Page 2 of 400

OBSAH2
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZPro vaši informaci ...........................6
Jak číst tuto příručku ......................8
Jak vyhledávat................................9
Obrazový rejstřík ..........................10
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou...........................26
Pro bezpečnou jízdu ............28
Bezpečnostní pásy ..............30
SRS airbagy.........................37
Opatření týkající se
výfukových plynů ...............49
1-2. Bezpečnost dětí
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ..................50
Jízda s dětmi........................52
Dětské zádržné systémy......53
1-3. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru motoru ..78
2. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory ........................90
Přístroje a ukazatelé ...........94
Multiinformační displej .........98
Informace o spotřebě
paliva ...............................1053-1. Informace o klíčích
Klíče .................................. 110
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří
Boční dveře ....................... 114
Zadní dveře ....................... 118
Systém bezklíčového
nastupování a startování.. 123
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla .................. 152
Zadní sedadla ................... 154
Opěrky hlavy ..................... 157
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant ................................ 160
Vnitřní zpětné zrcátko ....... 162
Vnější zpětná zrcátka ........ 164
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna .. 169
1Bezpečnost a zabezpečení
2Přístrojová deska
3Ovládání jednotlivých
komponentů
Page 3 of 400

3
1
7 6
5
4
3
2
8
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................174
Náklad a zavazadla ...........182
Tažení přívěsu ...................184
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač motoru
(zapalování) .....................185
Manuální převodovka ........190
Páčka směrových světel ....192
Parkovací brzda .................193
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů .............194
Spínač mlhových světel .....199
Stěrač a ostřikovač
čelního skla......................200
Stěrač a ostřikovač
zadního okna ...................203
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže..............................205
4-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Asistenční jízdní systémy ..208
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě .....2145-1. Používání systému klimatizace
a odmlžování
Systém klimatizace ........... 218
5-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení
interiéru ........................... 225
• Vnitřní lampička ............ 226
• Osobní lampičky ........... 226
5-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných
prostorů ........................... 227
• Odkládací schránka ...... 228
• Držáky nápojů ............... 229
• Držáky lahví .................. 230
• Příruční schránka .......... 230
Vybavení zavazadlového
prostoru ........................... 231
5-4. Používání dalšího vybavení
interiéru
Další vybavení interiéru..... 234
• Sluneční clony .............. 234
• Kosmetická zrcátka ....... 234
• Napájecí zásuvka ......... 236
• Přídržná madla ............. 237
4Jízda5Vybavení interiéru
Page 10 of 400
10Obrazový rejstřík
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ
Obrazový rejstřík
■
Exteriér
Boční dveře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 114
Zamykání/odemykání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 114
Otevírání/zavírání bočních oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 169
Zamykání/odemykání použitím mechanického klíče . . . . . . . . S. 354
Zadní dveře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 118
Zamykání/odemykání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 118
Vnější zpětná zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 164
Seřízení úhlu zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 164
Sklopení zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 165
Odmlžování zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 220
Page 17 of 400
17Obrazový rejstřík
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZVnitřní zpětné zrcátko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 162
Sluneční clony
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 234
Kosmetická zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 234
Vnitřní lampička/osobní lampičky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 226
Kosmetické lampičky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 235
Přídržná madla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237
*: NIKDY nepoužívejte dětskou sedačku
orientovanou dozadu na sedadle chrá-
něném AKTIVNÍM AIRBAGEM umístě-
ným před ní, může dojít k USMRCENÍ
nebo VÁŽNÉMU ZRANĚNÍ DÍTĚTE.
(S. 60)
Page 23 of 400
23Obrazový rejstřík
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZVnitřní zpětné zrcátko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 162
Sluneční clony
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 234
Kosmetická zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 234
Vnitřní lampička/osobní lampičky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 226
Kosmetické lampičky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 235
Přídržná madla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237
*: NIKDY nepoužívejte dětskou sedačku
orientovanou dozadu na sedadle chrá-
něném AKTIVNÍM AIRBAGEM umístě-
ným před ní, může dojít k USMRCENÍ
nebo VÁŽNÉMU ZRANĚNÍ DÍTĚTE.
(S. 60)
Page 109 of 400
109
3
Ovládání jednotlivých
komponentů
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ3-1. Informace o klíčích
Klíče ................................... 110
3-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Boční dveře........................ 114
Zadní dveře........................ 118
Systém bezklíčového
nastupování a startování .. 123
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla................... 152
Zadní sedadla .................... 154
Opěrky hlavy ...................... 157
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant................................. 160
Vnitřní zpětné zrcátko ........ 162
Vnější zpětná zrcátka ........ 164
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ... 169
Page 162 of 400
1623-4. Seřízení volantu a zrcátek
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ
Vnitřní zpětné zrcátko
Výška zpětného zrcátka může být seřízena tak, aby vyhovovala vaší
jízdní poloze.
Seřiďte výšku zpětného zrcátka
jeho posunutím nahoru a dolů.
Jako odezva na úroveň jasu světlometů za vámi jedoucích vozidel je
odražené světlo automaticky redukováno.
Přepínání režimu samostmívací
funkce
ZAPNOUT/VYPNOUT
Když je samostmívací funkce v re-
žimu ZAPNUTO, indikátor svítí.
Tato funkce se nastaví do režimu
ZAPNUTO pokaždé, když je za-
pnut spínač motoru do režimu ZA-
PALOVÁNÍ ZAPNUTO. Stisknutím
tlačítka se funkce přepne do vy-
pnutého režimu. (Zhasne také indi-
kátor.)
Poloha zpětného zrcátka může být seřízena tak, aby poskytla do-
statečný výhled dozadu.
Seřízení výšky zpětného zrcátka
Antireflexní funkce
Indikátor
Page 163 of 400
1633-4. Seřízení volantu a zrcátek
3
Ovládání jednotlivých komponentů
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ
■Jak zabránit selhání senzorů
Abyste zajistili, že senzory budou řádně
fungovat, nedotýkejte se jich, ani je neza-
krývejte.
VÝSTRAHA
Neseřizujte polohu zrcátka během jízdy.
To by mohlo vést k chybnému ovládání vozidla a způsobit nehodu s násled-
kem smrtelných nebo vážných zranění.