2017 TOYOTA VERSO stop start

260
2-3. A világítás és az ablaktörlők m űködtetése
Hátsó ablaktörlő és -mosó
nA hátsó ablaktörlő és -mosó akkor működtethető, ha
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
A gyújtáskapcsoló „ON” állásban van.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
Az „ENGINE START STOP” gomb IGNITION ON módban van.
FIGYELEM
nHa száraz a hátsó ablak
Ne működtesse az ablaktörlőt, ha a hátsó ablak száraz, mivel megkarcolhat-
ja az üveget.
n Ha üres a mosófolyadék-tartály
Ne használja az ablakmosót, ha üres a mosófolyadék-tartály. A m osófolya-
dék-szivattyú túlmelegedhet.
Szakaszos ablaktörlés
Normál ablaktörlés
Mosás/törlés egyide-
jűleg
Mosás/törlés egyide-
jűleg

283
2-4. Toyota Safety Sense
2
Menet közben
LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer)
A működés összegzéseMiközben a gépjármű sávjelzőkkel ellátott utakon halad, ez a re nd-
szer érzékelő kamerával ismeri f el a sávjelzőket, hogy a vezetőt fi-
gyelmeztethesse, amikor a sávja által meghatározott iránytól eltér.
Ha a rendszer szerint lehetséges , hogy a gépjármű elhagyja a sávot,
akkor csipogással és a többfunk ciós információs kijelzőn megjelenő
jelzésekkel figyelmezteti a vezetőt.
Első érzékelő
Az LDA-rendszer bekapcsolása
A rendszer bekapcsolásához
nyomja meg az LDA-kapcsolót.
Az LDA lámpa világítani kezd.
A kapcsoló ismételt megnyomá-
sával kapcsolhatja ki az LDA-
rendszert.
Az LDA rendszer bekapcsolt, illet-
ve kikapcsolt állapotban marad,
akkor is, ha a gyújtáskapcsolót
„ON” állásba fordítja (intelligens
nyitási és indítórendszer nélküli
gépjárművek), vagy az „ENGINE
START STOP” gombot IGNITION
ON módba kapcsolja (intelligens
nyitási és indítórendszerrel fel-
szerelt gépjárművek).
: Felszereltségtől függően

291
2-4. Toyota Safety Sense
2
Menet közben
n
Az automata távolsági fén yszóró akkor működtethető, ha
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
A gyújtáskapcsoló „ON” állásban van.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
Az „ENGINE START STOP” gomb IGNITION ON módban van.
n Az első érzékelő észlelő működésével kapcsolatos tudnivalók
lA távolsági fényszóró nem biztos, hogy automatikusan kikapcsol a követ-
kező helyzetekben:
• Ha hirtelen szembejövő gépjárművek tűnnek fel egy kanyarban
• Ha a gépjármű elé bevág egy másik gépjármű
• Ha a szembejövő vagy a gépjárműve előtt haladó gépjárművek az is-
métlődő kanyarok, sávelválasztók vagy útszéli fák miatt hirtele n eltűn-
nek a szeme elől
l A távolsági fényszóró kikapcsolhat, ha egy bekapcsolt ködlámpák kal, de
fényszóró nélkül közlekedő szembejövő gépjárművet észlel a rendszer.
lAz épületek fényei, a közvilágítás, a piros forgalmi jelzőlámpá k, és a világí-
tó reklámtáblák vagy jelzőtáblák miatt a távolsági fényszóró kikapcsolhat.
l A következő tényezők befolyásolhatják a távolsági fényszóró be- vagy ki-
kapcsolásának időtartamát:
• A szembejövő és Ön előtt haladó gépjárművek fényszóróinak, köd lám-
páinak és helyzetjelzőinek fényereje
• A szembejövő vagy gépjárműve előtt haladó járművek mozgása és iránya
• Ha egy szembejövő vagy gépjárműve előtt haladó jármű csak az e gyik
oldalon rendelkezik működő világítással
• Ha a szembejövő vagy gépjárműve előtt haladó jármű kétkerekű
• Az út állapota (lejtő, kanyar, az úttest felületének állapota stb.)
• Az utasok száma és a csomagok mennyisége

305
2-5. Egyéb berendezések használata
2
Menet közben
Érzékelők érzékelési tartománya
Kb. 100 cm (3,2 ft.)
Kb. 150 cm (4,9 ft.)
Kb. 60 cm (2,0 ft.)
Az ábra az érzékelők érzékelési
tartományát mutatja. Ne feledje,
hogy az érzékelők nem képesek
észlelni a gépjárműhöz nagyon
közel lévő akadályokat.
Az érzékelők érzékelési tartomá-
nya a tárgy alakjától stb. függően
változhat.
nA Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer akkor működik, ha
A Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer kapcsolója bekapcsolt állapotban
van.
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek:
A gyújtáskapcsoló „ON” állásban van.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek :
Az „ENGINE START STOP” gomb IGNITION ON módban van.
l Első középső érzékelők:
• A sebességváltó kar P-től (Multidrive) vagy R-től eltérő helyz etben van.
• A gépjármű sebessége 10 km/h (6 mph) alatt van.
l Első sarokérzékelők:
• A sebességváltó kar P-től (Multidrive) eltérő helyzetben van.
• A gépjármű sebessége 10 km/h (6 mph) alatt van.
l Hátsó sarokérzékelők és hátsó középső érzékelők:
• A sebességváltó kar R (hátramenet) helyzetben van.

309
2-5. Egyéb berendezések használata
2
Menet közben
Stop & Start rendszer
: Felszereltségtől függően
A Stop & Start rendszer a gépjármű megállítását és elindítását célzó
tengelykapcsoló-pedál működtetésnek megfelelően leállítja és új ra-
indítja a motort.
n Motor leállítása
A tengelykapcsoló-pedált teljesen lenyomva, álljon meg a
gépjárművel. Majd helyezze a sebességváltó kart N
állásba.
Engedje fel a tengelykapcso-
ló-pedált.
A motor leáll, és a Stop & Start
visszajelző lámpa kigyullad.
nA motor újraindítása
Ellenőrizze, hogy a sebességvál tó kar N helyzetben van-e, és
nyomja le a tengel ykapcsoló-pedált.
A motor újraindul. A Stop & Start visszajelző lámpa kialszik. (Ebben a
helyzetben a tengelykapcsoló-pedál kiengedése nem állítja le új ra a
motort.)
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.

310
2-5. Egyéb berendezések használata
A Stop & Start rendszer kikapcsolása
Nyomja meg a Stop & Start rend-
szer kikapcsoló gombot a Stop &
Start rendszer kikapcsolásához.
A Stop & Start kikapcsolva vissza-
jelző kigyullad.
A motor nem áll le minden megál-
lásnál, amikor a tengelykapcsoló-
pedált a motor leállításához le-
nyomja. (309. o.)
A Stop & Start rendszer újraakti-
válásához nyomja meg újra a
gombot.
n Ha a Stop & Start rendszer ki kapcsoló gombot álló gépjármű-
ben megnyomja
l Ha a motort a Stop & Start rendszer állítja le, akkor a Stop &
Start rendszer kikapcsoló gomb megnyomása után a motor újra-
indul.
A gépjármű következő megállításától kezdve (miután a Stop &
Start rendszert kikapcsolta) a motor nem áll le.
l Ha kikapcsolt Stop & Start rendszer esetén a Stop & Start rend-
szer kikapcsoló gombot megnyomja , akkor a rendszer újraakti-
válódik, a motor nem áll le.
A gépjármű következő megállításától kezdve (miután a Stop &
Start rendszert bekapcso lta) a motor leáll.

311
2-5. Egyéb berendezések használata
2
Menet közben
n
Működési feltételek
lA Stop & Start rendszer működési feltételei:
• A motor megfelelő hőmérsékletre melegedett.
• A vezetőajtó csukva van.
• A vezető biztonsági öve be van csatolva.
• A motorháztető csukva van.
• A tengelykapcsoló pedál nincs lenyomva.
• A sebességváltó kar N helyzetben van.
• A kormánykerék nincs használatban.
l A következő körülmények között előfordulhat, hogy a Stop & Star t rend-
szer nem állítja le a motort. Ez nem a Stop & Start rendszer hi bás műkö-
désére utal.
• A motor-hűtőfolyadék hőmérséklete túl alacsony vagy túl magas.
• A külső hőmérséklet túl alacsony.
• Automata légkondicionáló rendszerrel felszerelt gépjárművek: A lég-
kondicionáló rendszert rendkívül magas utastér-hőmérséklet mell ett
használta, például forró napsütésben való parkolás után.
• Automata légkondicionáló rendszerrel felszerelt gépjárművek: A szél-
védő-páramentesítő használatban van.
• Gépjárművek kiegészítő utastérfűtéssel: A kiegészítő utastérfű tés
használatban van.
• Az akkumulátor nincs eléggé feltöltve, mint amikor a gépjármű sokáig
parkolt és az akkumulátor töltöttségi szintje eközben lecsökken t; az
elektromos terhelés magas; az akkumulátor hőmérséklete túlságos an
alacsony vagy az akkumulátor elromlott; vagy periodikus újratöl tésen
esik át.
• Az akkumulátor-folyadék hőmérséklete szélsőségesen magas vagy alacsony.
• A forgalom vagy egyéb körülmények miatt a gépjárművel gyakran megáll, így a Stop & Start rendszer túl sokszor állítja le a mo tort.
• A fékrásegítő vákuum szintje alacsony.
• Nagy az elektromosáram-fogyasztás.
• Nagy tengerszint feletti magasságon.
Ha a fent említett feltételek helyreállnak, a Stop & Start rend szer a gépjármű
következő megállításától kezdve leállítja és újraindítja a moto rt.

312
2-5. Egyéb berendezések használata
l
A következő esetekben a szokásosnál hosszabb ideig tarthat a St op &
Start rendszer aktiválása.
• Az akkumulátor csatlakozók le- majd visszacsatlakoztatása után egy
darabig.
• Akkumulátorcsere után egy darabig.
• A hűtőfolyadék-hőmérséklet alacsony.
n Automatikus motorindítási funkció
A következő helyzetekben a motor anélkül is beindulhat, hogy a tengelykap-
csoló-pedált lenyomná.
• A fékpedált pumpálja vagy erősen lenyomja.
• Automata légkondicionáló rendszerrel felszerelt gépjárművek: A légkon-
dicionáló rendszert használja vagy bekapcsolja.
• Automata légkondicionáló rendszerrel felszerelt gépjárművek: A szél-
védő-páramentesítő be van kapcsolva.
• Az akkumulátor nem rendelkezik elegendő töltéssel.
• A gépjármű lejtőn kezd gurulni.
• Nagy az elektromosáram-fogyasztás.
• A vezetőajtót kinyitja.
• A vezető biztonsági öve nincs becsatolva.
• A kormánykereket eltekerte.
n A Stop & Start rendszer automatikus újraaktiválása
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
Még ha ki is kapcsolja a Stop & Start rendszert a Stop & Start rendszer
kikapcsológombbal, automatikusan újraaktiválódik, ha a gyújtásk apcsolót
„LOCK”, majd „START” helyzetbe fordítja.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
Még ha ki is kapcsolja a Stop & Start rendszert a Stop & Start rendszer ki-
kapcsoló gombbal, automatikusan újraindul, ha az „ENGINE START
STOP” gombot kikapcsolja, majd a motort beindítja.