2017 TOYOTA VERSO stop start

445
4-3. Karbantartás sa
ját kivitelezésben
4
Karbantartás és ápolás
VIGYÁZAT!
nHa az elektromos hűtőventiláto ron vagy a hűtőrácson dolgozik
l Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek: Győződjön
meg róla, hogy az „ENGINE START STOP” gomb ki van kapcsolva.
Ha az „ENGINE START STOP” gomb IGNITION ON módban van, és üze-
mel a légkondicionáló berendezés és/vagy a hűtőfolyadék hőmérsé klete
magas, az elektromos hűtőventilátorok automatikusan bekapcsolha tnak.
(  460. o.)
l Csak dízelmotor esetén: Ha a motortér hőmérséklete magas, az el ektro-
mos hűtőventilátor működésbe léphet a motor leállítása után is.
n Védőszemüveg
Használjon védőszemüveget, hogy megakadályozza bármilyen kirepü lő, ki-
eső anyag vagy folyadékpermet szembe kerülését.
FIGYELEM
n Ha eltávolítja a levegőszűrő-betétet
Ha úgy használja a gépjárművet, hogy eltávolította a levegőszűrő-betétet, a
levegőben lévő szennyeződés a motor túlzott elhasználódásához v ezethet.
n Ha a fékfolyadékszint alacsony vagy magas
Nem rendellenes, ha a fékfolyadékszint kis mértékben csökken, a hogy a
fékbetétek kopnak, illetve, amikor a gyűjtőtartályban magas a f olyadékszint.
Ha gyakran kell utántölteni a feltöltőtartályt, az súlyos probl émára utal.

456
4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
n
Motorolaj-fogyasztás
Menet közben a motor bizonyos mennyiségű motorolajat fogyaszt. A követ-
kező helyzetekben az olajfogyasztás megnőhet, és az olajcsere-i ntervallu-
mok között is szükség lehet a motorolaj utántöltésére.
l Ha a motor új, például közvetlenül gépjárművásárlás vagy motorc sere
után
lHa gyenge minőségű olajat vagy nem megfelelő viszkozitású olaja t használ
lHa magas motorfordulatszámmal vagy nagy terheléssel közlekedik, von-
tat, vagy gyakran gyorsít vagy lassít menet közben
l Ha hosszú ideig hagyja alapjáraton járni a motort, vagy gyakran közleke-
dik csúcsforgalomban
Az olajcsere gyakorisága a gépjármű igénybevételének függvényéb en változik.
nA motorolajcsere után (csak dízelmotor esetén)
A motorolajcsere-adatokat nullázni kell. Végezze el a következő lépéseket:
Fordítsa a gyújtáskapcsolót „ON” állásba (intelligens nyitási és indí-
tórendszer nélküli gépjárművek) vagy az „ENGINE START STOP”
gombot IGNITION ON módba (intelligens nyitási és indítórendszer -
rel felszerelt gépjárművek) majd állítsa a kijelzőt az „A” napi kilomé-
ter-számlálóra. ( 224. o.)
Fordítsa a gyújtáskapcsolót „LOCK” állásba (intelligens nyitási és
indítórendszer nélküli gépjárművek) vagy kapcsolja ki az „ENGIN E
START STOP” gombot (intelligens nyitási és indítórendszerrel fe l-
szerelt gépjárművek).
Nyomja tovább a gombot, amíg a műszer „00000” jelzésre nem
vált, a rendszer lenullázása ezzel befejeződik.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
0LN|]EHQ Q\RPYD WDUWMD D NLMHO]
YiOWiV
JRPERW 224. o.), fordítsa a gyújtáskap-
csolót „ON” állásba (intelligens nyitási és
indítórendszer nélküli gépjárművek) vagy
kapcsolja az „ENGINE START STOP”
gombot IGNITION ON módba (intelligens
nyitási és indítórendszerrel felszerelt gép-
járművek), és az ábrán látható üzenet
megjelenik a kijelzőn.LÉPÉS3.
LÉPÉS4.

469
4-3. Karbantartás sa
ját kivitelezésben
4
Karbantartás és ápolás
A gumiabroncsnyomásra figyelme ztető rendszer inicializálása
(felszereltségtől függően)
n A következő esetekben kell inicializálni a gumiabroncsnyo-
másra figyelmeztető rendszert:
lHa az első és hátsó gumiabroncso k különböző felfúvási nyomá-
súak
l A gumiabroncs nyomásának megváltoztatásakor, pl. az utazó-
sebesség megvál toztatásakor
l Ha megváltoztatja a gumiabroncsok méretét
A gumiabroncsnyomásra figyelmezt ető rendszer inicializálásakor
az aktuális gumiabroncsnyomás lesz a referenciaérték.
n Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer inicializálásá-
nak módja (felszer eltségtől függően)
Állítsa le a gépjárművet bizto nságos helyen, és fordítsa a
gyújtáskapcsolót „LOCK” állásba (intelligens nyitási és indító-
rendszer nélküli gépjárművek), v agy kapcsolja ki az „ENGINE
START STOP” gombot (intelligens nyitási és indítórendszerrel
felszerelt gépjárművek).
Mozgásban lévő gépjárműben nem hajtható végre inicializálás.
Állítsa be a gumiabroncsnyomást a megadott hideg gumiab-
roncsnyomás-értékre. ( 639. o.)
Ellenőrizze, hogy a gumiabroncsnyomás megfelel-e a megadott hi-
deg gumiabroncs-nyomásértéknek. A gumiabroncsnyomásra figyel-
meztető rendszer ezt az értéket veszi alapul.
Fordítsa a gyújtáskapcsolót „O N” állásba (intelligens nyitási
és indítórendszer nélküli gépjárművek) vagy az „ENGINE
START STOP” gombot IGNITION ON módba (intelligens nyi-
tási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek).
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
LÉPÉS3.

470
4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Nyomja meg és tartsa lenyomva
a gumiabroncsnyomásra figyel-
meztető rendszer visszaállító
kapcsolót, amíg a gumiabroncs-
nyomásra figyelmeztető lámpa
lassan hármat nem villan.
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek:
Hagyja a gyújtáskapcsolót néhány percig „ON” állásban, majd
fordítsa „ACC” vagy „LOCK” állásba.
Intelligens nyitási és indítórend szerrel felszerelt gépjárművek:
Várjon néhány percet IGNITION ON módba kapcsolt
„ENGINE START STOP” gombbal, majd kapcsolja ki az
„ENGINE START STOP” gombot.
ID kódok regisztrálása (gumiabroncsnyomásra figyelmeztető
rendszerrel felszerelt gépjárművek)
A gumiabroncsnyomásra figyelmezt ető rendszer szelepeit és jeladóit
egyedi azonosítókóddal látták el. A gumiabroncsnyomásra figyel-
meztető rendszer szelepeinek és jeladóinak cseréjekor regisztrá lni
kell azonosítókódjukat. Az azonosítókódot regisztráltassa hivat alos
Toyota márkakereskedésben, szerviz ben vagy más, hivatalosan mi-
nősített és megfelelően fe lszerelt szakembernél.
LÉPÉS4.
LÉPÉS5.

484
4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
A légkondicionáló berendezés szűrője
A légkondicionáló berendezés szűrőjét a hatékony működés érdeké -
ben rendszeresen ki kell cserélni.
n A kiszerelés módja
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek:
Fordítsa a gyújtáskapcsolót „LOCK” állásba.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjármű-
vek: Kapcsolja ki az „ENGINE START STOP” gombot.
Nyissa ki a kesztyűtartót.
Akassza ki a pántot.
A kesztyűtartó rögzítőinek kiol-
dásához nyomja be kétoldalt.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
LÉPÉS3.

491
4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
4
Karbantartás és ápolás
Biztosítékok ellenőrzése és cseréje
Ha valamelyik elektronikus rendsz er nem működik, előfordulhat,
hogy kiolvadt valamelyik biztosíték. Ilyen esetben ellenőrizze és
szükség szerint cserélje ki a biztosítékokat.
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek:
Fordítsa a gyújtáskapcsolót „LOCK” állásba.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjármű-
vek: Kapcsolja ki az „ENGINE START STOP” gombot.
A biztosítékok a következő hel yeken találhatók. A biztosíté-
kok ellenőrzéséhez kövesse az alábbi utasításokat.
n Motortér
Nyomja be a fület, és emelje
le a fedelet.
n A műszerfal vezetőoldali része alatt (balkormányos gépjár-
művek)
„A” típus
Vegye le a fedelet.LÉPÉS1.
LÉPÉS2.

497
4-3. Karbantartás sa
ját kivitelezésben
4
Karbantartás és ápolás
7
ALT*2120 A Töltésrendszer, RDI FAN, CDS FAN, H-
LP CLN, ABS NO.1, ABS NO.2, HTR,
PWR OUTLET, HTR SUB NO.1, HTR
SUB NO.2, HTR SUB NO.3, ECU-IG
NO.2, HTR-IG, WI
PER, RR WIPER,
WASHER, ECU-IG NO.1, ECU-IG
NO.3, SEAT HTR, AM1
*3, DOOR,
STOP, FR DOOR, POWER, RR
DOOR, RL DOOR, OBD, ACC-B, RR
FOG, FR FOG, DEF, TAIL, SUNROOF,
DRL
8 EPS
*280 A
Elektromos szervokormány
GLOW
*180 A Motorizzító rendszer
9 EPS
*180 A Elektromos szervokormány
10 P-SYSTEM
*230 A VA LV E M AT I C r e n d s z e r
11 FUEL HTR
*150 A Üzemanyag-előmelegítő
12 P/I
*250 A
EFI MAIN*2, IGT/INJ*2, HORN, IG2
H-LP MAIN
*150 A H-LP LH LO, H-LP RH LO, H-LP LH HI,
H-LP RH HI
13 P/I
*150 A
HORN, IG2, ELEC FUEL PMP
H-LP MAIN
*250 A H-LP LH LO, H-LP RH LO, H-LP LH HI,
H-LP RH HI
14 BBC
*140 A Stop & Start rendszer
15 EFI MAIN
*150 A EFI NO.1, EFI NO.2, EFI NO.4
BiztosítékAmperÁramkör

499
4-3. Karbantartás sa
ját kivitelezésben
4
Karbantartás és ápolás
31EFI MAIN*220 A Hengerenkénti üzemanyag-befecsken-
dező rendszer/szekvenciális hengeren-
kénti üzemanyag-befecskendező rend-
szer, EFI NO.1, EFI NO.2
FUEL PUMP
*130 A Üzemanyag-szivattyú
32 Kürt 15 A
Kürt
33 IG2 15 A
IGN, METER
34 HTR SUB NO.1 50 A
*1
Légkondicionáló berendezés
30 A*2
35 HTR*150 A Légkondicionáló berendezés
36 HTR SUB NO.2 30 A
Légkondicionáló berendezés
37 HTR SUB NO.3 30 A
Légkondicionáló berendezés
38PWR OUTLET15 AElektromos csatlakozóaljzat
39 ABS NO.2 30 A
Blokkolásgátlós fékrendszer, VSC+
40 STV HTR
*125 A Kiegészítő utastérfűtés
41 EFI NO.4
*120 A Hengerenkénti üzemanyag-befecsken-
dező rendszer/szekvenciális hengeren-
kénti üzemanyag-befecskendező rend-
szer
42 IG2 NO.2
*27,5 A Indítórendszer
43 EFI NO.2 15 A
*1
Hengerenkénti üzemanyag-befecsken-
dező rendszer/szekvenciális hengeren-
kénti üzemanyag-befecskendező rend-
szer, Stop & Start rendszer
10 A
*2
Hengerenkénti üzemanyag-befecsken-
dező rendszer/szekvenciális hengeren-
kénti üzemanyag-befecskendező rend-
szer
BiztosítékAmperÁramkör