
OBSAH4
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ6-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla ..............240
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ...............245
6-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........248
6-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí .......................251
Kapota ...............................254
Umístění podlahového
zvedáku ...........................256
Motorový prostor ................258
Pneumatiky ........................269
Výměna kola ......................272
Tlak huštění pneumatik......280
Kola....................................282
Filtr klimatizace ..................284
Baterie elektronického
klíče .................................287
Kontrola a výměna
pojistek ............................290
Žárovky ..............................2967-1. Základní informace
Varovná světla .................. 314
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze .. 315
7-2. Postupy v případě nouze
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ......................... 317
Když máte podezření na
poruchu ........................... 323
Systém uzavření palivového
čerpadla .......................... 324
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák ............ 325
Když se zobrazí výstražné
hlášení ............................ 330
Když dojde k defektu
pneumatiky...................... 334
Když nelze nastartovat
motor ............................... 352
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ......................... 354
Když se vybije akumulátor
vozidla ............................. 357
Když se vozidlo přehřívá ... 361
Když vozidlo uvízne .......... 365
6Údržba a péče7Když nastanou potíže

239
6Údržba a péče
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ6-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 240
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ............... 245
6-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........ 2486-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ....................... 251
Kapota ............................... 254
Umístění podlahového
zvedáku ........................... 256
Motorový prostor ................ 258
Pneumatiky ........................ 269
Výměna kola ...................... 272
Tlak huštění pneumatik...... 280
Kola.................................... 282
Filtr klimatizace .................. 284
Baterie elektronického
klíče ................................. 287
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 290
Žárovky .............................. 296

2986-3. Údržba svépomocí
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ■
Halogenové světlomety
Otočte paticí žárovky doleva.
Vytáhněte žárovku ven při
stisknutí uvolňovací pojistky
konektoru.
Vyměňte žárovku, zapojte
konektor a pak nasaďte patici
žárovky.
Natočte 3 jazýčky na žárovce
proti otvorům a zasuňte ji.
Otočte a zajistěte patici žá-
rovky.
Zakývejte jemně paticí žárovky,
abyste zkontrolovali, že není
uvolněná, zapněte světlomety
a pohledem ověřte, že otvorem
neuniká žádné světlo.
Výměna žárovek

3116-3. Údržba svépomocí
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ
6
Údržba a péče
■Výměna následujících žárovek
Pokud je některé z níže uvedených světel vadné, nechte ho vymě-
nit u kterékoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota,
nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
●Přední obrysová světla a světla pro denní svícení
●Brzdová světla
●Koncová světla
●Třetí brzdové světlo
●Zadní mlhové světlo
■LED světla
Přední obrysová světla a světla pro denní svícení, brzdová světla, koncová
světla, třetí brzdové světlo a zadní mlhové světlo se skládají z množství LED
diod. Pokud je některé z LED světel vadné, zavezte vozidlo ke kterémukoliv
autorizovanému prodejci nebo do servisu Toyota, nebo do kteréhokoliv spo-
lehlivého servisu, abyste nechali světlo vyměnit.
Pokud nesvítí jedna nebo více LED diod v brzdovém světle, vaše vozidlo ne-
musí vyhovovat místním předpisům (EHK).
■Zamlžení uvnitř světel
Dočasné zamlžení (orosení) uvnitř světlometů neznamená poruchu. V násle-
dujících situacích kontaktujte pro více informací kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
●Uvnitř světel se tvoří velké kapky vody.
●Uvnitř světlometu se hromadí voda.
■Když měníte žárovky
S. 294

3126-3. Údržba svépomocí
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ
VÝSTRAHA
■Výměna žárovek
●Vypněte světla. Nepokoušejte se měnit žárovky ihned po vypnutí světel.
Žárovky budou velmi horké a mohou způsobit popálení.
●Nedotýkejte se skleněné části žárovek holou rukou. Pokud je nevyhnutel-
né držet skleněnou část, použijte čistý, suchý hadřík, abyste na žárovku
nenanesli vlhkost a mastnotu.
Pokud je žárovka poškrábaná nebo vám upadne, může se přepálit nebo
prasknout.
●Žárovky a ostatní upevňovací součásti nasazujte pečlivě. Jinak to může
způsobit poškození teplem, požár nebo zatečení vody do světlometu. To
<0050012400e50048000300560059010c0057004f0052005000480057005c00030053005200e3004e00520047004c0057000300510048004500520003005d00530124005600520045004c00570003005d00440050004f00e500480051007400030056005901
0c00570048004f0011[
■Abyste zabránili poškození nebo požáru
●Ujistěte se, že jsou žárovky správně usazeny a zajištěny.
●Před nasazením žárovky si zjistěte její wattový výkon, abyste zabránili te-
pelnému poškození.

389Abecední rejstřík
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ
Celkové počítadlo kilometrů ..... 94
Couvací světla
Výkon .................................... 375
Výměna žárovky ................... 309
CRS (Dětský zádržný systém) .. 53
Čistění ............................... 240, 245
Bezpečnostní pásy................ 246
Exteriér.................................. 240
Interiér ................................... 245
Litá kola................................. 241Defekt pneumatiky................... 334
Denní počítadla kilometrů......... 94
Dětský zádržný systém ............. 53
Jízda s dětmi........................... 52
Používání držáku úchytu ........ 75
Typy způsobů instalace
dětského zádržného
systému ................................ 58
Upevnění pomocí
bezpečnostního pásu ........... 62
Upevnění pomocí pevných
úchytů ISOFIX ..................... 69
Zapamatujte si ........................ 54
Držáky lahví.............................. 230
Držáky nápojů .......................... 229
Držáky úchytů ............................ 75
Dveře
Boční dveře........................... 114
Boční okna ............................ 169
Skla dveří .............................. 169
Vnější zpětná zrcátka ........... 164
Výstražný bzučák
otevřených dveří ......... 117, 119
Zadní dveře........................... 118
Zámek dveří .................. 114, 118
Dvířka palivové nádrže............ 205
Tankování ............................. 205
C
Č
D
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

397Abecední rejstřík
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ
Varovná světla
Spínač ................................... 314
Vnější zpětná zrcátka .............. 164
Seřízení a sklopení ............... 164
Vnitřní lampičky ....................... 226
Spínač ................................... 226
Výkon .................................... 375
Vnitřní zpětné zrcátko ............. 162
Volant ........................................ 160
Seřízení................................. 160
Spínač "TRIP" ................... 95, 96
Spínače audiosystému
*
Spínače ovládání přístroje ...... 99
VSC (Řízení stability vozidla) ... 208
Vyhřívání................................... 218
Automatický systém
klimatizace .......................... 218
Výměna
Baterie elektronického klíče .. 287
Pneumatiky ................... 272, 334
Pojistky.................................. 290
Žárovky ................................. 296
Výstražná hlášení .................... 330
Výstražná kontrolka teploty
chladicí kapaliny motoru ...... 325Výstražné bzučáky
Brzdový systém .................... 325
Elektrický posilovač řízení .... 326
Kontrolka bezpečnostního
pásu.................................... 327
Otevřené dveře ............. 117, 119
Parkovací brzda .................... 325
Systém bezklíčového
nastupování a startování .... 124
Výstražné kontrolky .................. 91
ABS....................................... 326
Brzdový systém .................... 325
Hlavní výstražná kontrolka.... 327
Indikátor poruchy .................. 326
Indikátor prokluzu ................. 326
Kontrolka bezpečnostních
pásů řidiče a spolujezdce
vpředu ................................ 327
Kontrolky bezpečnostních
pásů cestujících vzadu ....... 327
Nízká hladina paliva.............. 326
Nízký tlak motorového oleje.. 325
SRS ...................................... 326
Systém dobíjení .................... 325
Systém elektrického
posilovače řízení ................ 326
Systém motoru...................... 326
Tlak motorového oleje .......... 325
Vysoká teplota chladicí
kapaliny motoru .................. 325
V
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

398Abecední rejstřík
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ
Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru motoru...... 78
Zadní dveře............................... 118
Osvětlení zavazadlového
prostoru .............................. 119
Zadní mlhové světlo ................ 199
Spínač ................................... 199
Výměna žárovek ................... 311
Zadní sedadlo........................... 154
Sklopení zadních opěradel ... 154
Zadní směrová světla .............. 192
Páčka směrových světel ....... 192
Výkon .................................... 375
Výměna žárovek ................... 305
Zámek dveří
Bezdrátové dálkové
ovládání .............................. 110
Boční dveře ........................... 114
Systém bezklíčového
nastupování a startování .... 123
Zadní dveře ........................... 118Zámek sloupku volantu........... 187
Zámek volantu ......................... 187
Zapalovací svíčky .................... 372
Zimní pneumatiky .................... 214
Zobrazení
Informace o jízdě .................. 100
Informace o spotřebě paliva ... 105
Multiinformační displej ............ 98
Výstražná hlášení ................. 325
Zobrazení venkovní teploty ...... 94
Zpětná kamera
*
Zpětné zrcátko
Vnější zpětná zrcátka ........... 164
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 162
Zrcátka
Kosmetická zrcátka............... 234
Vnější zpětná zrcátka ........... 164
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 162
Zvedák
Umístění podlahového
zvedáku .............................. 256
Žárovky
Výkon .................................... 375
Výměna................................. 296
Z
Ž