2017 TOYOTA VERSO stop start

501
4-3. Karbantartás sa
ját kivitelezésben
4
Karbantartás és ápolás
nA műszerfal alatt („A” típus)
BiztosítékAmperÁramkör
1 TA I L 10 AElső helyzetjelző lámpák, hátsó hely-
zetjelző lámpák, rendszámtábla-világí-
tás, hátsó ködlámpa, első ködlámpák,
kézi működtetésű vetítési távolság sza-
bályozórendszer, műszeregység-világí-
tás, kesztyűtartó-világítás, vezérlő-
gomb-világítás, Toyota parkolássegítő
érzékelőrendszer vezérlőegység, PCS
(ütközés előtti rendszer) kapcsoló
2 ECU-IG NO.3 10 APanorámatető-napfényvédő, automati-
kus vakításgátló belső visszapillantó
tükör, intelligens nyitási és indítórend-
szer, audiorendszer, Stop & Start rend-
szer
*1, PCS (ütközés előtti rendszer),
hangjelzés, gateway vezérlőegység
3 FR DOOR 20 AElektromos ablakemelő (utasoldali első
ajtó)
4 RL DOOR 20 A
Elektromos ablakemelő (bal hátsó)
5 RR DOOR 20 A
Elektromos ablakemelő (jobb hátsó)
6 CIG 15 A
Elektromos csatlakozóaljzatok
7 ACC 7,5 AVáltóreteszelő rendszer, audiorend-
szer, központi karosszériaelektronika
vezérlőegység, elektromos csatlakozó-
aljzat, külső visszapi
llantó tükrök, Stop
& Start rendszer
*1, gateway ECU
8 MIR HTR 10 AKülső visszapillantó tükör páramente-
sítők

502
4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
9
RR FOG 7,5 A
Hátsó ködlámpa
10 IGN 7,5 AKormányzárrendszer, SRS-légzsák-
rendszer, hengerenkénti és a henge-
renkénti szekvenciális üzemanyag-
befecskendező rendszer, indítórend-
szer, gateway ECU
11 METER 7,5 AMérőműszerek és kijelzők, Stop & Start
rendszer
*1
12
SEAT HTR 15 A
Ülésfűtés
13 HTR-IG 10 ALégkondicionáló berendezés, kiegé-
szítő utastérfűtés
14 WIPER 25 A
Ablaktörlők, esőérzékelős ablaktörlők
15 RR WIPER 15 A
Hátsó ablaktörlő
16 WASHER 15 A
Első és hátsó ablakmosó
17 ECU-IG NO.1 10 AKözponti karosszériaelektronika vezér-
lőegység
*2, elektromos hűtőventilá-
tor(ok), váltóreteszelő rendszer, blokko-
lásgátlós fékrendszer, kormányzási
szög érzékelő, elfordulási szögsebes-
ség érzékelő, VSC+, fényszórótisztítók,
SEQUENTIAL (szekvenciális mód)
kapcsoló, automatikus fényszóró vetí-
tési távolság szabályozórendszer,
elektromos szervokormány, gumiab-
roncsnyomásra figyelmeztető rendszer
18 ECU-IG NO.2 10 ATolatólámpa, töltésrendszer
*2, vészvil-
logók, hátsóablak-páramentesítő,
„PASSENGER AIRBAG” feliratú
visszajelző lámpa, légkondicionáló
berendezés, Toyota parkolássegítő
érzékelőrendszer visszajelző, Toyota
parkolássegítő érzékelőrendszer kap-
csoló, kiegészítő akkumulátor
BiztosítékAmperÁramkör

5
537
5-1. Fontos tudnivalók
Ha baj történik
Biztonságosan rögzítse a kötele
t vagy a láncot a vonószemhez.
Vigyázzon, nehogy megs értse a karosszériát.
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek:
Szálljon be a vontatandó jár műbe és indítsa el a motort.
Ha nem tudja beindítani a motort, fordítsa a motorkapcsolót ON ál-
lásba.
Intelligens nyitási és indítórend szerrel felszerelt gépjárművek:
Szálljon be a vontatandó jár műbe és indítsa el a motort.
Amennyiben a motor nem indul, kapcsolja az „ENGINE START
STOP” gombot IGNITION ON módba.
Kapcsolja a sebességváltó kart N-be, és oldja ki a rögzítő-
féket.
Multidrive-val felszerelt gépj árművek: Ha a sebességváltó
kart nem lehet elmozdítani. 603. o.)
nVontatás közben
Ha a motor nem jár, akkor sem a kormányrásegítés, sem a fékrásegítés nem
működik, így a kormányzás és fékezés lényegesen nehezebb.
n Kerékanyakulcs
A kerékanyakulcs a csomagtérben található. ( 566, 584. o.)
LÉPÉS5.
LÉPÉS6.
LÉPÉS7.

538
5-1. Fontos tudnivalók
VIGYÁZAT!
Tartsa be az alábbi biztonsági óvintézkedéseket.
Ellenkező esetben súlyos vagy halálos sérülés következhet be.
n
Vontatás közben
n Vontatás közben
lKötéllel vagy lánccal történő vontatás esetén kerülje a hirtele n indulásokat
stb., mivel ezek a vontatószemet, kábelt, illetve láncot magas terhelésnek
teszik ki. A vonószem, a kábel vagy a lánc megsérülhet, az enne k követ-
keztében kialakuló törmelék pedig emberekhez csapódhat, és komo ly
károkat okozhat.
l Ne fordítsa a gyújtáskapcsolót „LOCK” állásba (intelligens nyit ási és indí-
tórendszer nélküli gépjárművek), illetve ne kapcsolja ki az „EN GINE
START STOP” gombot (intelligens nyitási és indítórendszerrel fe lszerelt
gépjárművek). Előfordulhat, hogy a kormányzár zárt állapotban van és a
kormánykerék nem működtethető.
n Vonószemek felszerelése a gépjárműre
Győződjön meg a vonószemek biztonságos rögzítéséről.
Ha nincsenek biztonságosan rögzítve, akkor a vontatás során kil azulhatnak.
Biztosítsa, hogy a gépjárművet a két első
kerék, vagy mind a négy kerék megeme-
lésével szállítsák. Ha a gépjárművet
talajra engedett első kerekekkel vontat-
ják, a hajtáslánc és a kapcsolódó alkatré-
szek károsodhatnak.

5
539
5-1. Fontos tudnivalók
Ha baj történik
FIGYELEM
n
A gépjármű károsodásának megelőzése a gépjármű megemelésével
végzett vontatás során
lIntelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek: Ne v ontassa a
gépjárművet hátulról úgy, hogy a gyújtáskapcsoló „LOCK” állásba n van,
vagy a kulcs nincs a gyújtáskapcsolóban. A kormányzárszerkezet nem
elég erős ahhoz, hogy egyenesen tartsa az első kerekeket.
l Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek : Ne von-
tassa a gépjárművet hátulról, ha az „ENGINE START STOP” gomb kikap-
csolt állapotban van. A kormányzárszerkezet nem elég erős ahhoz, hogy
egyenesen tartsa az első kerekeket.
l A gépjármű megemelésekor ellenőrizze, hogy elegendő hely áll-e rendel-
kezésre a vontatáshoz a megemelt gépjármű másik végénél. Ha nin cs ele-
gendő hely, a vontatás során a gépjármű megrongálódhat.
n A gépjármű károsodásának megelőzése a lengőkeretes vontatás sor án
A gépjárművet se elölről, se hátulról ne vontassa lengőkeretes vontatóval.
n A gépjármű vészhelyzeti vontatás során fellépő sérülésének mege lő-
zése érdekében
Ne rögzítse a kötelet vagy láncokat a felfüggesztés alkatrészeihez.

5
541
5-1. Fontos tudnivalók
Ha baj történik
Üzemanyagpumpa-megszakító rendszer (benzinmotor)
A rendszer aktiválódása után a következő eljárással indíthatja újra a
motort.
Intelligens nyitási és indító rendszer nélküli gépjárművek:
Fordítsa a gyújtáskapcsoló t „ACC” vagy „LOCK” állásba.
Intelligens nyitási és indítórend szerrel felszerelt gépjárművek:
Kapcsolja az „ENGINE START STOP” gombot ACCESSORY
módba vagy kapcsolja ki.
Indítsa újra a motort.
FIGYELEM
n Mielőtt beindítaná a motort
Vizsgálja át a talajt a gépjármű alatt.
A talajra szivárgott üzemanyag azt jelzi, hogy az üzemanyagrend szer meg-
sérült és javításra szorul. Ne indítsa újra a motort.
A motor lefulladásakor vagy a lé gzsákok ütközéskor történő felfúvó-
dásakor történő üzemanyag-szivár gás kockázatának minimalizálása
érdekében az üzemanyagpumpa-megszakító rendszer nem szállít to-
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.

5
543
5-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha baj történik
Azonnal ellenőriztesse a gépjárművet.
Ha a következő figyelmeztetések okát nem vizsgáltatja ki, az esetle-
ges hibák balesetet okozó, ren dellenes működéshez vezethetnek.
Azonnal ellenőriztesse gépjárművét hivatalos Toyota márkakeresk e-
désben, szervizben vagy más, me gfelelő képesítéssel és felszerelés-
sel rendelkező szakembernél.
Figyelmeztető
lámpaFigyelmeztető lámpa/Részletek
Hibajelző (MIL) lámpa Hibát jelez a következő egységekben:
• A károsanyagkibocsátás-szabályozórendszerben;
• Az elektronikus motorvezérlő rendszerben;
• Az elektronikus fojtószelep-vezérlő rendszerben;
• Az elektronikus Multidrive-vezérlőrendszerben. (felszereltségt ől
függően)
SRS figyelmeztető lámpa Hibát jelez a következő egységekben:
• Az SRS-légzsákrendszerben;
• A biztonságiöv-előfeszítő rendszerben.
ABS figyelmeztető lámpa Hibát jelez a következő egységekben:
• Az ABS-ben;
• A fékasszisztensrendszerben.
Elektromos szervokormányrendszer figyelmeztető lámpa
(figyelmeztető hangjelzés) Az EPS-rendszer (elektromos szervokormányrendszer) meghi-
básodását jelzi.
(Villog) Tempomat figyelmeztető lámpa
(felszereltségtől függően)
A tempomat meghibásodását jelzi.
(Villog) Stop & Start kikapcsolás visszajelző lámpa (felszereltségtől
függően)
A Stop & Start rendszer meghibásodását jelzi.
(Világítani kezd) Csúszásjelző lámpa
Hibát jelez a következő egységekben:
• A VSC+ rendszer; vagy
• A TRC-rendszerben.

5
549
5-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha baj történik
nHa a gumiabroncsnyomásra figyelme
ztető rendszer nem működik (gumi-
abroncsnyomásra figyelmeztető re ndszerrel felszerelt gépjárművek)
A következő esetekben a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rends zer
nem működik:
(Ha a körülmények normalizálódnak, a rendszer megfelelően fog működni.)
l Ha gumiabroncsnyomásra figyelmeztető szelepek és jeladók nélkül i
gumiabroncsokat használ
l Ha a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető szelepek és jeladók azon osító
kódja nincs rögzítve a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer
számítógépében
l Ha a gumiabroncsok nyomása 380 kPa (3,9 kgf/cm
2 vagy bar, 55 psi)
vagy annál magasabb
A következő esetekben előfordulhat, hogy a gumiabroncsnyomásra figyel-
meztető rendszer nem működik:
(Ha a körülmények normalizálódnak, a rendszer megfelelően fog működni.)
l Ha a közelben elektronikus berendezés vagy más, hasonló rádióhu llá-
mokat használó objektum található
l Ha egy rádió a gépjárműben hasonló frekvenciát használ
l Ha a rádióhullámokat befolyásoló ablakárnyékolást szereltek fel
l Ha a gépjárművön sok hó vagy jég van, különösen a kerekek és a sárvé-
dők körül
l Ha nem eredeti Toyota keréktárcsákat használ (Még ha Toyota ker éktár-
csákat használ, akkor is előfordulhat, hogy a gumiabroncsnyomás ra
figyelmeztető rendszer néhány típusú gumiabronccsal nem megfele lően
működik.)
l Ha hóláncot használ
n Ha a gumiabroncsnyomásra figyelme ztető lámpa 1 perc villogás után
gyakran világítani kezd (gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rend -
szerrel felszerelt gépjárművek)
Ha a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámpa a gyújtáskapcsoló „ON” ál-
lásba fordításakor (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek)
vagy az „ENGINE START STOP” gomb bekapcsolt állapotában (intell igens
nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek) 1 perc vil logás után
gyakran világítani kezd, ellenőriztesse bármely hivatalos Toyota márkake-
reskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és fel szerelés-
sel rendelkező szakembernél.