Page 239 of 400
239
6Údržba a péče
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ6-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana 
exteriéru vozidla .............. 240
Čistění a ochrana 
interiéru vozidla ............... 245
6-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........ 2486-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu 
svépomocí ....................... 251
Kapota ............................... 254
Umístění podlahového 
zvedáku ........................... 256
Motorový prostor ................ 258
Pneumatiky ........................ 269
Výměna kola ...................... 272
Tlak huštění pneumatik...... 280
Kola.................................... 282
Filtr klimatizace .................. 284
Baterie elektronického 
klíče ................................. 287
Kontrola a výměna 
pojistek ............................ 290
Žárovky .............................. 296 
     
        
        Page 287 of 400
2876-3. Údržba svépomocí
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ
6
Údržba a péče
Baterie elektronického klíče
●Plochý šroubovák
●Lithiová baterie CR2032
Vytáhněte mechanický klíč ven.
Vyjměte kryt.
Abyste  zabránili  poškození  klíče,
překryjte  špičku  šroubováku  pás-
kou.
Vyjměte kryt baterie.
Pokud je baterie vybitá, vyměňte ji za novou.
Budete potřebovat následující pomůcky:
Výměna baterie 
     
        
        Page 288 of 400

2886-3. Údržba svépomocí
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ
Vyjměte vybitou baterii.
Vložte novou baterii "+" pólem smě-
rem nahoru.
■Použití lithiové baterie CR2032
●Baterie můžete zakoupit u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v ser-
visu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu, v místních prodejnách
elektro nebo foto obchodech.
●Nahraďte  baterii  pouze  stejným  nebo  ekvivalentním  typem  doporučeným
výrobcem.
●Použitou baterii zlikvidujte v souladu s místními předpisy.
■Když je baterie klíče vybitá 
Mohou se objevit následující příznaky:
●Systém  bezklíčového  nastupování  a  startování  a  bezdrátové  dálkové  ovlá-
dání nebudou řádně fungovat.
●Účinný dosah se sníží.
VÝSTRAHA
■Vyjmutá baterie a jiné součásti
Tyto součásti jsou malé a pokud jsou spolknuty dětmi, mohou způsobit udu-
šení.  Chraňte  před  dětmi.  Jejich  nedodržení  by  mohlo  vést  ke  smrtelným
nebo k vážným zraněním.
■Certifikace pro lithiovou baterii
VÝSTRAHA: POKUD JE BATERIE NAHRAZENA NESPRÁVNÝM TYPEM,
HROZÍ  NEBEZPEČÍ  VÝBUCHU.  POUŽITÉ  BATERIE  ZLIKVIDUJTE  POD-
LE POKYNŮ. 
     
        
        Page 289 of 400
2896-3. Údržba svépomocí
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ
6
Údržba a péče
UPOZORNĚNÍ
■Pro normální činnost po výměně baterie
Dodržujte následující pokyny, abyste zabránili nehodám:
●Vždy pracujte se suchýma rukama. 
Vlhkost může způsobit korozi baterie.
●Nedotýkejte se ani nehýbejte s jinými součástmi uvnitř dálkového ovládání.
●Neohýbejte žádný z kontaktů baterie. 
     
        
        Page 354 of 400
3547-2. Postupy v případě nouze
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ
Když elektronický klíč řádně nefunguje
Použijte  mechanický  klíč  (S.  111)
k provedení následujících činností:
Odemknutí všech dveří
Zamknutí všech dveří
Pokud je komunikace mezi elektronickým klíčem a vozidlem pře-
rušena  (S.  126)  nebo  elektronický  klíč  nelze  použít  z  důvodu
vybité  baterie,  systém  bezklíčového  nastupování  a  startování
a bezdrátové  dálkové  ovládání  není  možné  použít.  V  takových
případech  mohou  být  otevřeny  dveře  a  nastartován  motor  níže
uvedeným postupem.
Zamykání a odemykání dveří 
     
        
        Page 356 of 400

3567-2. Postupy v případě nouze
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ
■Vypnutí motoru
Přesuňte  řadicí  páku  do  N  a  stiskněte  spínač  motoru,  jako  to  děláte normál-
ně, když vypínáte motor.
■Výměna baterie v klíči
Protože výše uvedený postup je pouze  dočasným  opatřením, doporučujeme
<004c004b005100480047000300450044005700480055004c004c0003005900030048004f0048004e0057005500520051004c0046004e007000500003004e004f007400fe004c00030059005c0050010c0051004c0057000f0003004e0047005c00e5000300
560048000300450044005700480055004c004800030059005c[bije. (S. 287)
■Přepínání režimů spínače motoru
Uvolněte spojkový pedál a stiskněte spínač motoru v kroku   výše.
Motor se nenastartuje a režimy budou přepínány při každém stisknutí spínače.
(S. 186)
■Když elektronický klíč řádně nefunguje
●Ujistěte  se,  že systém  bezklíčového  nastupování a  startování  nebyl  deakti-
<005900520059006900510003005900030053011c004c005d00530124005600520045004800510070005000030051004400560057004400590048005100740011000300330052004e005800470003004d004800030059005c005300510058005700ea000f00
03004900580051004e0046004c0003005d004400530051010c[te. 
(Přizpůsobitelné funkce: S. 378)
●Zkontrolujte, zda je nastaven režim šetření energie baterie. Pokud je nasta-
ven, funkci zrušte. (S. 125) 
     
        
        Page 384 of 400

384Co dělat, když... (Řešení problémů)
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ
Co dělat, když... (Řešení problémů)
●Pokud  ztratíte  klíče,  u  kteréhokoliv  autorizovaného  prodejce  nebo  v  ser-
visu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu, mohou být zhotoveny
nové originální klíče. (S. 111)
●Pokud  ztratíte  elektronické  klíče,  značně  vzrůstá  riziko  krádeže  vozidla.
Ihned  kontaktujte  kteréhokoliv  autorizovaného  prodejce  nebo  servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis. (S. 113)
●Je baterie klíče slabá nebo vybitá? (S. 287)
●Je spínač motoru v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO? 
Když zamykáte dveře, vypněte spínač motoru. (S. 186)
●Je elektronický klíč uvnitř vozidla? 
Když zamykáte dveře, ujistěte se, že máte u sebe elektronický klíč.
●Tato funkce nemusí fungovat správně z důvodu podmínek radiových vln.
(S. 126)
Pokud máte problém, zkontrolujte následující, než budete kontak-
tovat  kteréhokoliv  autorizovaného  prodejce  nebo  servis  Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Dveře nelze zamknout, odemknout, otevřít nebo zavřít
Ztratíte klíče
Dveře nelze zamknout nebo odemknout 
     
        
        Page 385 of 400

385Co dělat, když... (Řešení problémů)
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ
●<00360057004c0056004e004f004c0003004d00560057004800030056005300740051004400fe000300500052005700520055005800030053011c004c000300530048005900510070005000030056004800e3004f0069005300510058005700740003005600
530052004d004e005200590070004b00520003005300480047[álu? 
(S. 185)
●Je elektronický klíč detekovatelný kdekoliv uvnitř vozidla? (S. 124)
●Je odemknutý volant? (S. 187)
●Je baterie elektronického klíče slabá nebo vybitá? 
V tom případě může být motor nastartován provizorním způsobem. 
(S. 355)
●Je vybitý akumulátor? (S. 357)
●Volant je automaticky uzamknut, aby se zabránilo krádeži vozidla. 
(S. 187)
●Je stisknut spínač blokování oken?
Elektricky ovládaná okna kromě okna řidiče nemohou být ovládána, pokud
je stisknut spínač blokování oken. (S. 169)
●Funkce  automatického  vypnutí  napájení  bude  v  činnosti,  pokud  je  vozidlo
ponecháno  v  režimu  PŘÍSLUŠENSTVÍ  nebo  ZAPALOVÁNÍ  ZAPNUTO
(když neběží motor) po určitou dobu. (S. 187)
Když máte podezření na poruchu
Motor nelze nastartovat 
Volantem nelze otáčet po vypnutí motoru
Okna se neotevřou nebo nezavřou pomocí ovládání spínačů
elektricky ovládaných oken
Spínač motoru je automaticky vypnut