny pro myčku vozidel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 242
Dvířka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 205
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 205
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 371
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 269
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 374
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 214
Kontrola/střídání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 269
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 334
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 254
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 254
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 371
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 361
Kamera
*
Světlomety/přední obrysová světla/
světla pro denní svícení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Přední směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 192
Přední mlhová světla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 199
Boční směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 192
Koncové světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Zadní směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 192
Brzdová světla
Asistent rozjezdu do kopce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 208
Koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Zadní mlhová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 199
Couvací světlo
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 190
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 296, Watty: S. 375)
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

1814-1. Před jízdou
4
Jízda
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ
UPOZORNĚNÍ
■Abyste předešli poškození součástí vozidla
●Neotáčejte volant na doraz v obou směrech a nedržte ho tam delší dobu.
Tím se může poškodit elektromotor posilovače řízení.
●Když jedete přes nerovnosti na silnici, jeďte co nejpomaleji, abyste přede-
šli poškození kol, podvozku vozidla atd.
■Když dojde k defektu pneumatiky během jízdy
Vypuštěná nebo poškozená pneumatika může způsobit následující situace.
Držte pevně volant a pozvolna sešlápněte brzdový pedál, abyste vozidlo
zpomalili.
●Může být obtížné ovládat vozidlo.
●Vozidlo vydává neobvyklé zvuky nebo vibrace.
●Vozidlo se nepřirozeně naklání.
<002c00510049005200550050004400460048000300520003005700520050000f00030046005200030047010c004f00440057000f0003004e0047005c00e5000300470052004d004700480003004e00030047004800490048004e0057005800030053005100
480058005000440057004c004e005c0003000b[S. 334)
■Když narazíte na zaplavené vozovky
Nejezděte po vozovce, která byla zatopena po silném dešti atd. Tím by mohlo
dojít k následujícímu vážnému poškození vozidla:
●Zastavení motoru
●Zkrat elektrických součástí
●Poškození motoru způsobené ponořením do vody
V případě, že jste jezdili po zaplavené vozovce a vozidlo bylo zaplaveno,
požádejte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis, aby zkontroloval následující:
●Funkce brzd
●Změny množství a kvality motorového oleje a kapaliny převodovky atd.
●Stav maziva ložisek a kloubů zavěšení (kde je to možné) a funkci všech
kloubů, ložisek atd.

2124-5. Používání podpůrných jízdních systémů
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ
VÝSTRAHA
■ABS nefunguje efektivně, když
●Jsou překročeny limity přilnavosti pneumatik (např. nadměrně opotřebova-
né pneumatiky na zasněžené vozovce).
●Vozidlo klouže po vodě při jízdě vysokou rychlostí na mokrých nebo kluz-
kých vozovkách.
■Brzdná dráha při činnosti ABS může být delší než za normálních pod-
mínek
ABS není určen pro zkrácení brzdné dráhy vozidla. Vždy udržujte bezpeč-
nou vzdálenost od vozidla před vámi, zvláště v následujících situacích:
●Při jízdě na znečistěné, štěrkové nebo sněhem pokryté vozovce
●Při jízdě přes hrboly na vozovce
●Při jízdě přes výmoly nebo po nerovných površích
■TRC/VSC nemusí fungovat efektivně, když
Na kluzkém povrchu vozovky nemusí být dosaženo ovládání směru a pře-
nosu hnací síly, i když je systém TRC/VSC v činnosti.
Jeďte s vozidlem opatrně za podmínek, kdy hrozí ztráta stability a přenosu
hnací síly.
■Asistent rozjezdu do kopce nefunguje efektivně, když
●Nespoléhejte přehnaně na asistenta rozjezdu do kopce. Asistent rozjezdu
do kopce nemusí fungovat efektivně na prudkých svazích a vozovkách po-
krytých ledem.
●Na rozdíl od parkovací brzdy není asistent rozjezdu do kopce určen pro
udržení stojícího vozidla na delší dobu. Nepokoušejte se používat asisten-
ta rozjezdu do kopce pro udržení stojícího vozidla ve svahu, protože to
může vést k nehodě.

2134-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ
VÝSTRAHA
■Když je aktivován VSC
Indikátor prokluzu bliká. Vždy jeďte opatrně. Nepozorné řízení vozidla může
způsobit nehodu. Buďte mimořádně opatrní, když indikátor bliká.
■Když jsou vypnuty systémy TRC/VSC
Buďte zvláště opatrní a jezděte rychlostí odpovídající stavu vozovky. Proto-
že tyto systémy slouží k zajištění stability vozidla a přenosu hnací síly, nevy-
pínejte systémy TRC/VSC, pokud to není nezbytné.
■Výměna pneumatik
Ujistěte se, že všechny pneumatiky jsou předepsaného rozměru, značky,
vzorku běhounu a celkové zátěže. Dále se ujistěte, že jsou pneumatiky na-
huštěny na doporučený tlak huštění pneumatik.
Systémy ABS, TRC a VSC nebudou fungovat správně, pokud jsou na vozi-
dle nasazeny rozdílné pneumatiky.
Když měníte pneumatiky nebo kola, kontaktujte pro další informace které-
hokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spo-
lehlivý servis.
■Zacházení s pneumatikami a odpružením
Používání pneumatik s jakýmkoliv problémem nebo úpravy odpružení ovliv-
ní asistenční jízdní systémy, což může způsobit poruchu těchto systémů.

2154-6. Pokyny pro jízdu
4
Jízda
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ
Zrychlujte s vozidlem pomalu, udržujte bezpečnou vzdálenost mezi
vámi a vozidlem vpředu, a jeďte sníženou rychlostí odpovídající stavu
vozovky.
Zaparkujte vozidlo a přesuňte řadicí páku do 1 nebo R bez zabrzdění
parkovací brzdy. Parkovací brzda může zamrznout, což zabrání její-
mu uvolnění. Pokud parkujete vozidlo bez zabrzdění parkovací brzdy,
vždy zaklínujte kola.
Jinak to může být nebezpečné, protože to může způsobit neočekáva-
ný pohyb vozidla s následkem nehody.
Při montáži sněhových řetězů použijte správný rozměr řetězů.
Rozměr řetězu je upraven pro každý rozměr pneumatiky.
Boční řetěz
průměr 3,7 mm
Příčný řetěz
průměr 3,7 mm
Omezení, týkající se použití řetězů, se liší podle míst a typů silnice.
Vždy se seznamte s místními předpisy, než nainstalujete řetězy.
■Montáž sněhových řetězů
Při montáži a demontáži řetězů dodržujte následující pokyny:
●Montujte a demontujte sněhové řetězy na bezpečném místě.
●Montujte řetězy pouze na přední pneumatiky. Nemontujte řetězy na zadní
pneumatiky.
●Montujte řetězy na přední pneumatiky co nejtěsněji. Dotáhněte řetězy po
ujetí 0,5 - 1,0 km.
●<00300052005100570058004d005700480003011c00480057010c005d005c00030047004f0048000300530052004e005c0051012400030047005200470044005100ea0046004b0003004e000300560051010c004b0052005900ea00500003011c0048005701
0c005d012400500011[
Během jízdy s vozidlem
Když vozidlo parkujete
Volba sněhových řetězů
Předpisy při použití sněhových řetězů

2164-6. Pokyny pro jízdu
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ
VÝSTRAHA
■Jízda se zimními pneumatikami
Dodržujte následující pokyny, abyste snížili nebezpečí nehod.
Jejich nedodržení může zapříčinit ztrátu kontroly nad vozidlem a může to
způsobit smrtelné nebo vážné zranění.
●Používejte pneumatiky předepsaných rozměrů.
●Udržujte doporučenou úroveň tlaku vzduchu.
●Nejezděte rychlostmi překračujícími rychlostní limit nebo limit určený pro
jízdu se zimními pneumatikami, které používáte.
●Zimní pneumatiky používejte na všech kolech, ne pouze na některých.
●Nepoužívejte pneumatiky s výrazně odlišnou úrovní opotřebení.
■Při jízdě se sněhovými řetězy
Dodržujte následující pokyny, abyste snížili nebezpečí nehod.
Jinak může dojít k tomu, že vozidlo nebude možné bezpečně ovládat, což
může způsobit smrtelné nebo vážné zranění.
●Nepřekračujte rychlostní limit určený pro vámi použité sněhové řetězy
nebo 50 km/h, podle toho, který je nižší.
●Vyhýbejte se jízdě po nerovných površích vozovek nebo přes díry.
●Vyhýbejte se náhlé akceleraci, prudkému zatáčení, náhlému brzdění a řa-
zení, které způsobí náhlé brzdění motorem.
●Před nájezdem do zatáčky dostatečně zpomalte, abyste zajistili ovladatel-
nost vozidla.
UPOZORNĚNÍ
■Použití sněhových řetězů
Používejte pouze řetězy, které mají správný rozměr pro vaše pneumatiky,
aby tak nedošlo k poškození karoserie vozidla nebo podvozku.

239
6Údržba a péče
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ6-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 240
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ............... 245
6-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........ 2486-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ....................... 251
Kapota ............................... 254
Umístění podlahového
zvedáku ........................... 256
Motorový prostor ................ 258
Pneumatiky ........................ 269
Výměna kola ...................... 272
Tlak huštění pneumatik...... 280
Kola.................................... 282
Filtr klimatizace .................. 284
Baterie elektronického
klíče ................................. 287
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 290
Žárovky .............................. 296