2017 TOYOTA YARIS GRMN Instrukcja obsługi (in Polish)

89
2. Zespó∏ wskaêników
Lampki ostrzegawcze
i kontrolne ............................90
Wskaêniki i liczniki .................94
WyÊwietlacz wielofunkcyjny ...98
Informacje o zu˝yciu
paliwa.................................105
2Zespó∏ wskaêników
51 YARIS GRMN OM52J40E_p 20/12/17 12:14 Page 89 (Black plate)

902. Zespó∏ wskaêników
Lampki ostrzegawcze i kontrolne
Lampki ostrzegawcze i kontrolne w zespole wskaêników oraz na
panelu w Êrodkowej konsoli informujà kierowc´ o stanie okre-
Êlonych urzàdzeƒ i podzespo∏ów samochodu.
Na zamieszczonej ilustracji pokazane sà wszystkie wyÊwietlane
lampki ostrzegawcze i kontrolne.
51 YARIS GRMN OM52J40E_p 20/12/17 12:14 Page 90 (Black plate)

Lampki ostrzegawcze informujà kierowc´ o usterce okreÊlonych urzàdzeƒ
i podzespo∏ów samochodu.
*1: Lampki te zaÊwiecajà si´ po wybraniu przyciskiem rozruchu stanu IGNITION
ON, sygnalizujàc przeprowadzanà diagnostyk´ kontrolowanych urzàdzeƒ.
Gasnà po kilku sekundach lub po uruchomieniu silnika. Je˝eli lampka nie
zaÊwieci si´ lub nie zgaÊnie, mo˝e to oznaczaç usterk´. Nale˝y wtedy zleciç
autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycznemu warsz-
tatowi sprawdzenie samochodu.
*
2: Lampka zaÊwieca si´ na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym.
*
3: ZaÊwiecenie si´ lampki sygnalizuje usterk´.
*
4: Lampka zaÊwieca si´ na panelu w Êrodkowej konsoli.
2. Zespó∏ wskaêników91
2
Zespó∏ wskaêników
Lampki ostrzegawcze
Lampka ostrzegawcza uk∏adu
hamulcowego (
S. 325)
*1
Lampka ostrzegawcza braku
∏adowania akumulatora
(
S. 325)
*2
Lampka ostrzegawcza
niskiego ciÊnienia oleju
w silniku (
S. 325)
*2
Lampka ostrzegawcza
wysokiej temperatury p∏ynu
w uk∏adzie ch∏odzenia silnika
(
S. 325)
*2
Lampka sygnalizacyjna usterki
(
S. 326)
*1
Lampka ostrzegawcza uk∏adu
poduszek powietrznych
(
S. 326)
*1
Lampka ostrzegawcza
elektrycznego wspomagania
w uk∏adzie kierowniczym
(
S. 326)
*1
Lampka sygnalizacyjna
poÊlizgu (
S. 326)
*1,3
Lampka ostrzegawcza
niskiego poziomu paliwa
(
S. 326)
Lampka przypominajàca
o zapi´ciu pasa bezpieczeƒstwa
kierowcy i pasa˝era na przednim
fotelu (
S. 327)
Lampka przypominajàca
o zapi´ciu pasów bezpieczeƒstwa
pasa˝erów na tylnych fotelach
(
S. 327)
*4
G∏ówna lampka ostrzegawcza
(
S. 327)
*1
Lampka ostrzegawcza uk∏adu
ABS (
S. 326)
*1
51 YARIS GRMN OM52J40E_p 20/12/17 12:14 Page 91 (Black plate)

Lampki kontrolne informujà kierowc´ o dzia∏aniu okreÊlonych urzàdzeƒ
i podzespo∏ów samochodu.
*1: Lampki te zaÊwiecajà si´ po wybraniu przyciskiem rozruchu stanu IGNITION
ON, sygnalizujàc przeprowadzanà diagnostyk´ kontrolowanych urzàdzeƒ.
Gasnà po kilku sekundach lub po uruchomieniu silnika. Je˝eli lampka nie
zaÊwieci si´ lub nie zgaÊnie, mo˝e to oznaczaç usterk´. Nale˝y wtedy zleciç
autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycznemu warsz-
tatowi sprawdzenie samochodu.
*
2: Miganie lampki sygnalizuje dzia∏anie uk∏adu.
*
3: Lampka zaÊwieca si´ na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym.
*
4: Lampka zaÊwieca si´ na panelu w Êrodkowej konsoli.
922. Zespó∏ wskaêników
Lampki kontrolne
Lampka kontrolna
kierunkowskazów (
S. 192)Lampka sygnalizacyjna
poÊlizgu (S. 209)
Lampka kontrolna Êwiate∏
drogowych (
S. 195)Lampka kontrolna wy∏àczonego
uk∏adu stabilizacji toru jazdy
„VSC OFF” (
S. 210)
Lampka kontrolna tylnych
Êwiate∏ pozycyjnych
(
S. 194)Lampka ostrzegawcza
go∏oledzi (S. 94)
Lampka kontrolna przednich
Êwiate∏ przeciwmgielnych
(
S. 199)
Lampka kontrolna tylnego
Êwiat∏a przeciwmgielnego
(
S. 199)Wskaênik stanu poduszki powietrznej
pasa˝era (
S. 50)
*1,2
*1
*3
*4
51 YARIS GRMN OM52J40E_p 20/12/17 12:14 Page 92 (Black plate)

2. Zespó∏ wskaêników93
2
Zespó∏ wskaêników
Je˝eli nie zaÊwieci si´ lampka ostrzegawcza uk∏adu odpowiedzialne-
go za bezpieczeƒstwo jazdy
Je˝eli podczas uruchamiania silnika nie zaÊwieci si´ lampka ostrzegawcza
poduszek powietrznych lub uk∏adu zapobiegania blokowaniu kó∏ podczas
hamowania (ABS), mo˝e to oznaczaç, ˝e dany uk∏ad nie dzia∏a i nie mo˝e
pomóc w sytuacji krytycznej, co mo˝e doprowadziç do Êmierci lub powa˝-
nych obra˝eƒ cia∏a. W takim przypadku nale˝y niezw∏ocznie zleciç autory-
zowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycznemu warsztatowi
sprawdzenie samochodu.
51 YARIS GRMN OM52J40E_p 20/12/17 12:14 Page 93 (Black plate)

Obrotomierz
Pokazuje pr´dkoÊç obrotowà silnika w obrotach na minut´.
WyÊwietlacz temperatury zewn´trznej
Zakres pokazywanych temperatur mieÊci si´ w granicach od -40°C do
50°C. Je˝eli temperatura na zewnàtrz spadnie poni˝ej 3°C, lampka kon-
trolna niskiej temperatury zewn´trznej zaÊwieci si´ na sta∏e.
Zegar
Pokazuje aktualny czas. (S. 102)
Pr´dkoÊciomierz
Pokazuje pr´dkoÊç samochodu.
Wskaênik poziomu paliwa
Pokazuje iloÊç paliwa, jaka pozosta∏a w zbiorniku.
942. Zespó∏ wskaêników
Wskaêniki i liczniki
51 YARIS GRMN OM52J40E_p 20/12/17 12:14 Page 94 (Black plate)

Licznik przebiegu ca∏kowitego i liczniki przebiegu dziennego:
WyÊwietlane sà nast´pujàce wskazania.
Licznik przebiegu ca∏kowitego:
Pokazywany jest ca∏kowity dystans pokonany przez samochód.
Liczniki przebiegu dziennego:
Pokazywany jest dystans pokonany przez samochód od momentu wyze-
rowania licznika. Liczniki przebiegu dziennego „A” i „B” pozwalajà nieza-
le˝nie rejestrowaç pokonywane odleg∏oÊci.
WyÊwietlacz wielofunkcyjny
Na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym ukazujà si´ ró˝ne informacje dotyczàce
jazdy. (
S. 98)
WyÊwietlane sà komunikaty ostrzegawcze w przypadku wystàpienia
usterki. (
S. 330)
Wskaênik temperatury p∏ynu w uk∏adzie ch∏odzenia silnika
Pokazuje temperatur´ p∏ynu w uk∏adzie ch∏odzenia silnika.
Aby prze∏àczyç wyÊwietlacz po-
mi´dzy licznikiem przebiegu ca∏-
kowitego i licznikami przebiegu
dziennego, nale˝y wcisnàç przycisk
„TRIP”.
Gdy wyÊwietlany jest licznik prze-
biegu dziennego, w celu wyzero-
wania jego wskazaƒ nale˝y przy-
trzymaç wciÊni´ty przycisk „TRIP”.
2. Zespó∏ wskaêników95
2
Zespó∏ wskaêników
Prze∏àczanie wskazaƒ wyÊwietlacza
51 YARIS GRMN OM52J40E_p 20/12/17 12:14 Page 95 (Black plate)

Naciskajàc przycisk „TRIP”, mo˝liwa jest regulacja intensywnoÊci pod-
Êwietlenia wskaêników.
Aby wyÊwietliç poziom intensyw-
noÊci podÊwietlenia wskaêników,
nale˝y nacisnàç przycisk „TRIP”.
Przytrzymaç wciÊni´ty przycisk
„TRIP”. Ka˝de naciÊni´cie przyci-
sku „TRIP” powoduje zmian´ po-
ziomu intensywnoÊci podÊwietlenia
wskaêników.
Wskaêniki i liczniki zostajà podÊwietlone, gdy
Przyciskiem rozruchu wybrany jest stan IGNITION ON.
IntensywnoÊç podÊwietlenia wskaêników
IntensywnoÊç podÊwietlenia wskaêników przy Êwietle dziennym (tryb dzienny)
i gdy jest ciemno (tryb nocny) mo˝na regulowaç niezale˝nie.
• Tryb dzienny: Gdy prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych jest wy∏àczony lub w∏àczony
i na zewnàtrz je1st jasno.
• Tryb nocny: Gdy prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych jest w∏àczony i na zewnàtrz
jest ciemno.
962. Zespó∏ wskaêników
Regulacja intensywnoÊci podÊwietlenia wskaêników
51 YARIS GRMN OM52J40E_p 20/12/17 12:14 Page 96 (Black plate)